← Nazaj na seznam
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg o rednem zračnem prometu
BLUZP
# Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg o rednem zračnem prometu
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
## UKAZ
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO VELIKEGA VOJVODSTVA LUKSEMBURG O REDNEM ZRAČNEM PROMETU
Razglašam Zakon o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg o rednem zračnem prometu, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 17. decembra 1993.
Ratificira se sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg o rednem zračnem prometu, podpisan v Ljubljani 21. maja 1993.
Sporazum se v angleškem izvirniku in slovenskem prevodu glasi:
Določitev in izdaja dovoljenja
1. Vsaka pogodbenica ima pravico določiti in pisno sporočiti drugi pogodbenici enega ali več prevoznikov za opravljanje dogovorjenega prometa na določenih progah in tako določitev spremeniti ali umakniti.
2. Po prejemu take določitve in pod pogoji, določenimi v 4. členu tega sporazuma, bo pristojni organ druge pogodbenice tako določenemu prevozniku ali prevoznikom brez odlašanja izdal potrebna dovoljenja za opravljanje dogovorjenega prometa, za katerega je bil ta prevoznik določen.
3. Po prejemu takega dovoljenja lahko prevoznik kadarkoli prične opravljati dogovorjeni promet, v celoti ali delno, pod pogojem, da izpolnjuje določila tega sporazuma in še posebej, da so tarife določene v skladu z določili 10. člena tega sporazuma.
Za izvajanje tega sporazuma skrbi ministrstvo, pristojno za promet in zveze.
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.