Zasebnost
Obvestilo velja od 11. 10. 2026.
To obvestilo pove, kaj se zgodi z osebnimi podatki, ko uporabljate to stran. Velja slovensko besedilo. Angleško besedilo je prevod.
Kdo je upravljavec
Upravljavec te spletne strani je njen izdajatelj. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov ni. Pravno ime in poštni naslov izdajatelja na tej strani nista navedena. Pišite z obrazcem na dnu te strani. Odgovorimo na e-naslov, ki ga vpišete.
Pravica do ugovora
Obdelavi na podlagi zakonitega interesa lahko ugovarjate. To so zapis obiska, štetje ogledov, odgovor na vaše sporočilo in prikaz javnih besedil zakonov, vključno z imeni predlagateljev. Ugovor pošljite z obrazcem. Štetje ogledov vas ne imenuje. Zapis obiska, vključno z naslovom IP, nastane pri gostitelju, ker stran teče tam. To je naš zapis. Sporočilo, ki ste ga poslali, lahko na ugovor izbrišemo iz poštnega predala.
Katere podatke dobimo
Računa ni. Imena, starosti ali plačil ne vprašamo. Če pošljete obrazec, sami date e-naslov in besedilo. E-naslov ni zakonsko obvezen. Brez njega obrazec sporočila ne pošlje in odgovora ni. Prijava napake doda še do tri zadnje zapise iz konzole brskalnika. Slovenščina je privzeti jezik in ni v naslovu. Angleščina je v naslovu kot ?lang=en. Izbira jezika je tudi v brskalniku, v lokalni shrambi pod ključem laws-diff.lang, ne v piškotku. Ob odprtju strani obisk zapišemo prek gostitelja: naslov strani, pri angleščini tudi ?lang=en, naslov IP in vrsto brskalnika. To je zapis te strani. Naslov IP je v zapisih obiska pri gostitelju, ne na enem zaslonu. Štetje ogledov je ločeno in vas ne imenuje: stran, napotitvena stran, brskalnik, naprava in država. Imena predlagateljev zakonov vzamemo iz javnih uradnih objav, ne od teh oseb. Besedila zakonov so javna.
Zakaj in na kakšni podlagi
Zakone vam pokažemo, vključno z imeni predlagateljev iz javnih objav, zaradi zakonitega interesa, da je javni zakonodajni zapis berljiv na enem mestu, člen 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Na sporočilo z obrazca odgovorimo zaradi zakonitega interesa, da odgovorimo na to, kar ste sami poslali, člen 6(1)(f). Oglede strani štejemo zaradi zakonitega interesa, da vidimo, katere strani se uporabljajo, člen 6(1)(f). Štetje ne uporablja piškotka in ne imenuje obiskovalca. Obisk zapišemo prek gostitelja, da stran teče in da jo lahko zaščitimo, člen 6(1)(f). V tem zapisu je tudi naslov IP. Privolitve ne uporabljamo. Samodejnega odločanja, vključno z oblikovanjem profilov, ni, člen 22.
Komu se podatki posredujejo
Stran gostuje pri Vercel, Inc. Zapis obiska vodi gostitelj za nas: naslov strani, pri angleščini tudi ?lang=en, naslov IP in vrsta brskalnika. Kar gostitelj pri tem zapiše, zapišemo mi, ker stran teče tam. Oglede šteje Vercel Web Analytics pri istem gostitelju. Besedila zakonov so v zbirki v regiji EU (Irska). Sporočilo iz obrazca prejme izdajatelj po e-pošti. Obrazec se pošlje iz vašega brskalnika neposredno k Web3Forms (https://web3forms.com ki ga dostavi po e-pošti; sporočilo ne gre prek strežnika te strani. Web3Forms vidi vpisani naslov, besedilo in, pri prijavi napake, do tri zapise iz konzole. Oglasov in drugih vtičnikov ni.
Prenosi izven EU
Zbirka besedil zakonov je v Irski, v Evropski uniji. Gostitelj Vercel, Inc. je družba v Združenih državah Amerike. Zapis obiska in štetje ogledov lahko obdela tudi zunaj Evropske unije, ker ju vodi gostitelj za nas. Gostitelj navaja standardne pogodbene klavzule Evropske komisije iz sklepa 2021/914 in certifikat po okviru EU–ZDA za varstvo osebnih podatkov. Web3Forms vidi sporočilo zato, da ga dostavi po e-pošti. Njegove lokacije v tem obvestilu ne navajamo.
Kako dolgo
Angleščina v naslovu (?lang=en) ostane, dokler naslova ne spremenite, in ostane v zgodovini brskalnika ter v povezavi, ki jo pošljete naprej. Izbira jezika v brskalniku ostane, dokler podatkov strani ne izbrišete. Izbris v brskalniku ne izbriše zapisa obiska. Zapis obiska in štetje ogledov hranimo, dokler ju hrani gostitelj po svojih pravilih in naročniškem načrtu, ker stran teče tam. Na tej strani ločene kopije nimamo. Sporočilo iz obrazca hranimo v poštnem predalu, dokler je odgovor potreben, nato ga iz predala izbrišemo. Dostavljalec ga hrani po svojih pravilih. Na tej strani kopije sporočila ne shranimo. Javnih besedil zakonov ne brišemo.
Druge pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa in omejitve obdelave, kadar so podatki vaši in jih imamo. Pravica do prenosljivosti tu ne velja, ker obdelava ne temelji na pogodbi ali privolitvi. Zapis obiska, vključno z naslovom IP, je pri gostitelju, ker stran teče tam. Zahtevo o njem pošljite z obrazcem. Štetje ogledov vas ne imenuje, zato v njem ni zapisa na vaše ime. Sporočilo, ki ste ga poslali, lahko popravimo, vam ga ponovno pošljemo ali ga izbrišemo iz poštnega predala. Privolitve ni, zato je tudi ni mogoče preklicati.
Piškotki
Stran ne nastavlja piškotkov za oglaševanje, za štetje ogledov ali za jezik. Zato ni pasu za privolitev. Jezik je v naslovu, če izberete angleščino (?lang=en), in v lokalni shrambi brskalnika. Slovenščina v naslovu ni.
Varnost
Stran se prenese po HTTPS. Ločene zbirke obiskovalcev na tej strani nimamo. Zapis obiska je pri gostitelju, ker stran teče tam. Gesel ni, ker računa ni.
Otroci
Stran ni namenjena otrokom. Starosti ne vprašamo in računa za otroka ne odpremo. V Sloveniji je meja za otrokovo privolitev v informacijski družbi 16 let. Te meje tu ne uporabljamo, ker privolitve ne uporabljamo. Če otrok pošlje obrazec, prejmemo samo to, kar je vpisal.
Spremembe
Datum pod naslovom je dan, od katerega velja to besedilo. Novo besedilo objavimo na tej strani. Starega besedila na strani ne hranimo.
Stik
Za sporočilo o tej strani uporabite obrazec. Odgovorimo na e-naslov, ki ga vpišete.
Pritožba
Pritožbo lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, https://www.ip-rs.si