Zakon o ratifikaciji Pogodbe med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o zgradbah in napravah za mejno kontrolo ter o conah na območju cestnega predora skozi Karavanke

# Zakon o ratifikaciji Pogodbe med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o zgradbah in napravah za mejno kontrolo ter o conah na območju cestnega predora skozi Karavanke Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam ## UKAZ O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI POGODBE MED REPUBLIKO SLOVENIJO IN REPUBLIKO AVSTRIJO O ZGRADBAH IN NAPRAVAH ZA MEJNO KONTROLO TER O CONAH NA OBMOČJU CESTNEGA PREDORA SKOZI KARAVANKE Razglašam Zakon o ratifikaciji pogodbe med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o zgradbah in napravah za mejno kontrolo ter o conah na območju cestnega predora skozi Karavanke, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 17. decembra 1993.

Ratificira se pogodba med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o zgradbah in napravah za mejno kontrolo ter o conah na območju cestnega predora skozi Karavanke, ki je bila podpisana na Dunaju 12. marca 1993.

Pogodba se v slovenskem in nemškem jeziku glasi:*

Izrazi organ, mejna kontrola, cona in teritorialna država, ki se uporabljajo v tej pogodbi, imajo enak pomen kot v Pogodbi.

Za izvajanje te pogodbe skrbijo ministrstva, pristojna za promet in zveze, za okolje in prostor, za notranje zadeve, za finance in za zunanje zadeve.

Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.