Seznam standardov, katerih uporaba ustvarja domnevo o skladnosti z odredbo o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej

# Seznam standardov, katerih uporaba ustvarja domnevo o skladnosti z odredbo o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej Na podlagi 7. člena odredbe o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej (Uradni list RS, št. 53/00) minister za gospodarske dejavnosti v soglasju z ministrom za ekonomske odnose in razvoj objavlja ## S E Z N A M S T A N D A R D O V katerih uporaba ustvarja domnevo o skladnosti z odredbo o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej Z dnem objave tega seznama standardov preneha veljati seznam standardov katerih uporaba ustvarja domnevo o skladnosti z odredbo o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej (Uradni list RS, št. 53/00). Oznaka standarda 1 Naslov standarda v slovenskem jeziku 2 * Naslov standarda v angleškem jeziku 3 Referenčni dokument 4 Oznaka nadomeščenega standarda 5 Datum prenehanja domneve 6 ** Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks EN 41003:1993 EN 41003:1991 15.09.1993 SIST EN 41003:1999 Posebne varnostne zahteve za opremo, ki se priključuje na telekomunikacijska omrežja Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks EN 41003:1996 EN 41003:1993 01.01.2002 SIST EN 41003:2000 Posebne varnostne zahteve za opremo, ki se priključuje na telekomunikacijska omrežja Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks EN 41003:1998 EN 41003:1996 01.01.2000 SIST EN 50060:1996 Napajalni viri za ročno obločno varjenje kovin z omejenim časom delovanja Power sources for manual metal arc welding with limited duty EN 50060:1989 - SIST EN 50060:1996 Napajalni viri za ročno obločno varjenje kovin z omejenim časom delovanja Amendment A1:1994 to EN 50060:1989 EN 50060:1989/A1:1994 15.03.2000 SIST EN 50063:1996 Varnostne zahteve za naprave za elektrouporovno varjenje in podobne postopke Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes EN 50063:1989 - SIST EN 50065-1:1997 Signalizacija po nizkonapetostnih električnih instalacijah v frekvenčnem obsegu od 3 kHz do 148,5 kHz; 1.del: Splošne zahteve, frekvenčni pasovi in elektromagnetne motnje Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances EN 50065-1:1991 - SIST EN 50065-1:1997/A3:1998 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1996 to EN 50065-1:1991 EN 50065-1:1991/A3:1996 01.03.1997 SIST EN 50078:1996 Varnostne zahteve za naprave za obločno varjenje - Gorilniki za obločno varjenje Torches and guns for arc welding EN 50078:1993 - SIST EN 50083-1:1995 Kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo - 1. del: Varnostne zahteve Cabled distribution systems for television, sound and interactive multimedia signals -- Part 1: Safety requirements EN 50083-1:1993 - SIST EN 50083-1:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 50083-1:1993 EN 50083-1:1993/A2:1997 - SIST EN 50083-3:1995 Kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo - 3. del: Aktivna koaksialna širokopasovna distribucijska oprema Cabled distribution systems for television and sound signals -- Part 3: Active coaxial wideband distribution equipment EN 50083-3:1994 - SIST EN 50083-3:1999 Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve - 3. del: aktivna širokopasovna oprema za koaksialna kabelska omrežja Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 3: Active wideband equipment for coaxial cable networks EN 50083-3:1998 EN 50083-3:1994 01.12.1999 SIST EN 50083-4:1995 Kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo - 4. del: Pasivna koaksialna širokopasovna distribucijska oprema Cabled distribution systems for television and sound signals -- Part 4: Passive coaxial wideband distribution equipment EN 50083-4:1994 - SIST EN 50083-4:1999 Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve - 4. del: pasivna širokopasovna oprema za koaksialna kabelska omrežja Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 4: Passive wideband equipment for coaxial cable networks EN 50083-4:1998 EN 50083-4:1994 01.12.1999 SIST EN 50083-5:1995 Kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo - 5. del: Glavne sprejemne postaje - komponente Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 5: Headend equipment EN 50083-5:1994 - SIST EN 50083-6:1995 Kabelski distribucijski sistemi za televizijsko in zvokovno radiofuzijo - 6. del: Komponente za prenos signalov po optičnih vlaknih Cabled distribution systems for television and sound signals -- Part 6: Optical equipment EN 50083-6:1994 - SIST EN 50083-6:1999 Kabelska omrežja za televizijske signale, zvokovne signale in interaktivne storitve - 6. del: Optična oprema Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 6: Optical equipment EN 50083-6:1997 EN 50083-6:1994 01.07.2003 SIST EN 50084:1999 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - Zahteve za priključitev pralnikov perila, pomivalnikov posode in bobenskih sušilnikov na vodovodno napeljavo Safety of household and similar electrical appliances - Requirements for the connection of washing machines, dishwashers and tumbler dryers to the water mains EN 50084:1992 - SIST EN 50084:1999/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 50084:1992 EN 50084:1992/A1:1998 01.04.2005 SIST EN 50085-1:1999 Sistemi kabelskih korit in sistemi kabelskih cevi za električne instalacije -- 1. del: Splošne zahteve Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 1: General requirements EN 50085-1:1997 - SIST EN 50085-2-3:2000 Sistemi kabelsk ih korit in sistemi kabelskih cevi za električne instalacije -- 2-3. del: Posebne zahteve za sisteme kabelskih korit z režami, namenjenih za instalacijo v ohišja Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets EN 50085-2-3:1999 - SIST EN 50086-1:1999 Sistemi kanalov za električne instalacije -- 1. del: Splošne zahteve Conduit systems for electrical installations -- Part 1: General requirements EN 50086-1:1993 - SIST EN 50086-2-1:1999 Sistemi kanalov za električne instalacije -- 2-1. del: Posebne zahteve za toge sisteme kanalov Conduit systems for electrical installations -- Part 2-1: Particular requirements for rigid conduit systems EN 50086-2-1:1995 - SIST EN 50086-2-1:1999/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 50086-2-1:1995 EN 50086-2-1:1995/A11:1998 - SIST EN 50086-2-2:1999 Sistemi kanalov za električne instalacije -- 2-2. del: Posebne zahteve za upogljive sisteme kanalov Conduit systems for electrical installations -- Part 2-2: Particular requirements for pliable conduit systems EN 50086-2-2:1995 - SIST EN 50086-2-2:1999/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 50086-2-2:1995 EN 50086-2-2:1995/A11:1998 - SIST EN 50086-2-3:1999 Sistemi kanalov za električne instalacije -- 2-3. del: Posebne zahteve za zvijave sisteme kanalov Conduit systems for electrical installations -- Part 2-3: Particular requirements for flexible conduit systems EN 50086-2-3:1995 - SIST EN 50086-2-3:1999/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 50086-2-3:1995 EN 50086-2-3:1995/A11:1998 - SIST EN 50086-2-4:1999 Sistemi kanalov za električne instalacije -- 2-4. del: Posebne zahteve za sisteme kanalov, zakopane v zemljo Conduit systems for electrical installations -- Part 2-4: Particular requirements for conduit systems buried underground EN 50086-2-4:1994 - SIST EN 50087:1999 Varnost gospodinjskih in podobnih e lektričnih aparatov - Posebne zahteve za hladilnike svežega (namolzenega) mleka Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for bulk-milk coolers EN 50087:1993 - SIST EN 50090-2-2:1998 Stanovanjski in stavbni elektronski sistemi (HBES) -- 2-2. del: Sistemski pregled: Splošne tehnične zahteve Home and building electronic systems (HBES) -- Part 2-2: System overview - General technical requirements EN 50090-2-2:1996 - SIST EN 50091-1:1995 Neprekinitveni napajalni sistemi (UPS) - 1. del: Splošne in varnostne zahteve Uninterruptible power systems (UPS) -- Part 1: General and safety requirements EN 50091-1:1993 - SIST EN 50091-1-1:1999 Neprekinitveni napajalni sistemi (UPS) -- 1-1. del: Splošne in varnostne zahteve za UPS, ki se uporabljajo na obratovalcu dostopnih področjih Uninterruptible power systems (UPS) -- Part 1-1: General and safety requirements for UPS used in operator access areas EN 50091-1-1:1996 EN 50091-1:1993 01.06.2002 SIST EN 50110-1:1999 Obratovanje elek tričnih instalacij Operation of electrical installations EN 50110-1:1996 - SIST EN 50110-2:1999 Obratovanje električnih instalacij (nacionalni dodatki) Operation of electrical installations (national annexes) EN 50110-2:1996 - SIST EN 50132-2-1:1999 Alarmni sistemi - Nadzorni sistemi CCTV za uporabo v varnostnih aplikacijah - 2-1. del: Črno-bele kamere Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications -- Part 2-1: Black and white cameras EN 50132-2-1:1997 - SIST EN 50165:1998 Električna oprema neelektričnih aparatov za gospodinjske in podobne namene - Varnostne zahteve Electrical equipment of non-electric appliances for household and similar purposes - Safety requirements EN 50165:1997 - SIST EN 50178:1999 Elektronska oprema za uporabo v elektroenergetskih instalacijah Electronic equipment for use in power installations EN 50178:1997 - SIST EN 50192:1999 Oprema za obločno varjenje - Ročni sistemi za rezanje s plazmo Arc welding equipment - Plasma cutting systems for manual use EN 50192:1995 - SIST EN 50214:1998 Zvijavi kabli za dvigala Flexible cables for lifts EN 50214:1997 HD 359 S2:1990 01.12.1998 SIST EN 50265-1:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Preskus odpornosti posameznega izoliranega vodnika ali kabla proti vertikalnemu širjenju ognja - 1. del: Aparati Common test methods for cables under fire conditions - Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable -- Part 1: Apparatus EN 50265-1:1998 HD 405.1 S1:1983 and its amendment + HD 405.2 S1:1991 01.03.2000 SIST EN 50265-2-1:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Preskus odpornosti posameznega izoliranega vodnika ali kabla proti vertikalnemu širjenju ognja - 2-1. del: Postopki - Predmešani plamen 1kW Common test methods for cables under fire conditions - Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable -- Part 2-1: Procedures - 1 kW pre-mixed flame EN 50265-2-1:1998 HD 405.1 S1:1983 and its amendment 01.03.2000 SIST EN 50265-2-2:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Preskus odpornosti posameznega izoliranega vodnika ali kabla proti vertikalnemu širjenju ognja - 2-2. del: Postopki - Razpršeni plamen Common tests methods for cables under fire conditions - Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable -- Part 2-2: Procedures - Diffusion flame EN 50265-2-2:1998 HD 405.2 S1:1991 01.03.2000 SIST EN 50267-1:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Ugotavljanje nastajanja plinov pri gorenju kabelskih materialov - 1. del: Aparati Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 1: Apparatus EN 50267-1:1998 HD 602 S1:1992 01.03.2000 SIST EN 50267-2-1:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Ugotavljanje nastajanja plinov pri gorenju kabelskih materialov- 2-1. del: Postopki - Ugotavljanje količ ine plina halogenske kisline Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-1: Procedures - Determination of the amount of halogen acid gas EN 50267-2-1:1998 - SIST EN 50267-2-2:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Ugotavljanje nastajanja plinov pri gorenju kabelskih materialov - 2-2. del: Postopki - Ugotavljanje stopnje kislosti plinov za materiale z merjenjem pH in prevodnosti Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-2: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity EN 50267-2-2:1998 - SIST EN 50267-2-3:1999 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih ra zmerah -- Preskušanje nastajanja plinov pri gorenju kabelskih materialov- 2-3. del: Postopki - Ugotavljanje stopnje kislosti plinov za kable z določanjem tehtane srednje vrednosti pH in prevodnost i Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity EN 50267-2-3:1998 HD 602 S1:1992 01.03.2000 SIST EN 50268-1:2000 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Merjenje gostote dima iz kablov, gorečih pri določenih pogojih - 1. del: Aparati Common test methods for cables under fire conditions -- Measurement of smoke density of calbes burning under defined conditions -- Part 1: Apparatus EN 50268-1:1999 HD 606.1 S1:1992 01.04.2001 SIST EN 50268-2:2000 Splošne metode za preskušanje kablov v požarnih razmerah - Merjenje gostote dima iz kablov, gorečih pri določenih pogojih - 2. del: Postopek Common test methods for cables under fire conditions -- Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions -- Part 2: Procedure EN 50268-2:1999 HD 606.2 S1:1992 01.04.2001 SIST EN 50298:2000 Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies - General requirements EN 50298:1998 - SIST EN 50319:2000 Bližinske naprave - Zahteve za bližinske naprave z analognim izhodom Proximity devices -- Requirements for proximity devices with analogue output EN 50319:1999 - Rotating electrical machines -- Part 1: Rating and performance EN 60034-1:1995 - SIST EN 60034-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60034-1:1995 EN 60034-1:1995/A1:1996 01.04.2002 SIST EN 60034-1:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60034-1:1995 EN 60034-1:1995/A2:1997 01.04.2003 SIST EN 60034-1:1999 Rotacijski električni stroji - 1. del: naznačene vrednosti in lastnosti Rotating electrical machines -- Part 1: Rating and performance EN 60034-1:1998 EN 60034-1:1995 and its amendments 01.04.2000 Amendment A1:1998 to EN 60034-1:1998 EN 60034-1:1998/A1:1998 01.04.2000 Amendment A2:1999 to EN 60034-1:1998 EN 60034-1:1998/A2:1999 01.08.2002 SIST EN 60034-2:1999 Rotacijski električni stroji - 2. del: Metode za ugotavljanje izgub in izkoristka rotacijskih električnih strojev na preskusih (razen strojev za vlečna vozila) Rotating electrical machines -- Part 2: Methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests (excluding machines for traction vehicles) EN 60034-2:1996 - SIST EN 60034-2:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60034-2:1996 EN 60034-2:1996/A1:1996 01.06.2002 SIST EN 60034-2:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1996 to EN 60034-2:1996 EN 60034-2:1996/A2:1996 01.06.2002 SIST EN 60034-4:1999 Rotacijski el ektrični stroji - 4. del: Metode za ugotavljanje veličin sinhronskih strojev na preskusih?? Rotating electrical machines -- Part 4: Methods for determining synchronous machine quantities from tests EN 60034-4:1995 - SIST EN 60034-5:1999 Rotacijski elektr ični stroji - 5. del: Razvrstitev zaščitnih stopenj glede na ohišja rotacijskih strojev Rotating electrical machines -- Part 5: Classification of degrees of protection provided by enclosures for rotating machinery EN 60034-5:1986 - SIST EN 60034-6:1999 R otacijski električni stroji - 6. del: Hladilne metode (koda IC) Rotating electrical machines -- Part 6: Methods of cooling (IC Code) EN 60034-6:1993 - SIST EN 60034-7:1999 Rotacijski električni stroji - 7. del: Razvrstitev konstrukcijskih tipov in načino v pritrditve (koda IM) Rotating electrical machines -- Part 7: Classification of types of construction and mounting arrangements (IM Code) EN 60034-7:1993 - Rotating electrical machines -- Part 9: Noise limits EN 60034-9:1993 - Amendment A1:1995 to EN 60034-9:1993 EN 60034-9:1993/A1:1995 15.02.2001 SIST EN 60034-9:1999 Rotacijski električni stroji - 9. del: Omejitve hrupa Rotating electrical machines -- Part 9: Noise limits EN 60034-9:1997 EN 60034-9:1993 and its amendment 01.05.2003 SIST EN 60034-12:1999 Rotacijski električni stroji - 12. del: zagonske lastnosti enohitrostnih trifaznih indukcijskih motorjev s kletko za napetosti do in vključno 690 V, 50 Hz Rotating electrical machines -- Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors for voltages up to and including 690 V, 50 Hz EN 60034-12:1995 - SIST EN 60034-12:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60034-12:1995 EN 60034-12:1995/A2:1995 01.01.2002 SIST EN 60034-12:1999/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1999 to EN 60034-12:1995 EN 60034-12:1995/A11:1999 01.01.2002 SIST EN 60034-14:1999 Rotacijski električni stroji - 14. del: Mehanične vibracije nekaterih strojev, ki imajo gredi visoke 56 mm in več - Meritve, vrednotenje in omejitve vibracij Rotating electrical machines -- Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration EN 60034-14:1996 