Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke Republike o ukinitvi vizumov

# Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke Republike o ukinitvi vizumov Na podlagi prvega odstavka 107. in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam ## UKAZ o razglasitvi Zakona o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o ukinitvi vizumov Razglašam Zakon o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o ukinitvi vizumov, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 25. maja 1993.

Ratificira se sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke Republike o ukinitvi vizumov, podpisan v Pragi 4. maja 1993.

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in češkem jeziku glasi:

Državljani držav pogodbenic, ki so imetniki ene od veljavnih potnih listin, ki so navedene v prilogi k sporazumu, lahko vstopajo na ozemlje druge države pogodbenice z namenom bivanja, ki pa ni namenjeno pridobitni dejavnosti, in se tam mudijo brez vizuma do 90 dni.

1. Državljani držav pogodbenic – imetniki diplomatskih ali službenih potnih listov, ki so člani diplomatske misije ali konzularnega predstavništva ene od držav pogodbenic na ozemlju druge države pogodbenice, lahko prebivajo na ozemlju druge države pogodbenice v času službovanja brez vizumov. 2. Družinski člani, ki živijo z osebami, navedenimi v prvem odstavku v skupnem gospodinjstvu, lahko v času njihovega službovanja prebivajo na ozemlju druge države pogodbenice brez vizumov, če so sami imetniki diplomatskih ali službenih potnih listov.

Državljani ene od držav pogodbenic, ki vstopajo na ozemlje druge države pogodbenice z namenom daljšega ali trajnega bivanja oziroma opravljanja pridobitne dejavnosti, morajo imeti vizum.

Državljani ene države pogodbenice lahko vstopajo na ozemlje druge države pogodbenice na mednarodnih mejnih prehodih.

Državljani ene države pogodbenice so dolžni med bivanjem na ozemlju druge države pogodbenice spoštovati njene predpise.

Sporazum se ne nanaša na pravico držav pogodbenic do zavrnitve vstopa ali bivanja na svojem ozemlju nezaželenim osebam oziroma osebam, ki ne razpolagajo z zadostnimi sredstvi za zagotovitev svojega bivanja.

1. Državi pogodbenici se zavezujeta, da bosta kadar koli, brez formalnosti, prevzeli svoje državljane, ki so imetniki veljavnih potnih listin. 2. Državi pogodbenici se zavezujeta, da bosta prevzeli svoje državljane, ki niso imetniki veljavnih potnih listin. V nujnem primeru jim ustrezna diplomatska misija ali konzularno predstavništvo izda potno listino.

Državljani ene države pogodbenice, ki so izgubili svojo potno listino na ozemlju druge države pogodbenice, izstopajo iz države bivanja na podlagi potne listine, ki jo izda diplomatska misija ali konzularno predstavništvo pristojne države.

1. Katera koli od držav pogodbenic lahko zaradi javnega reda, varnosti ali zdravstvenih razlogov začasno delno ali v celoti preneha izvajati ta sporazum, razen 7. člena. 2. Uvedba in odprava tega ukrepa se nemudoma pisno sporoči po diplomatski poti drugi državi pogodbenici in začne veljati takoj po prejemu tega sporočila.

1. Državi pogodbenici si bosta po diplomatski poti izmenjali vzorce potnih listin, navedenih v prilogi k sporazumu, najpozneje 30 dni pred začetkom veljavnosti sporazuma. 2. V primeru spremembe veljavnih ali uvajanja novih potnih listin bosta državi pogodbenici druga drugi po diplomatski poti poslali njihove nove vzorce, skupaj s podatki o uporabi teh listin, najpozneje 30 dni, preden bodo dani v uporabo.

Ta sporazum začne veljati trideseti dan po podpisu.

Sporazum se sklene za nedoločen čas. Preneha veljati po preteku 90 dni od dneva vročitve pisne odpovedi ene od držav pogodbenic. Sklenjeno v Pragi dne 4. 5. 1993 v dveh izvodih, vsak V slovenskem in češkem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni. Janez Drnovšek l. r. Za Vlado Republike Slovenije Vaclav Klaus l. r. Za Vlado Češke republike PRILOGA k Sporazumu med Vlado Republike Slovenije in Vlado Češke republike o ukinitvi vizumov Veljavne potne listine v smislu tega sporazuma so: 1. Za državljane Republike Slovenije: a) – diplomatski potni list b) – službeni potni list c) – potni list d) – pomorska knjižica e) – potni list za vrnitev 2. Za državljane Češke republike: a) – diplomatski potni list b) – službeni potni list c) – potni list d) – pomorska knjižica e) – potni list za vrnitev

Za izvajanje sporazuma skrbi Ministrstvo za notranje zadeve.

Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.