Akt o dopolnitvi akta o notifikaciji nasledstva glede konvencij Organizacije združenih narodov in konvencij, sprejetih v Mednarodni agenciji za atomsko energijo

# Akt o dopolnitvi akta o notifikaciji nasledstva glede konvencij Organizacije združenih narodov in konvencij, sprejetih v Mednarodni agenciji za atomsko energijo ## AKT O DOPOLNITVI AKTA O NOTIFTKACIJI NASLEDSTVA glede konvencij Organizacije združenih narodov in konvencij, sprejetih v Mednarodni agenciji za atomsko energijo Akt o notifikaciji nasledstva glede konvencij Organizacije združenih narodov in konvencij, sprejetih v Mednarodni agenciji za atomsko energijo (Uradni list RS, št. 35/92 – priloga – Mednarodne pogodbe, št. 9/92) se dopolni tako, da se glasi: – v 2. točki razdelka: "A. Konvencije OZN" za kratico ''WIPO" namesto pike postavi vejica in se doda "IDA IFC"; – v 49. točki istega razdelka v novi vrsti doda: "Državni zbor Republike Slovenije ugotavlja, da izraz "pâte à papier", vsebovan v točkah i) in ii) priloge H k protokolu, v prevodu pomeni "celuloza za izdelavo papirja" in ne "papirna kaša", kot je sicer navedeno v slovenskem in srbohrvaškem prevodu protokola ob njegovi ratifikaciji. V slovenskem prevodu točke ii) priloge H k protokolu se tudi črta beseda "knjig", in sicer zaradi uskladitve prevoda z izvirnim besedilom." V celotnem besedilu akta se besede "Skupščina Republike Slovenije" spremenijo v besede "Državni zbor Republike Slovenije" v ustreznih sklonih. Ta akt začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.