HD 53.14 S1:1992 01.08.2002 SIST EN 60034-16-1:1999 Rotacijski električni stroji - 16. del: Vzbujalni sistemi za sinhr onske stroje - 1. poglavje: Definicije Rotating electrical machines -- Part 16: Excitation systems for synchronous machines -- Chapter 1: Definitions EN 60034-16-1:1995 - SIST EN 60034-18-1:1999 Rotacijski električni stroji - 18. del: Funkcionalno vrednotenje izolacijskih sistemov - Oddelek 1: Splošne smernice Rotating electrical machines -- Part 18: Functional evaluation of insulation systems -- Section 1: General guidelines EN 60034-18-1:1994 - SIST EN 60034-18-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60034-18-1:1994 EN 60034-18-1:1994/A1:1996 01.08.2002 SIST EN 60034-18-21:1999 Rotacijski električni stroji - 18. del: Funkcionalno vrednotenje izolacijskih sistemov - Oddelek 21: Preskušalni postopki za žične ovoje - Toplotno vrednotenje in razvrščanje Rotating electrical machines -- Part 18: Functional evaluation of insulation systems -- Section 21: Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification EN 60034-18-21:1994 - SIST EN 60034-18-21:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60034-18-21:1994 EN 60034-18-21:1994/A1:1996 01.09.2002 SIST EN 60034-18-21:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1996 to EN 60034-18-21:1994 EN 60034-18-21:1994/A2:1996 01.09.2002 SIST EN 60034-18-31:1999 Rotacijski ele ktrični stroji - 18. del: Funkcionalno vrednotenje izolacijskih sistemov - Oddelek 31: Preskušalni postopki za oblikovane?? ovoje - Toplotno vrednotenje in razvrščanje izolacijskih sistemov, uporabljenih v strojih do in vključno 50 MVA in 15 kV Rotating electrical machines -- Part 18: Functional evaluation of insulation systems -- Section 31: Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in machines up to and including 50 MVA and 15 kV EN 60034-18-31:1994 - SIST EN 60034-18-31:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60034-18-31:1994 EN 60034-18-31:1994/A1:1996 01.08.2002 SIST EN 60051-1:1995 Neposredni kazalni analogni ele ktrični merilni instrumenti in njihov pribor -- 1. del: Definicije in splošne zahteve, skupne vsem delom Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 1: Definitions and general requirements common to all parts EN 60051-1:1989 - SIST EN 60051-1:1995/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60051-1:1989 EN 60051-1:1989/A1:1995 15.02.2001 SIST EN 60051-1:1995/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60051-1:1989 EN 60051-1:1989/A2:1995 15.02.2001 SIST EN 60051-1:2000 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pribor -- 1. del: Definicije in splošne zahteve, skupne vsem delom Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 1: Definitions and general requirements common to all parts EN 60051-1:1998 EN 60051-1:1989 and its amendments 01.09.1999 SIST EN 60051-2:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pribo r -- 2. del: Posebne zahteve za ampermetre in voltmetre Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters EN 60051-2:1989 - SIST EN 60051-3:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pr ibor -- 3. del: Posebne zahteve za wattmetre in varmetre Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters EN 60051-3:1989 - SIST EN 60051-3:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60051-3:1989 EN 60051-3:1989/A1:1995 01.10.2000 SIST EN 60051-4:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pribor -- 4. del: Posebne zahteve za merilnike frekvence Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 4: Special requirements for frequency meters EN 60051-4:1989 - SIST EN 60051-5:1995 Neposredni kazalni an alogni električni merilni instrumenti in njihov pribor -- 5. del: Posebne zahteve za merilnike faze, merilnike močnostnega faktorja in za sinhroskope Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 5: Special requirements for phase meters, power factor meters and synchroscopes EN 60051-5:1989 - SIST EN 60051-6:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov p ribor -- 6. del: Posebne zahteve za ohmmetre (merilnike impedance) in merilnike konduktance Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters EN 60051-6:1989 - SIST EN 60051-7:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pribor -- 7. del: Posebne zahteve za večfunkcijske instrumente Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 7: Special requirements for multi-function instruments EN 60051-7:1989 - SIST EN 60051-8:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pribor -- 8. del: Posebne zahteve za pribor Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 8: Special requirements for accessories EN 60051-8:1989 - SIST EN 60051-9:1995 Neposredni kazalni analogni električni merilni instrumenti in njihov pribor -- 9. del: Priporočene preskušalne metode Direct acting indicating analogue electrical-measuring instruments and their accessories -- Part 9: Recommended test methods EN 60051-9:1989 - SIST EN 60051-9:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60051-9:1989 EN 60051-9:1989/A1:1995 15.02.2001 SIST EN 60051-9:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60051-9:1989 EN 60051-9:1989/A2:1995 15.02.2001 SIST EN 60061-1:1999 Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne zamenljivosti in varnosti - 1. del: Vznožki žarnic in sijalk Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps EN 60061-1:1993 - SIST EN 60061-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A1:1995 01.12.2000 SIST EN 60061-1:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A2:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-1:1999/A3:1999 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1995 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A3:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-1:1999/A4:1999 Dopolnitev A4 vsebine SIST EN Amendment A4:1996 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A4:1996 01.12.2001 SIST EN 60061-1:1999/A5:1999 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1996 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A5:1996 01.04.2002 SIST EN 60061-1:1999/A6:1999 Dopolnitev A6 vsebine SIST EN Amendment A6:1996 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A6:1996 01.07.2002 SIST EN 60061-1:1999/A7:1999 Dopolnitev A7 vsebine SIST EN Amendment A7:1997 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A7:1997 01.02.2003 SIST EN 60061-1:1999/A21:1999 Dopolnitev A21 vsebine SIST EN Amendment A21:1998 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A21:1998 01.04.2005 SIST EN 60061-1:1999/A22:2000 Dopolnitev A22 vsebine SIST EN Amendment A22:1999 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A22:1999 01.04.2006 SIST EN 60061-1:1999/A23:2000 Dopolnitev A23 vsebine SIST EN Amendment A23:1999 to EN 60061-1:1993 EN 60061-1:1993/A23:1999 01.08.2006 SIST EN 60061-2:1999 Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne zamenljivosti in varnosti - 2. del: Okovi žarnic in sijalk Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders EN 60061-2:1993 - SIST EN 60061-2:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A1:1995 01.12.2000 SIST EN 60061-2:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A2:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-2:1999/A3:1999 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1995 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A3:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-2:1999/A4:1999 Dopolnitev A4 vsebine SIST EN Amendment A4:1996 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A4:1996 01.12.2001 SIST EN 60061-2:1999/A5:1999 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1996 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A5:1996 01.04.2002 SIST EN 60061-2:1999/A6:1999 Dopolnitev A6 vsebine SIST EN Amendment A6:1996 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A6:1996 01.07.2002 SIST EN 60061-2:1999/A7:1999 Dopolnitev A7 vsebine SIST EN Amendment A7:1997 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A7:1997 01.02.2003 SIST EN 60061-2:1999/A18:1999 Dopolnitev A18 vsebine SIST EN Amendment A18:1998 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A18:1998 01.04.2005 SIST EN 60061-2:1999/A19:2000 Dopolnitev A19 vsebine SIST EN Amendment A19:1999 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A19:1999 01.04.2006 SIST EN 60061-2:1999/A20:2000 Dopolnitev A20 vsebine SIST EN Amendment A20:1999 to EN 60061-2:1993 EN 60061-2:1993/A20:1999 01.08.2006 EN 60061-3:2000 Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne zamenljivosti in varnosti - 3. del: Kalibri Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges EN 60061-3:1993 - SIST EN 60061-3:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A1:1995 01.12.2000 SIST EN 60061-3:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A2:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-3:1999/A3:1999 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1995 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A3:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-3:1999/A4:1999 Dopolnitev A4vsebine SIST EN Amendment A4:1996 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A4:1996 01.12.2001 SIST EN 60061-3:1999/A5:1999 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1996 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A5:1996 01.04.2002 SIST EN 60061-3:1999/A6:1999 Dopolnitev A6 vsebine SIST EN Amendment A6:1996 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A6:1996 01.07.2002 SIST EN 60061-3:1999/A7:1999 Dopolnitev A7 vsebine SIST EN Amendment A7:1997 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A7:1997 01.02.2003 SIST EN 60061-3:1999/A20:1999 Dopolnitev A20 vsebine SIST EN Amendment A20:1998 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A20:1998 01.04.2005 SIST EN 60061-3:1999/A21:2000 Dopolnitev A21 vsebine SIST EN Amendment A21:1999 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A21:1999 01.04.2006 SIST EN 60061-3:1999/A22:2000 Dopolnitev A22 vsebine SIST EN Amendment A22:1999 to EN 60061-3:1993 EN 60061-3:1993/A22:1999 01.08.2006 SIST EN 60061-4:1999 Vznožki in okovi žarnic in sijalk skupaj s kalibri za kontrolo medsebojne zamenljivosti in varnosti - 4. del: Smernice in splošne informacije Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information EN 60061-4:1992 - SIST EN 60061-4:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60061-4:1992 EN 60061-4:1992/A1:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-4:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 60061-4:1992 EN 60061-4:1992/A2:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-4:1999/A3:1999 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1995 to EN 60061-4:1992 EN 60061-4:1992/A3:1995 01.09.2001 SIST EN 60061-4:1999/A5:1999 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1998 to EN 60061-4:1992 EN 60061-4:1992/A5:1998 01.04.2005 SIST EN 60065:1995 Varnostne zahteve za omrežne elektronske in sorodne aparate za gospodinjsko in podobno splošno rabo Safety requirements for mains operated electronic and related apparatus for household and similar general use EN 60065:1993 - Amendment A11:1997 to EN 60065:1993 EN 60065:1993/A11:1997 - SIST EN 60065:1999 Avdio, video in podobni elektronski aparati - Varnostne zahteve Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements EN 60065:1998 EN 60065:1993 and its amendment 01.08.2002 Tubular fluorescent lamps for general lighting service EN 60081:1989 - Amendment A3:1993 to EN 60081:1989 EN 60081:1989/A3:1993 01.10.1999 Amendment A4:1994 to EN 60081:1989 EN 60081:1989/A4:1994 15.07.2000 Amendment A5:1995 to EN 60081:1989 EN 60081:1989/A5:1995 15.02.2001 SIST EN 60110-1:1999 Močnostni kondenzatorji za indukcijske grelne instalacije -- 1. del: Splošno Power capacitors for induction heating insallations -- Part 1: General EN 60110-1:1998 HD 207 S1:1977 01.05.2001 SIST EN 60127-1:1995 Miniaturne varovalke -- 1. del: Definicije za miniaturne varovalke in splošne zahteve za miniaturne taljive vložke Miniature fuses -- Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links EN 60127-1:1991 - SIST EN 60127-2:1995 Miniaturne varovalke -- 2. del: Patronski taljivi vložki Miniature fuses -- Part 2: Cartridge fuse-links EN 60127-2:1991 - SIST EN 60127-2:1995 Miniaturne varovalke -- 2. del: Patronski taljivi vložki Amendment A1:1995 to EN 60127-2:1991 EN 60127-2:1991/A1:1995 01.07.2001 SIST EN 60127-3:1995 Miniaturne varovalke -- 3. del: Subminiaturni taljivi vložki Miniature fuses -- Part 3: Sub-miniature fuse-links EN 60127-3:1991 - SIST EN 60127-3:1999 Miniaturne varovalke -- 1. del: Subminiaturni taljivi vložki Miniature fuses -- Part 3: Sub-miniature fuse-links EN 60127-3:1996 EN 60127-3:1991 01.12.2001 SIST EN 60127-4:1998 Miniaturne varovalke -- 4. del: Univerzalni modulni taljivi vložki (UMF) Miniature fuses -- Part 4: Universal Modular Fuse-links (UMF) EN 60127-4:1996 - SIST EN 60127-6:1995 Miniaturne varovalke -- 6. del: Ohišja varovalk za miniaturne taljive vložke Miniature fuses -- Part 6: Fuse-holders for miniature fuse-links EN 60127-6:1994 - SIST EN 60127-6:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60127-6:1994 EN 60127-6:1994/A1:1996 01.12.2001 SIST EN 60143-1:2000 Zaporedni kondenzatorji za elektroenergetske sisteme -- 1. del: Splošno - Zmogljivo st, preskušanje in razvrščanje - Varnostne zahteve - Navodilo za vgradnjo Series capacitors for power systems -- Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation EN 60143-1:1993 - SIST EN 60143-2:2000 Zapor edni kondenzatorji za napajalne sisteme -- 2. del: Zaščitna oprema za baterije z zaporednimi kondenzatorji Series capacitors for power systems -- Part 2: Protective equipment for series capacitor banks EN 60143-2:1994 - SIST EN 60155:1999 Tlivni starterj i za fluorescenčne sijalke Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155:1995 - SIST EN 60155:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60155:1995 EN 60155:1995/A1:1995 01.09.2001 SIST EN 60188:1999 Visokotlačne živosrebrove sij alke High-pressure mercury vapour lamps EN 60188:1988 - SIST EN 60188:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1990 to EN 60188:1988 EN 60188:1988/A1:1990 15.06.1996 SIST EN 60188:1999/A5:1999 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1993 to EN 60188:1988 EN 60188:1988/A5:1993 01.03.1999 SIST EN 60204-1:2000 Varnost postrojev - Električna oprema strojev - 1. del: Splošne zahteve Safety of machinery - Electrical equipment of machines -- Part 1: General requirements EN 60204-1:1992 EN 60204-1:1986 +A1:1988 01.12.1998 SIST EN 60204-1:1999 Varnost postrojev - El ektrična oprema strojev - 1. del: Splošne zahteve Safety of machinery - Electrical equipment of machines -- Part 1: General requirements EN 60204-1:1997 EN 60204-1:1992 01.07.2001 SIST EN 60204-3-1:1999 Električna oprema industrijskih strojev -- 3. del: P osebne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme Electrical equipment of industrial machines -- Part 3: Particular requirements for sewing machines, units and systems EN 60204-3-1:1990 - Varnostne zahteve za opremo radijskih oddajnikov Safety requirements for radio transmitting equipment EN 60215:1989 - Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1992 to EN 60215:1989 EN 60215:1989/A1:1992 01.06.1993 SIST EN 60215:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1994 to EN 60215:1989 EN 60215:1989/A2:1994 15.07.1995 SIST EN 60238:1995 Okovi za žarnice in sijalke z Edisonovim navojem Edison screw lampholders EN 60238:1992 - Amendment A1:1995 to EN 60238:1992 EN 60238:1992/A1:1995 01.12.2000 Amendment A2:1995 to EN 60238:1992 EN 60238:1992/A2:1995 01.05.2001 SIST EN 60238:1999 Okovi za žarnice in sijalke z Edisonovim navojem Edison screw lampholders EN 60238:1996 EN 60238:1992 and its amendments 01.04.2002 SIST EN 60238:1999/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60238:1996 EN 60238:1996/A1:1997 01.10.1998 SIST EN 60238:1999/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60238:1996 EN 60238:1996/A2:1998 01.01.2003 SIST EN 60238:2000 Okovi za žarnice in sijalke z Edisonovim navojem Edison screw lampholders EN 60238:1998 EN 60238:1996 and its amendments 01.10.2005 SIST EN 60252:1999 Motorski kondenzatorji za izmenični tok A.C. motor capacitors EN 60252:1994 - SIST EN 60269-1:1995 Nizkonapetostne varovalke -- 1. del: Splošne zahteve Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements EN 60269-1:1989 - SIST EN 60269-1:1995 Nizkonapetostne varovalke -- 1. del: Splošne zahteve Amendment A1:1994 to EN 60269-1:1989 EN 60269-1:1989/A1:1994 EN 60269-1:1989 /A2:1997 01.07.1999 SIST EN 60269-1:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60269-1:1989 EN 60269-1:1989/A2:1998 01.03.2000 SIST EN 60269-1:2000 Nizkonapetostne varovalke -- 1. del: Splošne zahteve Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements EN 60269-1:1998 EN 60269-1:1989 and its amendments 01.07.2001 SIST EN 60269-2:1995 Nizkonapetostne varovalke -- 2. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih uporabljajo pooblaščene osebe (uporaba varovalk zlasti v industriji) Low-voltage fuses -- Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) EN 60269-2:1995 - SIST EN 60269-2:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60269-2:1995 EN 60269-2:1995/A1:1998 EN 60269-2:1995 /A1:1997 01.08.1999 SIST EN 60269-3:1995 Nizkonapetostne varovalke -- 3. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih uporabljajo nestrokovne osebe (uporaba varovalk zlasti v gospodinjstvu in podobnih okoljih) Low-voltage fuses -- Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) EN 60269-3:1995 - SIST EN 60269-4:1998 Nizkonapetostne varovalke -- 4. del: Dodatne zahteve za taljive vložke, namenjene za zaščito polprevodniških naprav Low-voltage fuses -- Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices EN 60269-4:1996 - SIST EN 60269-4:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60269-4:1996 EN 60269-4:1996/A1:1997 01.12.2002 ** Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 1: General requirements EN 60309-1:1992 HD 196 S1:1978 01.02.2003 SIST EN 60309-1:1999 Vtiči, vtičnice in spojke za industrijske namene -- 1. del: Splošne zahteve Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 1: General requirements EN 60309-1:1997 EN 60309-1:1992 01.07.2003 SIST EN 60309-1:2000 Vtiči, vtičnice in spojk e za industrijsko uporabo -- 1. del: Splošne zahteve Plugs, socket-outlets and cuplers for industrial purposes -- Part 1: General requirements EN 60309-1:1999 EN 60309-1:1997 01.04.2002 SIST EN 60309-2:1999 Vtiči, vtičnice in spojke za industrijske namene- 2. del: Zahteve za medsebojno dimenzijsko zamenljivost pribora s čepki in kontaktnimi pušami Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories EN 60309-2:1998 EN 60309-2:1992 01.04.1999 SIST EN 60309-2:2000 Vtiči, vtičnice in spojke za industrijo -- 2. del: Zahteve za medsebojno dimenzijsko zamenljivost pribora s čepki in kontaktnimi pušami Plfugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories EN 60309-2:1999 EN 60309-2:1998 01.05.2002 SIST EN 60320-1:1996 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene Appliance couplers for household and similar general purposes EN 60320-1:1987 - SIST EN 60320-1:1996 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene Amendment A1:1989 to EN 60320-1:1987 EN 60320-1:1987/A1:1989 01.06.1990 SIST EN 60320-1:1996 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene Amendment A11:1994 to EN 60320-1:1987 EN 60320-1:1987/A11:1994 15.03.1995 SIST EN 60320-1:1999 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene -- 1. del: Splošne zahteve Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 1: General requirements EN 60320-1:1996 EN 60320-1:1987 and its amendments 01.03.2002 SIST EN 60320-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60320-1:1996 EN 60320-1:1996/A1:1996 01.12.1998 SIST EN 60320-1:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60320-1:1996 EN 60320-1:1996/A2:1998 01.03.2002 SIST EN 60320-2-1:1996 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene -- 2. del: Spojke za šivalne stroje Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 2: Sewing machine couplers EN 60320-2-1:1987 - SIST EN 60320-2-2:1996 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene -- 2. del: Povezovalne spojke za gospodinjsko in podobno opremo Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 2: Interconnection couplers for household and similar equipment EN 60320-2-2:1991 - SIST EN 60320-2-2:2000 Aparatne spojke za uporabo v gospodinjstvu in za podobne splošne namene -- 2-2. del: Povezovalne spojke za gospodinjsko in podobno opremo Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 2-2: Interconnection couplers for household and similar equipment EN 60320-2-2:1998 EN 60320-2-2:1991 01.07.2001 SIST EN 60335-1:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 1. del: Splošne zahteve Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements EN 60335-1:1988 HD 251 S3:1982 and its amendment + HD 250 S1:1977 - SIST EN 60335-1:1997/A2:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A2:1988 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A2:1988 - SIST EN 60335-1:1997/A5:1997 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1989 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A5:1989 - SIST EN 60335-1:1997/A6:1997 Dopolnitev A6 vsebine SIST EN Amendment A6:1989 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A6:1989 - SIST EN 60335-1:1997/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1991 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A51:1991 - SIST EN 60335-1:1997/A52:1997 Dopolnitev A52 vsebine SIST EN Amendment A52:1992 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A52:1992 - SIST EN 60335-1:1997/A53:1997 Dopolnitev A53 vsebine SIST EN Amendment A53:1992 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A53:1992 - SIST EN 60335-1:1997/A54:1997 Dopolnitev A54 vsebine SIST EN Amendment A54:1992 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A54:1992 - SIST EN 60335-1:1997/A55:1997 Dopolnitev A55 vsebine SIST EN Amendment A55:1993 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A55:1993 - SIST EN 60335-1:1997/A56:1997 Dopolnitev A56 vsebine SIST EN Amendment A56:1995 to EN 60335-1:1988 EN 60335-1:1988/A56:1995 - SIST EN 60335-1:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 1. del: Sploš ne zahteve Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements EN 60335-1:1994 EN 60335-1:1988 and its amendments - SIST EN 60335-1:1995/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60335-1:1994 EN 60335-1:1994/A1:1996 - SIST EN 60335-1:1995/A11:1997 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1995 to EN 60335-1:1994 EN 60335-1:1994/A11:1995 01.12.2000 SIST EN 60335-1:1995/A12:1997 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1996 to EN 60335-1:1994 EN 60335-1:1994/A12:1996 01.07.2001 SIST EN 60335-1:1995/A13:1998 Dopolnitev A13 vsebine SIST EN Amendment A13:1998 to EN 60335-1:1994 EN 60335-1:1994/A13:1998 EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 01.04.2004 SIST EN 60335-1:1995/A14:1999 Dopolnitev A14 vsebine SIST EN Amendment A14:1998 to EN 60335-1:1994 EN 60335-1:1994/A14:1998 01.04.2004 SIST EN 60335-2-2:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike prahu in sesalnike z vodo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for vacuum cleaners and water suction cleaning appliances EN 60335-2-2:1988 - SIST EN 60335-2-2:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike prahu in sesalnike z vodo Amendment A2:1990 to EN 60335-2-2:1988 EN 60335-2-2:1988/A2:1990 01.12.1997 SIST EN 60335-2-2:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike prahu in sesalnike z vodo Amendment A52:1991 to EN 60335-2-2:1988 EN 60335-2-2:1988/A52:1991 01.06.1998 SIST EN 60335-2-2:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike prahu in sesalnike z vodo Amendment A53:1994 to EN 60335-2-2:1988 EN 60335-2-2:1988/A53:1994 01.01.2002 SIST EN 60335-2-2:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električni h aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike prahu in sesalnike z vodo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for vacuum cleaners and water suction cleaning appliances EN 60335-2-2:1995 EN 60335-2-2:1988 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-2:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-2:1995 EN 60335-2-2:1995/A1:1998 01.01.2005 SIST EN 60335-2-3:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne likalnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric irons EN 60335-2-3:1990 - SIST EN 60335-2-3:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne likalnike Amendment A1:1992 to EN 60335-2-3:1990 EN 60335-2-3:1990/A1:1992 01.07.2000 SIST EN 60335-2-3:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne likalnike Amendment A52:1992 to EN 60335-2-3:1990 EN 60335-2-3:1990/A52:1992 01.07.2000 SIST EN 60335-2-3:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električn e likalnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric irons EN 60335-2-3:1995 EN 60335-2-3:1990 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-3:1997/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-3:1995 EN 60335-2-3:1995/A1:1999 01.08.2002 SIST EN 60335-2-4:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za centrifuge Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for spin extractors EN 60335-2-4:1989 - SIST EN 60335-2-4:1995 Varnos t gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za centrifuge Amendment A51:1991 to EN 60335-2-4:1989 EN 60335-2-4:1989/A51:1991 01.07.1998 SIST EN 60335-2-4:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del : Posebne zahteve za centrifuge Amendment A2:1992 to EN 60335-2-4:1989 EN 60335-2-4:1989/A2:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-4:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za centrifuge Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for spin extractors EN 60335-2-4:1995 EN 60335-2-4:1989 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-4:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60335-2-4:1995 EN 60335-2-4:1995/A1:1997 01.04.2005 SIST EN 60335-2-5:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pomivalnike posode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for dishwashers EN 60335-2-5:1989 - SIST EN 60335-2-5:1995 Va rnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pomivalnike posode Amendment A1:1990 to EN 60335-2-5:1989 EN 60335-2-5:1989/A1:1990 01.11.1997 SIST EN 60335-2-5:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparato v - 2. del: Posebne zahteve za pomivalnike posode Amendment A2:1992 to EN 60335-2-5:1989 EN 60335-2-5:1989/A2:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-5:1995 Varnost gospodinjskih in pod obnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve pomivalnike posode Amendment A3:1992 to EN 60335-2-5:1989 EN 60335-2-5:1989/A3:1992 01.06.2000 SIST EN 60335-2-5:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-5:1989 EN 60335-2-5:1989/A51:1995 01.07.2002 SIST EN 60335-2-5:1997 Varnost gospodi njskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pomivalnike posode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers EN 60335-2-5:1995 EN 60335-2-5:1989 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-5:1997/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-5:1995 EN 60335-2-5:1995/A1:1999 01.08.2002 SIST EN 60335-2-5:1997/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60335-2-5:1995 EN 60335-2-5:1995/A11:1997 01.12.2000 SIST EN 60335-2-6:1995 Varnost gospodinjski h in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za štedilnike, kuhalnike, pečice in podo bne aparate, namenjene za uporabo v gospodinjstvu Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for cooking ranges, cooking tables, ovens and similar appliances for household use EN 60335-2-6:1990 - SIST EN 60335-2-6:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za štedilnike, kuhalnike, pečice in podobne aparate, namenjene za uporabo v gospodinjstvu Amendment A2:1992 to EN 60335-2-6:1990 EN 60335-2-6:1990/A2:1992 - SIST EN 60335-2-6:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za štedilnike, kuhalnike, pečice in podobne aparate, nam enjene za uporabo v gospodinjstvu Amendment A3:1993 to EN 60335-2-6:1990 EN 60335-2-6:1990/A3:1993 01.04.1999 SIST EN 60335-2-6:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za štedilnike, kuhalnike, pečice in podo bne aparate, namenjene za uporabo v gospodinjstvu Amendment A51:1993 to EN 60335-2-6:1990 EN 60335-2-6:1990/A51:1993 01.04.2000 SIST EN 60335-2-6:1995/A52:1997 Dopolnitev A52 vsebine SIST EN Amendment A52:1995 to EN 60335-2-6:1990 EN 60335-2-6:1990/A52:1995 01.07.2000 SIST EN 60335-2-6:1995/A53:1997 Dopolnitev A53 vsebine SIST EN Amendment A53:1995 to EN 60335-2-6:1990 EN 60335-2-6:1990/A53:1995 01.12.2000 SIST EN 60335-2-6:1995/A54:1998 Dopolnitev A154vsebine SIST EN Amendment A54:1997 to EN 60335-2-6:1990 EN 60335-2-6:1990/A54:1997 01.07.2001 SIST EN 60335-2-6:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih e lektričnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za nepremične štedilnike, kuhalnike, pečice in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances for household use EN 60335-2-6:1999 EN 60335-2-6:1990 and its amendments 01.04.2006 SIST EN 60335-2-7:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pralnike perila) Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for washing machines EN 60335-2-7:1990 - SIST EN 60335-2-7:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pralnike perila Amendment A1:1990 to EN 60335-2-7:1990 EN 60335-2-7:1990/A1:1990 01.09.1997 SIST EN 60335-2-7:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pral nike perila Amendment A2:1992 to EN 60335-2-7:1990 EN 60335-2-7:1990/A2:1992 01.01.2000 SIST EN 60335-2-7:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pralnike perila Amendment A51:1992 to EN 60335-2-7:1990 EN 60335-2-7:1990/A51:1992 01.04.2000 SIST EN 60335-2-7:1995/A52:1997 Dopolnitev A52 vsebine SIST EN Amendment A52:1995 to EN 60335-2-7:1990 EN 60335-2-7:1990/A52:1995 01.07.2002 SIST EN 60335-2-7:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparat ov - 2. del: Posebne zahteve za pralnike perila Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for washing machines EN 60335-2-7:1997 EN 60335-2-7:1990 and its amendments 01.09.2003 SIST EN 60335-2-7:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-7:1997 EN 60335-2-7:1997/A1:1998 01.01.2005 SIST EN 60335-2-8:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne brivnike, škarje za lase in podobno Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric shavers, hair clippers and similar appliances EN 60335-2-8:1990 - SIST EN 60335-2-8:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne brivnike, škarje za lase in podobno Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances EN 60335-2-8:1995 EN 60335-2-8:1990 01.01.2003 SIST EN 60335-2-9:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za opekače, žare, raž nje in podobno Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances EN 60335-2-9:1990 HD 265 S2:1984 +A1:1988 01.05.1998 SIST EN 60335-2-9:1995 Varnost gospodinjski h in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za opekače, žare, ražnje in podobno Amendment A2:1992 to EN 60335-2-9:1990 EN 60335-2-9:1990/A2:1992 01.07.1998 SIST EN 60335-2-9:1995 Varnost gospodinjskih in podobn ih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za opekače, žare, ražnje in podobno Amendment A51:1991 to EN 60335-2-9:1990 EN 60335-2-9:1990/A51:1991 01.07.2000 SIST EN 60335-2-9:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za opekače, žare, ražnje in podobno Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-9: Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances EN 60335-2-9:1995 EN 60335-2-9:1990 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-9:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-9:1995 EN 60335-2-9:1995/A1:1998 01.02.2005 SIST EN 60335-2-10:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za stroje za nego tal in stroje za mokro ščetkanje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines EN 60335-2-10:1990 - SIST EN 60335-2-10:1995 Varnost gospodinj skih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za stroje za nego tal in stroje za mokro ščetkanje Amendment A1:1992 to EN 60335-2-10:1990 EN 60335-2-10:1990/A1:1992 - SIST EN 60335-2-10:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-10:1990 EN 60335-2-10:1990/A51:1995 01.07.2000 SIST EN 60335-2-10:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za stroje za nego tal in za stroje za mokro ščetkanje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines EN 60335-2-10:1995 EN 60335-2-10:1990 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-11:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za bobenske sušilnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for tumbler dryers EN 60335-2-11:1989 - SIST EN 60335-2-11:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih el ektričnih aparatov - 2. de l: Posebne zahteve za bobenske sušilnike Amendment A1:1990 to EN 60335-2-11:1989 EN 60335-2-11:1989/A1:1990 01.10.1997 SIST EN 60335-2-11:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za bobenske sušilnike Amendment A2:1992 to EN 60335-2-11:1989 EN 60335-2-11:1989/A2:1992 01.07.1998 SIST EN 60335-2-11:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za bobenske sušilnike Amendment A51:1993 to EN 60335-2-11:1989 EN 60335-2-11:1989/A51:1993 01.07.2000 SIST EN 60335-2-11:1995/A52:1997 Dopolnitev A52 vsebine SIST EN Amendment A52:1995 to EN 60335-2-11:1989 EN 60335-2-11:1989/A52:1995 01.01.2001 SIST EN 60335-2-11:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za bobenske sušilnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for tumbler dryers EN 60335-2-11:1995 EN 60335-2-11:1989 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-11:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-11:1995 EN 60335-2-11:1995/A1:1998 01.01.2005 SIST EN 60335-2-12:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za grelne plošče in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for warming plates and similar appliances EN 60335-2-12:1995 EN 60335-2-12:1990 01.01.2003 SIST EN 60335-2-13:1995 Varnost gospodinjskih in podobni h električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za cvrtnike, ponve za cvrenje in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for frying pans, deep fat fryers and similar appliances EN 60335-2-13:1990 - SIST EN 60335-2-13:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za cvrtnike, ponve za cvrenje in podobne a parate Amendment A1:1992 to EN 60335-2-13:1990 EN 60335-2-13:1990/A1:1992 01.07.2000 SIST EN 60335-2-13:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za cvrtnike, ponve za cvrenje in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances EN 60335-2-13:1995 EN 60335-2-13:1990 and its amendment 01.03.2003 SIST EN 60335-2-13/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60335-2-13:1995 EN 60335-2-13:1995/A2:1998 01.07.2001 SIST EN 60335-2-14:1995 Varnost gospodin jskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne kuhinjske stroje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric kitchen machines EN 60335-2-14:1988 - SIST EN 60335-2-14:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne kuhinjske stroje Amendment A1:1990 to EN 60335-2-14:1988 EN 60335-2-14:1988/A1:1990 01.07.1996 SIST EN 60335-2-14:1995 Varnost gospodinjskih in podobni h električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne kuhinjske stroje Amendment A51:1991 to EN 60335-2-14:1988 EN 60335-2-14:1988/A51:1991 01.08.1996 SIST EN 60335-2-14:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne kuhinjske stroje Amendment A52:1992 to EN 60335-2-14:1988 EN 60335-2-14:1988/A52:1992 01.10.1997 SIST EN 60335-2-14:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne kuhinjske s troje Amendment A53:1994 to EN 60335-2-14:1988 EN 60335-2-14:1988/A53:1994 01.01.1998 SIST EN 60335-2-14:1995/A54:1997 Dopolnitev A54 vsebine SIST EN Amendment A54:1995 to EN 60335-2-14:1988 EN 60335-2-14:1988/A54:1995 01.09.2000 SIST EN 60335-2-14:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne kuhinjske stroje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines EN 60335-2-14:1996 EN 60335-2-14:1988 and its amendments + EN 60335-2-33:1990 01.01.2004 SIST EN 60335-2-14:1997/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-14:1996 EN 60335-2-14:1996/A1:1998 01.06.1999 SIST EN 60335-2-14:1997/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 60335-2-14:1996 EN 60335-2-14:1996/A11:1998 01.07.2001 SIST EN 60335-2-15:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekoči n Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for appliances for heating liquids EN 60335-2-15:1990 HD 264 S2:1984 01.01.1999 SIST EN 60335-2-15:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekočin Amendment A1:1991 to EN 60335-2-15:1990 EN 60335-2-15:1990/A1:1991 01.09.1999 SIST EN 60335-2-15:1995 Varnost gospodinjskih in po dobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekočin Amendment A2:1992 to EN 60335-2-15:1990 EN 60335-2-15:1990/A2:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-15:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekočin Amendment A3:1993 to EN 60335-2-15:1990 EN 60335-2-15:1990/A3:1993 01.07.2000 SIST EN 60335-2-15:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekočin Amendment A52:1992 to EN 60335-2-15:1990 EN 60335-2-15:1990/A52:1992 01.07.2001 SIST EN 60335-2-15:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za gretje tekočin Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for appliances for heating liquids EN 60335-2-15:1996 EN 60335-2-15:1990 and its amendments 01.09.2003 SIST EN 60335-2-15:1997/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-15:1996 EN 60335-2-15:1996/A1:1999 01.08.2002 SIST EN 60335-2-16:1995 Varnost gospodinj skih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za drobilnike odpadne hrane Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for food waste disposers EN 60335-2-16:1989 - SIST EN 60335-2-16:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za drobilnike odpadne hrane Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for food waste disposers EN 60335-2-16:1996 EN 60335-2-16:1989 01.04.2004 SIST EN 60335-2-17:1999 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-17. del: Posebne zahteve za grelne odeje, blazine in podobne zvijave grelne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances EN 60335-2-17:1999 EN 60967:1990 and its amendments 01.10.2001 SIST EN 60335-2-19:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za baterijske brivnike, škarje za lase in podobne aparate ter njihove polnilnike in baterije Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for battery-powered shavers, hair clippers and similar appliances and their charging and battery assemblies EN 60335-2-19:1989 - SIST EN 60335-2-20:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za baterijske zobne krtačke ter njihove polnilnike in baterije Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for battery-powered tooth-brushes and their charging and battery assemblies EN 60335-2-20:1989 - SIST EN 60335-2-21:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za akumulacijske grelnike vode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for storage water heaters EN 60335-2-21:1992 - SIST EN 60335-2-21:1995/A3:1997 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1995 to EN 60335-2-21:1992 EN 60335-2-21:1992/A3:1995 01.12.2002 SIST EN 60335-2-21:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-21. del: Posebne zahteve za akumulacijske grelnike vode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters EN 60335-2-21:1999 EN 60335-2-21:1992 and its amendment 01.04.2006 SIST EN 60335-2-23:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože ali las Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for appliances for skin or hair care EN 60335-2-23:1990 - SIST EN 60335-2-23:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože ali las Amendment A1:1992 to EN 60335-2-23:1990 EN 60335-2-23:1990/A1:1992 01.11.1994 SIST EN 60335-2-23:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože ali las Amendment A51:1992 to EN 60335-2-23:1990 EN 60335-2-23:1990/A51:1992 01.07.2000 SIST EN 60335-2-23:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože ali las Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for appliances for skin or hair care EN 60335-2-23:1996 EN 60335-2-23:1990 and its amendments 01.12.2003 SIST EN 60335-2-24:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne za hteve za hladilnike, zamrzovalnike in aparate za pripravo ledu Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for refrigerators, food-freezers and ice-makers EN 60335-2-24:1994 EN 60335-2-24:1989 01.01.2002 SIST EN 60335-2-24:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-24:1994 EN 60335-2-24:1994/A51:1995 01.08.1996 SIST EN 60335-2-24:1995/A52:1997 Dopolnitev A521 vsebine SIST EN Amendment A52:1996 to EN 60335-2-24:1994 EN 60335-2-24:1994/A52:1996 01.08.2001 SIST EN 60335-2-24:1995/A53:1998 Dopolnitev A53 vsebine SIST EN Amendment A53:1997 to EN 60335-2-24:1994 EN 60335-2-24:1994/A53:1997 01.04.2003 SIST EN 60335-2-24:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za hladilnike, zamrzovalnike in aparate za pripravo ledu Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers EN 60335-2-24:1999 EN 60335-2-24:1994 and its amendments 01.08.2006 SIST EN 60335-2-25:1995 Var nost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za mikrovalovne pečice Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for micro-wave ovens EN 60335-2-25:1990 HD 270 S1:1983 01.01.1998 SIST EN 60335-2-25:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za mikrovalovne pečice Amendment A2:1993 to EN 60335-2-25:1990 EN 60335-2-25:1990/A2:1993 01.11.1999 SIST EN 60335-2-25:1995 Varnost gospodinjskih i n podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za mikrovalovne pečice Amendment A51:1992 to EN 60335-2-25:1990 EN 60335-2-25:1990/A51:1992 01.01.2001 SIST EN 60335-2-25:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za mikrovalovne pečice Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for microwave ovens EN 60335-2-25:1995 EN 60335-2-25:1990 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-25:1997 Varnost gospodinjsk ih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za mikrovalovne pečice Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for microwave ovens EN 60335-2-25:1996 EN 60335-2-25:1995 01.06.2004 SIST EN 60335-2-26:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za ure Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for clocks EN 60335-2-26:1990 - SIST EN 60335-2-26:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za ure Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for clocks EN 60335-2-26:1996 EN 60335-2-26:1990 01.01.2004 SIST EN 60335-2-27:1995 V arnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože z ultravijoličnim in infrardečim sevanjem za uporabo v gospodinjstvu Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for ultra-violet and infra-red radiation skin treatment appliances for household and similar use EN 60335-2-27:1992 - SIST EN 60335-2-27:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože z ultravijoličnim in infrardečim sevanjem za uporabo v gospodinjstvu Amendment A2:1992 to EN 60335-2-27:1992 EN 60335-2-27:1992/A2:1992 01.03.1998 SIST EN 60335-2-27:1995 Varn ost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože z ultravijoličnim in infrardečim sevanjem za uporabo v gospodinjstvu Amendment A51:1994 to EN 60335-2-27:1992 EN 60335-2-27:1992/A51:1994 01.07.2000 SIST EN 60335-2-27:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za nego kože z ultravijoličnim in infrardečim sevanjem Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation EN 60335-2-27:1997 EN 60335-2-27:1992 and its amendments 01.12.2004 SIST EN 60335-2-27:1998/A11:1998 Dopolnitev točke 22 v EN Amendment A11:1997 to EN 60335-2-27:1997 EN 60335-2-27:1997/A11:1997 01.05.2005 SIST EN 60335-2-28:1995 Varnost gospodinjskih in podo bnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za šivalne stroje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for sewing machines EN 60335-2-28:1990 - SIST EN 60335-2-28:1997 Varnost gospodinjskih in podob nih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za šivalne stroje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for sewing machines EN 60335-2-28:1996 EN 60335-2-28:1990 01.01.2004 SIST EN 60335-2-29:1995 Varn ost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za polnilnike baterij Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for battery chargers EN 60335-2-29:1991 - SIST EN 60335-2-29:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za polnilnike baterij Amendment A2:1993 to EN 60335-2-29:1991 EN 60335-2-29:1991/A2:1993 01.12.2000 SIST EN 60335-2-29:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih apa ratov - 2. del: Posebne zahteve za polnilnike baterij Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for battery chargers EN 60335-2-29:1996 EN 60335-2-29:1991 and its amendment 01.04.2004 SIST EN 60335-2-29:1997/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60335-2-29:1996 EN 60335-2-29:1996/A11:1997 01.07.2004 SIST EN 60335-2-30:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sobne grelnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters EN 60335-2-30:1992 HD 278 S1:1987 and its amendments 01.10.2001 SIST EN 60335-2-30:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-30:1992 EN 60335-2-30:1992/A51:1995 - Amendment A52:1997 to EN 60335-2-30:1992 EN 60335-2-30:1992/A52:1997 01.12.1995 SIST EN 60335-2-30:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sobne grelnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters EN 60335-2-30:1997 EN 60335-2-30:1992 and its amendments 01.12.2004 SIST EN 60335-2-31:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za kuhinjske nape Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for range hoods EN 60335-2-31:1990 - SIST EN 60335-2-31:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za kuhinjske nape Amendment A1:1991 to EN 60335-2-31:1990 EN 60335-2-31:1990/A1:1991 - SIST EN 60335-2-31:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-31:1990 EN 60335-2-31:1990/A51:1995 01.01.1998 SIST EN 60335-2-31:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za kuhinjske nape Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for range hoods EN 60335-2-31:1997 EN 60335-2-31:1990 and its amendments 01.02.2006 SIST EN 60335-2-31:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-31:1997 EN 60335-2-31:1997/A1:1999 01.01.2002 SIST EN 60335-2-32:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih ele ktričnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za masažne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for massage appliances EN 60335-2-32:1990 - SIST EN 60335-2-32:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za masažne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for massage appliances EN 60335-2-32:1995 EN 60335-2-32:1990 01.04.2003 SIST EN 60335-2-33:1995 Var nost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za kavne mlinčke in kavne drobilnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for coffee mills and coffee grinders EN 60335-2-33:1990 - SIST EN 60335-2-34:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za motorne kompresorje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for motor-compressors EN 60335-2-34:1996 HD 277 S1:1985 and its amendment 01.04.2004 SIST EN 60335-2-35:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pretočne grelnike vode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for instantaneous water heaters EN 60335-2-35:1994 HD 282 S1:1990 and its amendment 01.03.2002 SIST EN 60335-2-35:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-35:1994 EN 60335-2-35:1994/A51:1995 01.03.2003 SIST EN 60335-2-35:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pretočne grelnike vode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for instantaneous water heaters EN 60335-2-35:1998 EN 60335-2-35:1994 and its amendment 01.01.2005 SIST EN 60335-2-36:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente ( Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-36: Particular requirements for commercial electric ranges, ovens and hob elements EN 60335-2-36:1989 - SIST EN 60335-2-36:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente Amendment A1:1992 to EN 60335-2-36:1989 EN 60335-2-36:1989/A1:1992 01.03.1993 SIST EN 60335-2-36:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente Amendment A51:1991 to EN 60335-2-36:1989 EN 60335-2-36:1989/A51:1991 01.09.1999 SIST EN 60335-2-36:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements EN 60335-2-36:1995 EN 60335-2-36:1989 and its amendments 01.01.2003 SIST EN 60335-2-36:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60335-2-36:1995 EN 60335-2-36:1995/A1:1996 01.04.2004 SIST EN 60335-2-36:1997/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-36:1995 EN 60335-2-36:1995/A2:1999 01.10.2001 SIST EN 60335-2-37:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih elektr ičnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne cvrtnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers EN 60335-2-37:1989 - SIST EN 60335-2-37:1995 Va rnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne cvrtnike Amendment A1:1992 to EN 60335-2-37:1989 EN 60335-2-37:1989/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-37:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih elektri čnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne cvrtnike Amendment A51:1992 to EN 60335-2-37:1989 EN 60335-2-37:1989/A51:1992 01.12.1999 SIST EN 60335-2-37:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne cvrtnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers EN 60335-2-37:1995 EN 60335-2-37:1989 and its amendments 01.04.2003 SIST EN 60335-2-37:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60335-2-37:1995 EN 60335-2-37:1995/A1:1996 01.04.2004 SIST EN 60335-2-37:1997/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-37:1995 EN 60335-2-37:1995/A2:1999 01.10.2001 SIST EN 60335-2-38:1995 Varnost gospodinjskih in podo bnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne plošče in žare Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills EN 60335-2-38:1989 - SIST EN 60335-2-38:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne plošče in žare Amendment A1:1992 to EN 60335-2-38:1989 EN 60335-2-38:1989/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-38:1995 Var nost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne plošče in žare Amendment A51:1992 to EN 60335-2-38:1989 EN 60335-2-38:1989/A51:1992 01.12.1999 SIST EN 60335-2-38:1997 Varnost gospodinjskih in podob nih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne plošče in žare Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills EN 60335-2-38:1995 EN 60335-2-38:1989 and its amendments 01.04.2003 SIST EN 60335-2-38:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60335-2-38:1995 EN 60335-2-38:1995/A1:1996 01.04.2004 SIST EN 60335-2-38:1997/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-38:1995 EN 60335-2-38:1995/A2:1999 01.10.2001 SIST EN 60335-2-39:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne večnamenske kuhalne posode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans EN 60335-2-39:1989 - SIST EN 60335-2-39:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne večnamenske kuhalne posode Amendment A1:1992 to EN 60335-2-38:1989 EN 60335-2-39:1989/A1:1992 01.03.1993 SIST EN 60335-2-39:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne večnamenske kuhalne posode Amendment A51:1991 to EN 60335-2-38:1989 EN 60335-2-39:1989/A51:1991 01.09.1999 SIST EN 60335-2-39:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne večnamenske kuhalne posode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans EN 60335-2-39:1995 EN 60335-2-39:1989 and its amendments 01.04.2003 SIST EN 60335-2-39:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60335-2-39:1995 EN 60335-2-39:1995/A1:1996 01.10.2001 SIST EN 60335-2-39:1997/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-39:1995 EN 60335-2-39:1995/A2:1999 01.04.2004 SIST EN 60335-2-40:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne toplotne črpalke, klimatske naprave in razvlažilnike zraka Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers EN 60335-2-40:1993 - Amendment A51:1996 to EN 60335-2-40:1993 EN 60335-2-40:1993/A51:1996 01.01.1997 SIST EN 60335-2-40:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne toplotne črpalke, klimatske naprave in razvlažilnike zraka Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers EN 60335-2-40:1997 EN 60335-2-40:1993 and its amendment 01.02.2005 SIST EN 60335-2-41:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za črpalke za tekoč ine, katerih temperatura ni višja od 35 °C Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric pumps for liquids having a temperature not exceeding 35°C EN 60335-2-41:1990 - SIST EN 60335-2-41:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za črpalke za tekočine, katerih temperatura ni višja od 35 °C Amendment A1:1994 to EN 60335-2-41:1990 EN 60335-2-41:1990/A1:1994 01.01.2002 SIST EN 60335-2-41:1997 Varnost gospod injskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za črpalke za tekočine , katerih temperatura ni višja od 35 °C Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for pumps for liquids having a temperature not exceeding 35 °C EN 60335-2-41:1996 EN 60335-2-41:1990 and its amendment 01.12.2003 SIST EN 60335-2-42:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne ventilatorske pečice s (električne pečice s prisilnim kroženjem zraka) Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens EN 60335-2-42:1989 - SIST EN 60335-2-42:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne pečice s prisilnim kroženjem zraka Amendment A1:1992 to EN 60335-2-42:1989 EN 60335-2-42:1989/A1:1992 01.01.1999 SIST EN 60335-2-42:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih elektr ičnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne pečice s prisilnim kroženjem zraka, parne kuhalnike in pečice s kroženjem pare Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens EN 60335-2-42:1995 EN 60335-2-42:1989 and its amendment + EN 60335-2-46:1989 and its amendment 01.04.2003 SIST EN 60335-2-42:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60335-2-42:1995 EN 60335-2-42:1995/A1:1996 01.10.2001 SIST EN 60335-2-42:1997/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-42:1995 EN 60335-2-42:1995/A2:1999 01.04.2004 SIST EN 60335-2-43:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sušilnike oblačil in brisač Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for clothes dryers and towel rails EN 60335-2-43:1989 - SIST EN 60335-2-43:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sušilnike oblačil in brisač Amendment A1:1990 to EN 60335-2-43:1989 EN 60335-2-43:1989/A1:1990 01.01.1998 SIST EN 60335-2-43:1995 Varnost gos podinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sušilnike oblačil in brisač Amendment A51:1992 to EN 60335-2-43:1989 EN 60335-2-43:1989/A51:1992 01.04.2000 SIST EN 60335-2-43:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sušilnike oblačil in brisač Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for clothes dryers and towel rails EN 60335-2-43:1997 EN 60335-2-43:1989 and its amendments 01.12.2004 SIST EN 60335-2-44:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne likalne stroje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric ironers EN 60335-2-44:1991 - SIST EN 60335-2-44:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1995 to EN 60335-2-44:1991 EN 60335-2-44:1991/A51:1995 01.07.2003 SIST EN 60335-2-44:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne likalne stroje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for ironers EN 60335-2-44:1997 EN 60335-2-44:1991 and its amendment 01.07.2005 SIST EN 60335-2-45:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za prenosna električna grelna orodja in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for portable electric heating tools and similar appliances EN 60335-2-45:1990 - SIST EN 60335-2-45:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za prenosna električna grelna orodja in podobne aparate Amendment A1:1992 to EN 60335-2-45:1990 EN 60335-2-45:1990/A1:1992 01.10.2000 SIST EN 60335-2-45:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za prenosna električna grelna orodja in podobne aparate Amendment A51:1993 to EN 60335-2-45:1990 EN 60335-2-45:1990/A51:1993 01.07.2001 SIST EN 60335-2-45:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za prenosna električna grelna orodja in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances EN 60335-2-45:1996 EN 60335-2-45:1990 and its amendments 01.04.2004 SIST EN 60335-2-46:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne parne kuh alnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric steam cookers EN 60335-2-46:1989 - SIST EN 60335-2-46:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne parne kuhalnike Amendment A1:1992 to EN 60335-2-46:1989 EN 60335-2-46:1989/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-47:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne kotle Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric boiling pans EN 60335-2-47:1990 - SIST EN 60335-2-47:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne kotle Amendment A1:1992 to EN 60335-2-47:1990 EN 60335-2-47:1990/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-47:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne kotl e Amendment A52:1992 to EN 60335-2-47:1990 EN 60335-2-47:1990/A52:1992 01.07.2000 SIST EN 60335-2-47:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne kotle Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans EN 60335-2-47:1997 EN 60335-2-47:1990 and its amendments 01.12.2004 SIST EN 60335-2-47:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-47:1997 EN 60335-2-47:1997/A1:1998 01.10.2001 SIST EN 60335-2-47:1998/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-47:1997 EN 60335-2-47:1997/A2:1999 01.10.2005 SIST EN 60335-2-48:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih elektri čnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne žare in opekače Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters EN 60335-2-48:1990 - SIST EN 60335-2-48:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne žare in opekače Amendment A1:1992 to EN 60335-2-48:1990 EN 60335-2-48:1990/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-48:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih elektri čnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne žare in opekače Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters EN 60335-2-48:1997 EN 60335-2-48:1990 and its amendment 01.12.2004 SIST EN 60335-2-48:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-48:1997 EN 60335-2-48:1997/A1:1998 01.10.2001 SIST EN 60335-2-48:1998/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-48:1997 EN 60335-2-48:1997/A2:1999 01.10.2005 SIST EN 60335-2-49:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne gostinske električne grelne omare Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial catering electric hot cupboards EN 60335-2-49:1990 - SIST EN 60335-2-49:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne gostinske električn e grelne omare Amendment A1:1992 to EN 60335-2-49:1990 EN 60335-2-49:1990/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-49:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne gostinske električne grelne omare Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-49: Particular requirements for commercial electric hot cupboards EN 60335-2-49:1997 EN 60335-2-49:1990 and its amendment 01.12.2004 SIST EN 60335-2-49:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-49:1997 EN 60335-2-49:1997/A1:1998 01.10.2001 SIST EN 60335-2-49:1998/A1:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-49:1997 EN 60335-2-49:1997/A2:1999 01.10.2005 SIST EN 60335-2-50:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne vodne kopeli za gretje hrane Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric bains-marie EN 60335-2-50:1991 - SIST EN 60335-2-50:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne vodne kopeli za gretje hrane Amendment A1:1992 to EN 60335-2-50:1991 EN 60335-2-50:1991/A1:1992 01.09.1999 SIST EN 60335-2-50:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne vodne kopeli za gretje hrane Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie EN 60335-2-50:1997 EN 60335-2-50:1991 and its amendment 01.12.2004 SIST EN 60335-2-50:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-50:1997 EN 60335-2-50:1997/A1:1998 01.10.2001 SIST EN 60335-2-50:1998/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-50:1997 EN 60335-2-50:1997/A2:1999 01.10.2005 SIST EN 60335-2-51:1995 Varnost gospodinjskih in pod obnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vgrajene obtočne čr palke za grelne sisteme in vodovodne instalacije Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations EN 60335-2-51:1991 - SIST EN 60335-2-51:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vgrajene obtočne črpalke za grelne sisteme in vodovodne instalacije Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations EN 60335-2-51:1997 EN 60335-2-51:1991 01.07.2005 SIST EN 60335-2-52:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih elekt ričnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za ustno nego, priključene na omrežje prek varnostnega ločilnega transformatorja Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for oral hygiene appliances connected to the mains supply through a safety isolating transformer EN 60335-2-52:1991 - SIST EN 60335-2-52:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za ustno nego Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for oral hygiene appliances EN 60335-2-52:1996 EN 60335-2-52:1991 01.01.2004 SIST EN 60335-2-53:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne grelne ap arate za savne Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electric sauna heating appliances EN 60335-2-53:1991 - SIST EN 60335-2-53:1995/A51:1997 Dopolnitev A51 vsebine SIST EN Amendment A51:1996 to EN 60335-2-53:1991 EN 60335-2-53:1991/A51:1996 01.09.1999 SIST EN 60335-2-53:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne grelne aparate za savne Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for sauna heating appliances EN 60335-2-53:1997 EN 60335-2-53:1991 and its amendment 01.05.2005 SIST EN 60335-2-54:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za splošnonamenske čistilne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for general purpose cleaning appliances EN 60335-2-54:1991 - SIST EN 60335-2-54:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za čiščenje površin s tekočinami Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for surface-cleaning appliances employing liquids EN 60335-2-54:1997 EN 60335-2-54:1991 01.12.2004 SIST EN 60335-2-54:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-54:1997 EN 60335-2-54:1997/A1:1999 01.08.2002 SIST EN 60335-2-54:1998/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 60335-2-54:1997 EN 60335-2-54:1997/A11:1998 - SIST EN 60335-2-55:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih elektri čnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne aparate za uporabo v akvarijih in vrtnih ribnikih Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds EN 60335-2-55:1993 - SIST EN 60335-2-55:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne aparate za uporabo v akvarijih in vrtnih ribnikih Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds EN 60335-2-55:1997 EN 60335-2-55:1993 01.11.2004 SIST EN 60335-2-56:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pro jektorje in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for projectors and similar appliances EN 60335-2-56:1991 - SIST EN 60335-2-56:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih apar atov - 2. del: Posebne zahteve za projektorje in podobne aparate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for projectors and similar appliances EN 60335-2-56:1997 EN 60335-2-56:1991 01.01.2005 SIST EN 60335-2-58:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne pomivalnike posode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines EN 60335-2-58:1993 - SIST EN 60335-2-58:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne pomivalnike posode Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines EN 60335-2-58:1997 EN 60335-2-58:1993 01.12.2004 SIST EN 60335-2-58:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-58:1997 EN 60335-2-58:1997/A1:1999 01.10.2001 SIST EN 60335-2-59:1995 Varnost gospodinjskih in podobni h električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za uničevalnike insektov Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for insect killers EN 60335-2-59:1994 - SIST EN 60335-2-59:1998 Varnost gospodinjskih in p odobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za uničevalnike insektov Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for insect killers EN 60335-2-59:1997 EN 60335-2-59:1994 01.07.2005 SIST EN 60335-2-60:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vrtinčne kopeli in podobno opremo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for whirlpool baths and similar equipment EN 60335-2-60:1991 - SIST EN 60335-2-60:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vrtinčne kopeli in podobno opremo Amendment A51:1993 to EN 60335-2-60:1991 EN 60335-2-60:1991/A51:1993 01.03.1994 SIST EN 60335-2-60:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vrtinčne kopeli in podobno opremo Amendment A52:1994 to EN 60335-2-60:1991 EN 60335-2-60:1991/A52:1994 01.01.2002 SIST EN 60335-2-60:1995/A53:1997 Dopolnitev A53 vsebine SIST EN Amendment A53:1997 to EN 60335-2-60:1991 EN 60335-2-60:1991/A53:1997 01.06.2001 SIST EN 60335-2-60:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vrtinčne kopeli Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for whirlpool baths EN 60335-2-60:1997 EN 60335-2-60:1991 and its amendments 01.07.2005 SIST EN 60335-2-61:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahtev e za termoakumulacijske grelnike prostorov Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for thermal storage room heaters EN 60335-2-61:1996 HD 283 S1:1992 01.01.2004 SIST EN 60335-2-62:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialna električna pomivalna korita Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks EN 60335-2-62:1992 - SIST EN 60335-2-62:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialna električna pomivalna korita Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-62: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks EN 60335-2-62:1997 EN 60335-2-62:1992 01.07.2004 SIST EN 60335-2-62:1997/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60335-2-62:1997 EN 60335-2-62:1997/A1:1999 01.10.2001 SIST EN 60335-2-63:1995 Varnost gospodinjsk ih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne električne bojlerje in grelnike tekočin Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial electric water boilers and liquid heaters EN 60335-2-63:1993 - SIST EN 60335-2-65:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za aparate za čiščenje zraka Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for air-cleaning appliances EN 60335-2-65:1995 - SIST EN 60335-2-66:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za grelnike vodnih postelj Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for water-bed heaters EN 60335-2-66:1995 - SIST EN 60335-2-67:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za stroje za nego in čiščenje tal za industrijsko in komercialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use EN 60335-2-67:1994 - SIST EN 60335-2-67:1999 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-67. del: Posebne zahteve za stroje za nego in čiščenje tal za industrijsko in komercialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use EN 60335-2-67:1998 EN 60335-2-67:1994 01.04.2002 SIST EN 60335-2-68:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pršilnike za ind ustrijsko in komercialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use EN 60335-2-68:1994 - SIST EN 60335-2-68:1999 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-68. del: Posebne zahte ve za pršilnike za industrijsko in komercialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-68: Particular requirements for spray extraction appliances, for industrial and commercial use EN 60335-2-68:1998 EN 60335-2-68:1994 01.04.2002 SIST EN 60335-2-69:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike za suho in mokro sesanje, vključno s krtačo, za industrijsko in komercialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use EN 60335-2-69:1995 - SIST EN 60335-2-69:1999 Varnost gospodinjsk ih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za sesalnike za suho in mokro sesanje, vključno s krtačo, za industrijsko in komercialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use EN 60335-2-69:1998 EN 60335-2-69:1995 01.04.2002 SIST EN 60335-2-70:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za molzne ap arate Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for milking machines EN 60335-2-70:1996 - SIST EN 60335-2-71:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za električne grelne aparate za vzrejo in rejo živali Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-71: Particular requirements for electrical heating appliances for breeding and rearing animals EN 60335-2-71:1995 - SIST EN 60335-2-71:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60335-2-71:1995 EN 60335-2-71:1995/A1:1998 01.01.2001 SIST EN 60335-2-71:1997/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60335-2-71:1995 EN 60335-2-71:1995/A2:1999 01.04.2002 SIST EN 60335-2-73:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za pritrjene potopne grelnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for fixed immersion heaters EN 60335-2-73:1996 HD 262 S1:1977 and its amendments 01.04.2004 SIST EN 60335-2-74:1997 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za prenosne potopne grelnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for portable immersion heaters EN 60335-2-74:1996 HD 262 S1:1977 and its amendments 01.01.2004 SIST EN 60335-2-78:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za zunanje ražnje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for outdoor barbecues EN 60335-2-78:1997 - SIST EN 60335-2-79:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za visokotlačne čistilnike in parne čistilnike za industrijsko in komer cialno uporabo Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners, for industrial and commercial use EN 60335-2-79:1998 - SIST EN 60335-2-79:1998/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1999 to EN 60335-2-79:1998 EN 60335-2-79:1998/A11:1999 01.01.2005 SIST EN 60335-2-80:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za ventilatorje Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for fans EN 60335-2-80:1997 HD 280 S1:1986 + HD 280.3 S1:1990 01.04.2005 SIST EN 60335-2-81:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za grelnike nog in grelnih pregrinjal Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for foot warmers and heating mats EN 60335-2-81:1997 - SIST EN 60335-2-84:1999 Varnost gos podinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-84. del: Posebne zahteve za stranišča Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-84: Particular requirements for toilets EN 60335-2-84:1998 - SIST EN 60335-2-85:1998 Varnost gospodinjsk ih in podobnih električnih apara tov - 2-85. del: Posebne zahteve za parne aparate za tkanine Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers EN 60335-2-85:1998 - SIST EN 60335-2-87:1999 Var nost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-87. del: Posebne zahteve za električne opremo za omamljanje živali Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-87: Particular requirements for electric animal-stunning equipment EN 60335-2-87:1999 - SIST EN 60335-2-88:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vlažilnike zraka, namenjene za uporabo v grelnih, prezračevalnih ali klimatskih sistemih Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation or air conditioning systems EN 60335-2-88:1997 - SIST EN 60335-2-90:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za komercialne mikrovalovne pečice Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for commercial microwave ovens EN 60335-2-90:1997 - SIST EN 60335-2-98:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električn ih aparatov - 2. del: Posebne zahteve za vlažilnike Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for humidifiers EN 60335-2-98:1997 - SIST EN 60357:1999 Halogenske žarnice (razen tistih za vozila) Tungsten halogen lamps (non-vehicle) EN 60357:1988 - SIST EN 60357:1999/A4:1999 Dopolnitev A4 vsebine SIST EN Amendment A4:1991 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A4:1991 01.03.1997 SIST EN 60357:1999/A5:1999 Dopolnitev A5 vsebine SIST EN Amendment A5:1993 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A5:1993 01.10.1999 SIST EN 60357:1999/A6:1999 Dopolnitev A6 vsebine SIST EN Amendment A6:1994 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A6:1994 15.07.2000 SIST EN 60357:1999/A7:1999 Dopolnitev A7 vsebine SIST EN Amendment A7:1994 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A7:1994 01.12.2000 SIST EN 60357:1999/A8:1999 Dopolnitev A8 vsebine SIST EN Amendment A8:1995 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A8:1995 01.09.2001 SIST EN 60357:1999/A9:1999 Dopolnitev A9 vsebine SIST EN Amendment A9:1996 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A9:1996 01.12.2001 SIST EN 60357:1999/A10:1999 Dopolnitev A10 vsebine SIST EN Amendment A10:1997 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A10:1997 01.06.2003 SIST EN 60357:1999/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A11:1997 01.06.2003 SIST EN 60357:1999/A12:1999 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1999 to EN 60357:1988 EN 60357:1988/A12:1999 01.10.2002 ** Standardna metoda za merjenje porasta temperature na vznožku žarnice ali sijalke Standard method of measurement of lamp cap temperature rise EN 60360:1989 - ** Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1994 to EN 60360:1989 EN 60360:1989/A1:1994 01.09.1997 ** Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60360:1989 EN 60360:1989/A2:1997 01.12.1999 SIST EN 60360:1999 Standardna metoda za merjenje porasta temperature na vznožku žarnice ali sijalke Standard method of measurement of lamp cap temperature rise EN 60360:1998 EN 60360:1989 and its amendments 01.05.2001 SIST EN 60399:2000 Listi standarda za sodčkasti navoj za okove žarnic in sijalk E14 in E27 z nosilnim obročem za senčnik Standard sheets for barrel thread for E14 and E27 lampholders with shade holder ring EN 60399:1993 SIST EN 60399:2000/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60399:1993 EN 60399:1993/A1:1997 01.07.1998 ** Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders EN 60400:1992 - ** Amendment A1:1994 to EN 60400:1992 EN 60400:1992/A1:1994 01.04.2000 ** Amendment A2:1995 to EN 60400:1992 EN 60400:1992/A2:1995 15.03.2001 SIST EN 60400:1998 Okovi za cevaste fluorescenčne sijalke in starterski okovi Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders EN 60400:1996 EN 60400:1992 and its amendments 01.04.2002 SIST EN 60400:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60400:1996 EN 60400:1996/A1:1997 01.10.1998 SIST EN 60400:1998/A1:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60400:1996 EN 60400:1996/A2:1998 01.01.2003 SIST EN 60432-1:1995 Varnostne zahteve za žarnice - 1. del: Žarnice za uporabo v stanovanjih in podobnih splošnih primerih razsvetljave Safety specifications for incandescent lamps -- Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes EN 60432-1:1994 - SIST EN 60432-1:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60432-1:1994 EN 60432-1:1994/A1:1997 01.06.2003 SIST EN 60432-1:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60432-1:1994 EN 60432-1:1994/A2:1997 01.06.2003 SIST EN 60432-2:1995 Varnostne zahteve za žarnice - 2. del: Halogenske žarnice za uporabo v stanovanjih in podobnih splošnih primerih razsvetljave Safety specifications for incandescent lamps -- Part 2: Tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes EN 60432-2:1994 - SIST EN 60432-2:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60432-2:1994 EN 60432-2:1994/A1:1996 01.07.2002 SIST EN 60432-2:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60432-2:1994 EN 60432-2:1994/A2:1997 01.04.2003 SIST EN 60439-1:1995 Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav - 1. del: Tipsko preskušeni in delno tipsko preskušeni sklopi Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies EN 60439-1:1994 - SIST EN 60439-1:1995/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60439-1:1994 EN 60439-1:1994/A1:1995 01.09.1996 SIST EN 60439-1:1995/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60439-1:1994 EN 60439-1:1994/A2:1997 01.11.1996 SIST EN 60439-1:1995/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1996 to EN 60439-1:1994 EN 60439-1:1994/A11:1996 01.09.1997 EN 60439-1:2000 Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav - 1. del: Tipsko preskušeni in delno tipsko preskušeni sklopi Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies EN 60439-1:1999 EN 60439-1:1994 and its amendments 01.08.2002 SIST EN 60439-2:1996 Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav - 2. del: Posebne zahteve za zbiralčni razdelilnik (zbiralčna vodila) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways) EN 60439-2:1993 - SIST EN 60439-3:1998 Sklopi nizkonapetostni h stikalnih naprav - 3. del: Posebne zahteve za sklope nizkonapetostnih stikalnih naprav, predvidene za vgraditev na mestih, do katerih imajo za njihovo rabo dostop nestrokovne osebe - Razdelilne plošče Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 3: Particular requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use - Distribution boards EN 60439-3:1991 - SIST EN 60439-3:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1994 to EN 60439-3:1991 EN 60439-3:1991/A1:1994 01.12.1999 SIST EN 60439-4:1995 Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav - 4. del: Posebne zahteve za sklope na gradbiščih (ACS) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) EN 60439-4:1991 - SIST EN 60439-4:1995/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60439-4:1991 EN 60439-4:1991/A1:1995 01.09.2001 SIST EN 60439-4:1995/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60439-4:1991 EN 60439-4:1991/A2:1999 01.08.2002 SIST EN 60439-5:1999 Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav - 5. del: Posebne zahteve za sklope, predvidene za zunanjo postavitev na javnih mestih -Kabelske razdelilne omare (CDC) za elektronergetsketska omrežja Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places - Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks EN 60439-5:1996 - SIST EN 60439-5:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60439-5:1996 EN 60439-5:1996/A1:1998 01.05.2001 SIST EN 60477:2000 Laboratorijski upori za enosmerni tok Laboratory d.c. resistors EN 60477:1997 - SIST EN 60477:2000/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60477:1997 EN 60477:1997/A1:1997 01.09.1998 Laboratorijski upori - 2. del: Laboratorijski upo ri za izmenični tok Laboratory resistors -- Part 2: Laboratory a.c. resistors EN 60477-2:1997 - Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60477-2:1997 EN 60477-2:1997/A1:1997 01.09.1998 SIST EN 60491:1999 Varnostne zahteve za elektronske bliskovke za fotografske namene Safety requirements for electronic flash apparatus for photographic purposes EN 60491:1995 HD 327 S2:1988 +A1:1991 01.09.1996 SIST EN 60519-1:1999 Varno st pri električnih grelnih instalacijah - 1. del: Splošne zahteve Safety in electroheat installations -- Part 1: General requirements EN 60519-1:1993 - SIST EN 60519-2:1999 Varnost pri električnih grelnih instalacijah - 2. del: Posebne zahteve za opremo z uporovnim gretjem Safety in electroheat installations -- Part 2: Particular requirements for resistance heating equipment EN 60519-2:1993 - SIST EN 60519-3:1999 Varnost pri električnih grelnih instalacijah - 3. del: Posebne zahteve za indukcijske in ko ndukcijske segrevalne in indukcijske talilne instalacije Safety in electroheat installations -- Part 3: Particular requirements for induction and conduction heating and induction melting installations EN 60519-3:1995 HD 491.3 S1:1990 01.09.1996 SIST EN 60519-4:1999 Varnost pri električnih grelnih instalacijah - 4. del: Posebne zahteve za instalacije obločnih peči Safety in electroheat installations -- Part 4: Particular requirements for arc furnace installations EN 60519-4:1997 - SIST EN 60519-9:1999 Varnost pri el ektričnih grelnih instalacijah - 9. del: Posebne zahteve za instalacije za visokofrekvenčno dielektrično segrevanje Safety in electroheat installations -- Part 9: Particular requirements for high-frequency dielectric heating installations EN 60519-9:1995 HD 491.9 S1:1991 01.09.1996 SIST EN 60519-11:1999 Varnost pri električnih grelnih instalacijah - 11. del: Posebne zahteve za instalacije za elektromagnetno mešanje, prevoz ali pretakanje tekočih kovin Safety in electroheat installations -- Part 11: Particular requirements for installations for electromagnetic stirring, transport or pouring of metal liquids EN 60519-11:1997 - SIST EN 60519-21:1999 Varnost pri električnih grelnih instalacijah - 2. del: Posebne zahteve za opremo z uporovnim gretjem - Oprema za segrevanje in taljenje stekla Safety in electroheat installations -- Part 21: Particular requirements for resistance heating equipment - Heating and melting glass equipment EN 60519-21:1998 - SIST EN 60523:2000 Potenciometri za enosmerni tok Direct-current potentiometers EN 60523:1993 - SIST EN 60523:2000/A2:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60523:1993 EN 60523:1993/A2:1997 01.07.1998 SIST EN 60524:2000 Uporovni enosmerni napetostni delilniki Direct-current resistive volt ratio boxes EN 60524:1993 - SIST EN 60524:2000/A2:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60524:1993 EN 60524:1993/A2:1997 01.07.1998 SIST EN 60529:1997 Stopnja zaščite, ki jo zagotavlja ohišje (koda IP) Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529:1991 - SIST EN 60564:1999 Enosmerni mostički za meritve rezistance D.C. bridges for measuring resistance EN 60564:1993 - SIST EN 60564:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60564:1993 EN 60564:1993/A2:1997 01.07.2003 ** Electrical supply track systems for luminaires EN 60570:1993 - SIST EN 60570:1999 Električni tračni napajalni sistemi za svetilke Electrical supply track systems for luminaires EN 60570:1996 EN 60570:1993 01.03.2002 SIST EN 60570:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60570:1996 EN 60570:1996/A1:1998 01.04.2005 SIST EN 60570:1999/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 60570:1996 EN 60570:1996/A11:1998 01.10.1999 SIST EN 60570-2-1:1999 Električni tračni napajalni sistemi za svetilke -- 2. del: Mešani napajalni sistemi - 1. poglavje: Razreda I in III Electrical supply track systems for luminaires -- Part 2: Mixed supply systems -- Section 1: Classes I and III EN 60570-2-1:1994 - SIST EN 60570-2-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60570-2-1:1994 EN 60570-2-1:1994/A1:1996 01.04.2002 SIST EN 60598-1:1995 Svetilke -- 1. del: Splošne zahteve in preskusi Luminaires -- Part 1: General requirements and tests EN 60598-1:1993 - SIST EN 60598-1:1995/A1:1996 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60598-1:1993 EN 60598-1:1993/A1:1996 - SIST EN 60598-1:1998 Svetilke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi Luminaires -- Part 1: General requirements and tests EN 60598-1:1997 EN 60598-1:1993 and its amendment 01.12.2002 SIST EN 60598-1:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60598-1:1997 EN 60598-1:1997/A1:1998 - SIST EN 60598-1:1998/A12:2000 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1998 to EN 60598-1:1997 EN 60598-1:1997/A12:1998 01.04.2005 SIST EN 60598-2-1:1995 Sve tilke - 2. del: Posebne zahteve - 1. poglavje: Trajno nameščene svetilke za splošno uporabo Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 1: Fixed general purpose luminaires EN 60598-2-1:1989 - SIST EN 60598-2-2:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 2. poglavje: Vgradne svetilke Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 2: Recessed luminaires EN 60598-2-2:1989 - Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1996 to EN 60598-2-2:1989 EN 60598-2-2:1989/A2:1996 01.03.2002 SIST EN 60598-2-2:1999 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 2. poglavje: Vgradne svetilke Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 2: Recessed luminaires EN 60598-2-2:1996 EN 60598-2-2:1989 and its amendment 01.04.2002 SIST EN 60598-2-2:1999/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60598-2-2:1996 EN 60598-2-2:1996/A1:1997 01.12.2002 SIST EN 60598-2-3:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 3. poglavje: Svetilke za cestno in ulično razsvetljavo Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 3: Luminaires for road and street lighting EN 60598-2-3:1994 - SIST EN 60598-2-3:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60598-2-3:1994 EN 60598-2-3:1994/A1:1997 01.01.2003 SIST EN 60598-2-4:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 4. poglavje: Prenosne svetilke za splošno uporabo Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 4: Portable general purpose luminaires EN 60598-2-4:1989 - SIST EN 60598-2-4:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 4. poglavje: Prenosne svetilke za splošno uporabo Amendment A3:1993 to EN 60598-2-4:1989 EN 60598-2-4:1989/A3:1993 01.12.1998 SIST EN 60598-2-4:1999 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 4. poglavje: Prenosne svetilke za splošno uporabo Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 4: Portable general purpose luminaires EN 60598-2-4:1997 EN 60598-2-4:1989 and its amendment 01.04.2003 SIST EN 60598-2-5:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 5. poglavje: Žarometi in sojniki Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 5: Floodlights EN 60598-2-5:1989 - SIST EN 60598-2-5:1995 Dodatek točke 5.6.8 k EN 60598-2-5 Amendment A2:1994 to EN 60598-2-5:1989 EN 60598-2-5:1989/A2:1994 01.03.2000 SIST EN 60598-2-5:1999 Svetilke - 2.-5. del: Posebne zahteve - Žarometi in sojniki Luminaires -- Part 2-5: Particular requirements - Floodlights EN 60598-2-5:1998 EN 60598-2-5:1989 and its amendment 01.04.2005 ** Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 6: Luminaires with built-in transformers for filament lamps EN 60598-2-6:1989 - ** Amendment A2:1991 to EN 60598-2-6:1989 EN 60598-2-6:1989/A2:1991 01.11.1997 SIST EN 60598-2-6:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 6. poglavje: Svetilke z vgrajenimi transformatorji ali pretvorniki za žarnice Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 6: Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps EN 60598-2-6:1994 EN 60598-2-6:1989 and its amendment 01.07.2000 SIST EN 60598-2-6:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60598-2-6:1994 EN 60598-2-6:1994/A1:1997 01.09.2002 SIST EN 60598-2-7:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 7. poglavje: Prenosne svetilke za uporabo na vrtovih Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 7: Portable luminaires for garden use EN 60598-2-7:1989 - SIST EN 60598-2-7:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1996 to EN 60598-2-7:1989 EN 60598-2-7:1989/A2:1996 - SIST EN 60598-2-7:1995/A12:1999 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1995 to EN 60598-2-7:1989 EN 60598-2-7:1989/A12:1995 01.10.2000 SIST EN 60598-2-7:1995/A13:1999 Dopolnitev A13 vsebine SIST EN Amendment A13:1997 to EN 60598-2-7:1989 EN 60598-2-7:1989/A13:1997 01.03.2002 SIST EN 60598-2-8:1995 Svetilke -- 2. del: Splošne zahteve -- Razdelek 8: Ročne svetilke Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 8: Handlamps EN 60598-2-8:1989 - SIST EN 60598-2-8:1995 Svetilke -- 2. del: Splošne zahteve --Razdelek 8: Ročne svetilke Amendment A2:1993 to EN 60598-2-8:1989 EN 60598-2-8:1989/A2:1993 01.03.1994 SIST EN 60598-2-8:1998 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 8. poglavje: Ročne svetilke Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 8: Handlamps EN 60598-2-8:1997 EN 60598-2-8:1989 and its amendment 01.03.2003 SIST EN 60598-2-9:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 9. poglavje: Fotografske in filmske svetilke (neprofesionalne) Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 9: Photo and film luminaires (non-professional) EN 60598-2-9:1989 - SIST EN 60598-2-9:1995 Dopolnite v točk 9.5, 9.5.5 in 9.10.1 v EN 60598-2-9 Amendment A1:1994 to EN 60598-2-9:1989 EN 60598-2-9:1989/A1:1994 01.04.2000 SIST EN 60598-2-17:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 17. poglavje: Svetilke za razsvetljavo odrov ter televizijskih, filmskih in fotografskih studijev (zunanja in notranja uporaba) Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 17: Luminaires for stage lighting, television film and photographic studios (outdoor and indoor) EN 60598-2-17:1989 - SIST EN 60598-2-17:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 17. poglavje: Svetilke za razsvetljavo odrov ter televizijskih, filmskih in fotografskih studijev (zunanja in notranja uporaba) Amendment A2:1991 to EN 60598-2-17:1989 EN 60598-2-17:1989/A2:1991 01.11.1997 SIST EN 60598-2-19:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 19. poglavje: Prezračevalne svetilke (varnostne zahteve) Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 19: Air-handling luminaires (safety requirements) EN 60598-2-19:1989 - SIST EN 60598-2-19:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60598-2-19:1989 EN 60598-2-19:1989/A2:1998 01.10.1998 SIST EN 60598-2-20:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 20. poglavje: Svetlobni nizi Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 20: Lighting chains EN 60598-2-20:1991 - SIST EN 60598-2-20:1995 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 20. poglavje: Svetlobni nizi Amendment A11:1992 to EN 60598-2-20:1991 EN 60598-2-20:1991/A11:1992 01.01.1998 SIST EN 60598-2-20:1999 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 20. poglavje: Svetlobni nizi Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 20: Lighting chains EN 60598-2-20:1997 EN 60598-2-20:1991 and its amendment 01.04.2003 SIST EN 60598-2-20:1999/A2:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60598-2-20:1997 EN 60598-2-20:1997/A1:1998 01.04.2005 SIST EN 60598-2-22:1996 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 22. poglavje: Svetilke za nujnostno razsvetljavo Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 22: Luminaires for emergency lighting EN 60598-2-22:1990 - SIST EN 60598-2-22:2000 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 22. poglavje: Svetilke za nujnostno razsvetljavo Luminaires -- Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting EN 60598-2-22:1998 EN 60598-2-22:1990 01.10.2005 SIST EN 60598-2-23:1999 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 23. poglavje: malonapetostni sistemi za razsvetljavo z žarnicami Luminaires -- Part 2-23: Particular requirements - Extra low-voltage lighting systems for filament lamps EN 60598-2-23:1996 - SIST EN 60598-2-24:2000 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 24. poglavje: Svetilke z omejeno površinsko temperaturo Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 24: Luminaires with limited surface temperatures EN 60598-2-24:1998 - SIST EN 60598-2-25:1999 Svetilke - 2. del: Posebne zahteve - 25. poglavje: Svetilke za uporabo v kliničnih območjih bolnišnic in zdravstvenih ustanovah Luminaires -- Part 2: Particular requirements -- Section 25: Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings EN 60598-2-25:1994 - SIST EN 60618:2000 Induktivni napetostni delilniki Inductive voltage dividers EN 60618:1997 - SIST EN 60618:2000/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60618:1997 EN 60618:1997/A2:1997 01.09.1998 SIST EN 60645-1:1999 Avdiometri -- 1. del: Avdiometri za čisti ton Audiometers -- Part 1: Pure-tone audiometers EN 60645-1:1994 - SIST EN 60645-3:1999 Avdiometri -- 3. del: Kratkotrajni slišni preskušalni signali za avdiometrijo in nevrootologijo Audiometers -- Part 3: Auditory test signals of short duration for audiometric and neuro-otological purposes EN 60645-3:1995 - SIST EN 60645-4:1999 Avdiometri -- 4. del: Oprema za razširjeno visokofrekvenčno avdiometrijo Audiometers -- Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry EN 60645-4:1995 - SIST EN 60651:1997 Merilniki zvokovnih nivojev Sound level meters EN 60651:1994 - SIST EN 60651:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1994 to EN 60651:1994 EN 60651:1994/A1:1994 01.12.1994 SIST EN 60662:1996 Visokotlačne natrijeve sija lke High-pressure sodium vapour lamps EN 60662:1993 - SIST EN 60662:1996 Visokotlačne na trijeve sijalke Amendment A4:1994 to EN 60662:1993 EN 60662:1993/A4:1994 15.03.2000 SIST EN 60662:1996 Visokotlačne natrijeve sijalke Amendment A5:1994 to EN 60662:1993 EN 60662:1993/A5:1994 15.07.2000 SIST EN 60662:1996 Visokotlačne natrijeve sijalke Amendment A6:1994 to EN 60662:1993 EN 60662:1993/A6:1994 15.07.2000 SIST EN 60662:1996/A7:1999 Dopolnitev A7 vsebine SIST EN Amendment A7:1995 to EN 60662:1993 EN 60662:1993/A7:1995 01.09.2001 SIST EN 60662:1996/A9:1999 Dopolnitev A9 vsebine SIST EN Amendment A9:1997 to EN 60662:1993 EN 60662:1993/A9:1997 01.04.2003 SIST EN 60662:1996/A10:1998 Dopolnitev A10 vsebine SIST EN Amendment A10:1997 to EN 60662:1993 EN 60662:1993/A10:1997 01.07.2003 SIST EN 60669-1:1996 Stikala za gospodinjstvo in podobne trajne električne inštalacije -- 1. del: Splošne zahteve Switches for household and similar fixed electrical installations -- Part 1: General requirements EN 60669-1:1995 - SIST EN 60669-1:1996/A2:1997 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1996 to EN 60669-1:1995 EN 60669-1:1995/A2:1996 15.10.2010 SIST EN 60669-1:2000 Stikala za gospodinjstvo in podobne trajne električne inštalacije -- 1. del: Splošne zahteve Switches for household and similar fixed electrical installations -- Part 1: General requirements EN 60669-1:1999 EN 60669-1:1995 and its amendment 01.10.2005 SIST EN 60669-2-1:1997 Stikala za gospodinjstvo in podobne trajne električne inštalacije -- 2. d el: Posebne zahteve -- Razdelek 1: Elektronska stikala Switches for household and similar fixed-electrical installations -- Part 2: Particular requirements -- Section 1: Electronic switches EN 60669-2-1:1996 - SIST EN 60669-2-1:1997/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60669-2-1:1996 EN 60669-2-1:1996/A11:1997 01.06.1999 SIST EN 60669-2-2:1997 Stikala za gospodinjstvo in podobne trajne elektri čne inštalacije -- 2. del: Posebne zahteve-- Razdelek 2: Elektromagnetna daljinsko k rmiljena stikala (RCS) Switches for household and similar fixed electrical installations -- Part 2: Particular requirements -- Section 2: Electromagnetic remote-control switches (RCS) EN 60669-2-2:1997 EN 60669-2-2:1996 01.06.1999 SIST EN 60669-2-2:1997/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60669-2-2:1997 EN 60669-2-2:1997/A1:1997 01.06.2004 SIST EN 60669-2-3:1997 Stikala za gospodinjstvo in podobn e trajne električne inštalacije -- 2-3. del: Posebne zahteve -- Časovno zakasnilna s tikala (TDS) Switches for household and similar fixed electrical installations -- Part 2-3: Particular requirements - Time-delay switches (TDS) EN 60669-2-3:1997 EN 60669-2-3:1996 01.06.1999 SIST EN 60691:1998 Termični členi - Zahteve in navodila za uporabo Thermal-links - Requirements and application guide EN 60691:1995 EN 60691:1987 01.10.1996 SIST EN 60695-1-1:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 1. del: Napotki za ocenjevanje požarne nevarnosti pri elektrotehničnih proizvodih -- Razdelek 1: Splošn i napotki Fire hazard testing -- Part 1: Guidance for assessing fire hazard of electrotechnical products -- Section 1: General guidance EN 60695-1-1:1995 - SIST EN 60695-2-1/0:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 1/ list 0: Preskušalne metode z žarilno žico - Splošno Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 1/sheet 0: Glow-wire test methods - General EN 60695-2-1/0:1996 HD 444.2.1 S1:1983 01.12.1997 SIST EN 60695-2-1/1:1999 Preskušanje požarne ogroženos ti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 1/ list 1: Preskušanje končnega proizvoda z žarilno žico in napotki Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 1/sheet 1: Glow-wire end-product test and guidance EN 60695-2-1/1:1996 HD 444.2.1 S1:1983 01.12.1997 SIST EN 60695-2-1/2:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 1/ list 2: Preskušanje gorljivosti materialov z žarilno žico Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 1/sheet 2: Glow-wire flammability test on materials EN 60695-2-1/2:1996 HD 444.2.1 S1:1983 01.12.1996 SIST EN 60695-2-1/3:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 1/ list 3: Preskušanje vnetljivosti materialov z žarilno žico Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 1/sheet 3: Glow-wire ignitability test on materials EN 60695-2-1/3:1996 HD 444.2.1 S1:1983 01.12.1996 SIST EN 60695-2-2:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 2: Preskušanje z iglastim plamenom Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 2: Needle-flame test EN 60695-2-2:1994 HD 444.2.2 S2:1992 15.12.1994 SIST EN 60695-2-2:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60695-2-2:1994 EN 60695-2-2:1994/A1:1995 01.09.1996 SIST EN 60695-2-4/0:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 4/ list 0: Preskušalne metode s plamenom difuznega tipa in predmešanega tipa Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 4/sheet 0: Diffusion type and premixed type flame test methods EN 60695-2-4/0:1993 - SIST EN 60695-2-4/1:1999 Preskušanje požarne ogroženosti -- 2. del: Preskušalne metode -- Razdelek 4/ list 1: 1-kilowattni nazivni predmešani preskušalni plamen in napotki Fire hazard testing -- Part 2: Test methods -- Section 4/sheet 1: 1 kW nominal pre-mixed test flame and guidance EN 60695-2-4/1:1993 - SIST EN 60695-2-4/1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60695-2-4/1:1993 EN 60695-2-4/1:1993/A1:1996 01.03.1997 SIST EN 60695-11-10:2000 Preskušanje požarne ogroženosti -- 11-10. del: Preskušalni plameni - preskušalne metode s 50-watnim vodoravnim in navpičnim plamenom Fire hazard testing -- Part 11-10: Test flames -- 50 W horizontal and vertical flame test methods EN 60695-11-10:1999 - SIST EN 60695-11-20:2000 Preskušanje požarne ogroženosti -- 11-20. del: Preskušalni plameni - preskušalne metode s 500-watnim plamenom Fire hazard testing -- Part 11-20: Test flames -- 500 W flame test methods EN 60695-11-20:1999 - SIST EN 60719:1998 Izra čun spodnjih in zgornjih mej za poprečne zunanje dimenzije kablov z okroglimi bakrenimi vodniki in naznačenimi napetostmi do vključno 450/750 V Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V EN 60719:1993 - SIST EN 60730-1:1999 Avtomatsko električno krmiljenje za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 1. del: Splošne za hteve Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 1: General requirements EN 60730-1:1991 - SIST EN 60730-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1991 to EN 60730-1:1991 EN 60730-1:1991/A1:1991 01.07.1995 SIST EN 60730-1:1999/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1991 to EN 60730-1:1991 EN 60730-1:1991/A11:1991 01.07.1995 SIST EN 60730-1:1999/A12:1999 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1993 to EN 60730-1:1991 EN 60730-1:1991/A12:1993 01.07.1995 SIST EN 60730-1:1999/A14:1999 Dopolnitev A14 vsebine SIST EN Amendment A14:1995 to EN 60730-1:1991 EN 60730-1:1991/A14:1995 - SIST EN 60730-1:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 1. del: Splošne zahteve Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 1: General requirements EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1991 and its amendments - SIST EN 60730-1:1997/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A1:1997 - SIST EN 60730-1:1997/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A2:1998 - SIST EN 60730-1:1997/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1996 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A11:1996 01.12.1996 SIST EN 60730-1:1997/A12:1999 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1996 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A12:1996 01.01.1998 SIST EN 60730-1:1997/A13:1998 Dopolnitev A13 vsebine SIST EN Amendment A13:1998 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A13:1998 - SIST EN 60730-1:1997/A14:1998 Dopolnitev A14 vsebine SIST EN Amendment A14:1998 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A14:1998 - SIST EN 60730-1:1997/A15:1998 Dopolnitev A15 vsebine SIST EN Amendment A15:1998 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A15:1998 - SIST EN 60730-1:1997/A16:2000 Dopolnitev A16 vsebine SIST EN Amendment A16:1999 to EN 60730-1:1995 EN 60730-1:1995/A16:1999 01.10.2000 SIST EN 60730-2-1:1996 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električna krmilja za električne gospodinjske aparate Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for electrical controls for electrical household appliances EN 60730-2-1:1991 - SIST EN 60730-2-1:1996 Avto matska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električna krmilja za električne gospodinjske aparate Amendment A11:1992 to EN 60730-2-1:1991 EN 60730-2-1:1991/A11:1992 01.03.1996 SIST EN 60730-2-1:1996 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električna krmilja za električne gospodinjske aparate Amendment A12:1993 to EN 60730-2-1:1991 EN 60730-2-1:1991/A12:1993 01.01.1997 SIST EN 60730-2-1:1996 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električna krmilja za električne gospodinjske aparate Amendment A13:1995 to EN 60730-2-1:1991 EN 60730-2-1:1991/A13:1995 01.01.1997 SIST EN 60730-2-1:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električna krmilja za električne gospodinjske aparate Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for electrical controls for electrical household appliances EN 60730-2-1:1997 EN 60730-2-1:1991 and its amendments 01.04.2004 SIST EN 60730-2-2:1995 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za naprave za termično zaščito motorjev Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for thermal motor protectors EN 60730-2-2:1991 - SIST EN 60730-2-2:1995/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-2-2:1991 EN 60730-2-2:1991/A1:1997 01.03.1996 SIST EN 60730-2-2:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60730-2-2:1991 EN 60730-2-2:1991/A2:1997 01.04.1999 SIST EN 60730-2-2:1995/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1995 to EN 60730-2-2:1991 EN 60730-2-2:1991/A11:1995 01.09.2002 SIST EN 60730-2-3:1996 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za termično zaščito predstikalnih naprav cevastih fluorescenčnih sijalk Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps EN 60730-2-3:1992 - SIST EN 60730-2-3:1996/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60730-2-3:1992 EN 60730-2-3:1992/A1:1998 01.06.2000 SIST EN 60730-2-4:1995 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za termično zaščito motorjev motornih kompresorjev hermetičnega ali polhermetičnega tipa Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for thermal motor protectors for motor-compressors of hermetic and semi-hermetic type EN 60730-2-4:1993 - SIST EN 60730-2-4:1995/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60730-2-4:1993 EN 60730-2-4:1993/A1:1998 01.09.2000 SIST EN 60730-2-5:1996 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za avtomatične električne krmilne sisteme (regulatorje) gorilnikov Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for automatic electrical burner control systems EN 60730-2-5:1995 - SIST EN 60730-2-5:1996/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60730-2-5:1995 EN 60730-2-5:1995/A1:1996 15.12.2000 SIST EN 60730-2-5:1996/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60730-2-5:1995 EN 60730-2-5:1995/A2:1998 15.12.2000 SIST EN 60730-2-6:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za avtomatične električne regulatorje z zaznavanjem tlaka, vključno z mehanskimi lastnostmi Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements EN 60730-2-6:1995 - SIST EN 60730-2-6:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-2-6:1995 EN 60730-2-6:1995/A1:1997 15.12.2000 SIST EN 60730-2-6:1997/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60730-2-6:1995 EN 60730-2-6:1995/A2:1998 15.12.2000 SIST EN 60730-2-7:1995 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za časovnike (časovne releje) in časovna stikala Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for timers and time switches EN 60730-2-7:1991 - SIST EN 60730-2-7:1995/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-2-7:1991 EN 60730-2-7:1991/A1:1997 01.01.2000 SIST EN 60730-2-7:1995/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1994 to EN 60730-2-7:1991 EN 60730-2-7:1991/A11:1994 01.01.2000 SIST EN 60730-2-7:1995/A12:1998 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1993 to EN 60730-2-7:1991 EN 60730-2-7:1991/A12:1993 01.01.2000 SIST EN 60730-2-8:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električne vodne ventile, vključno z mehanskimi lastnostmi Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements EN 60730-2-8:1995 - SIST EN 60730-2-8:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-2-8:1995 EN 60730-2-8:1995/A1:1997 15.12.2000 SIST EN 60730-2-8:1997/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60730-2-8:1995 EN 60730-2-8:1995/A2:1997 15.12.2000 SIST EN 60730-2-9:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za temperaturne regulatorje Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for temperature sensing controls EN 60730-2-9:1995 - SIST EN 60730-2-9:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60730-2-9:1995 EN 60730-2-9:1995/A1:1996 15.12.2000 SIST EN 60730-2-9:1997/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60730-2-9:1995 EN 60730-2-9:1995/A2:1997 01.07.2002 SIST EN 60730-2-9:1997/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60730-2-9:1995 EN 60730-2-9:1995/A11:1997 01.01.2004 SIST EN 60730-2-10:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za zagonske releje motorjev Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for motor starting relays EN 60730-2-10:1995 - SIST EN 60730-2-10:1997/A1:1997 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60730-2-10:1995 EN 60730-2-10:1995/A1:1996 01.12.2001 SIST EN 60730-2-11:1998 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za regulatorje moči Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for energy regulators EN 60730-2-11:1993 - SIST EN 60730-2-11:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-2-11:1993 EN 60730-2-11:1993/A1:1997 01.07.2000 SIST EN 60730-2-11:1998/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60730-2-11:1993 EN 60730-2-11:1993/A2:1998 01.03.2004 SIST EN 60730-2-12:1996 Avtoma tska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električne vratne ključavnice Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for electrically operated door locks EN 60730-2-12:1993 - SIST EN 60730-2-12:1996/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60730-2-12:1993 EN 60730-2-12:1993/A1:1997 01.06.2005 SIST EN 60730-2-13:1999 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za zaznavala (senzorje) vlage Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for humidity sensing controls EN 60730-2-13:1998 - SIST EN 60730-2-13:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60730-2-13:1998 EN 60730-2-13:1998/A1:1998 - SIST EN 60730-2-14:1998 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za električna prožila (aktuatorje) Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for electric actuators EN 60730-2-14:1997 - SIST EN 60730-2-15:1997 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za avtomatične električne regulatorje, ki zaznavajo vodni nivo s plovc em ali elektrodnim zaznavalom (senzorjem), uporabljene v bojlerjih Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type used in boiler applications EN 60730-2-15:1995 - SIST EN 60730-2-15:1997/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60730-2-15:1995 EN 60730-2-15:1995/A1:1998 01.06.2000 SIST EN 60730-2-16:1998 Avtomatska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za avtomatične električne regulatorje, ki zaznavajo vodni nivo s plovcem v gospodinjski in podobni uporabi Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for automatic electrical water level operating controls of the float type for household and similar applications EN 60730-2-16:1997 - SIST EN 60730-2-16:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60730-2-16:1997 EN 60730-2-16:1997/A1:1998 01.06.2006 SIST EN 60730-2-18:2000 Avto matska električna krmilja za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo -- 2. del: Posebne zahteve za avtomatične električne regulatorje z zaznavanjem pretoka vode in zraka, vključno z mehanskimi lastnostmi Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2: Particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements EN 60730-2-18:1999 - SIST EN 60742:1999 Ločilni transformatorji in varnostni ločilni transformatorji - Zahtev e Isolating transformers and safety isolating transformers - Requirements EN 60742:1995 - SIST EN 60799:1999 Priključni kabli Cord sets EN 60799:1987 - SIST EN 60799:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1994 to EN 60799:1987 EN 60799:1987/A1:1994 15.03.2000 SIST EN 60799:2000 Električni pribor - Priključni kabli in povezovalni kabli Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets EN 60799:1998 EN 60799:1987 and its amendment 01.07.2001 SIST EN 60804:1998 Zvokomer i z integracijskim povprečenjem Integrating-averaging sound level meters EN 60804:1994 - SIST EN 60804:1998/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1994 to EN 60804:1994 EN 60804:1994/A2:1994 01.12.1994 SIST EN 60811-1-1:1999 Materiali za i zoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 1. del: Področje uporabe - Odsek 1: Merjenje debeline in splošnih dimenzij - Preskusi za ugotavljanje mehanskih lastnosti Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 1: General application -- Section 1: Measurement of thickness and overall dimensions - Tests for determining the mechanical properties EN 60811-1-1:1995 HD 505.1.1 S3:1991 01.12.1996 SIST EN 60811-1-2:1999 Materiali za izoliranje i n oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 1. del: Področje uporabe - Odsek 2: Metode toplotnega staranja Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 1: General application -- Section 2: Thermal ageing methods EN 60811-1-2:1995 HD 505.1.2 S2:1991 01.03.1996 SIST EN 60811-1-3:1998 Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 1. del: Področje uporabe - Odsek 3: Metode za ugotavljanje gostote - Preskušanje vpijanja vode - Preskus krčenja Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 1: General application -- Section 3: Methods for determining the density - Water absorption tests - Shrinkage test EN 60811-1-3:1995 HD 505.1.3 S2:1991 01.12.1996 SIST EN 60811-1-4:1999 Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 1. del: Področje uporabe - Odsek 4: Preskušanje pri nizkih temperaturah Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 1: General application -- Section 4: Tests at low temperature EN 60811-1-4:1995 HD 505.1.4 S1:1988 01.12.1996 SIST EN 60811-2-1:2000 Materiali za izoliranje in opl aščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 2. del: Posebne metode za elastomerne mase - Odsek 1: Preskus odpornosti proti ozonu - Preskus z naleganjem na vročo podlago - Preskus s potapljanjem v mineralno olje Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 2: Methods specific to elastomeric compounds -- Section 1: Ozone resistance test - Hot set test - Mineral oil immersion test EN 60811-2-1:1995 HD 505.2.1 S1:1988 01.12.1996 SIST EN 60811-2-1:1999 Materiali z a izoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 2. del-1: Posebne metode za elastomerne mase - Preskusi odpornosti proti ozonu, z naleganjem na vročo podlago in potapljanjem v mineralna olja Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods -- Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests EN 60811-2-1:1998 EN 60811-2-1:1995 01.05.2000 SIST EN 60811-3-1:1999 Materiali za izolir anje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 3. del: Posebne metode za mase PVC - Odsek 1: Tlačni preskus pri visoki temperaturi - Preskus odpornosti proti razpokanju Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 3: Methods specific to PVC compounds -- Section 1: Pressure test at high temperature - Tests for resistance to cracking EN 60811-3-1:1995 HD 505.3.1 S1:1988 01.03.1996 SIST EN 60811-3-1:1999/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 60811-3-1:1995 EN 60811-3-1:1995/A1:1996 01.06.1997 SIST EN 60811-3-2:1999 Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 3. del: Posebne metode za mase PVC - Odsek 2: Preskus izgubljanja mase - Preskus toplotne stabilnosti Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 3: Methods specific to PVC compounds -- Section 2: Loss of mass test - Thermal stability test EN 60811-3-2:1995 HD 505.3.2 S1:1988 01.12.1996 SIST EN 60811-4-1:1999 Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne presku šalne metode- 4. del: Posebne metode za polietilenske in polipropilenske mase - Odsek 1: Odpornost proti razpokanju zaradi okoljskih vplivov - Preskus z ovijanjem po toplotnem staranju v zraku - Merjenje indeksa talilnega lezenja - Merjenje vsebnosti saj oziroma mineralov v PE Insulating and sheathing materials of electric cables - Common test methods -- Part 4: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds -- Section 1: Resistance to environmental stress cracking - Wrapping test after thermal ageing in air - Measurement of the melt flow index - Carbon black and/or mineral content measurement in PE EN 60811-4-1:1995 HD 505.4.1 S2:1990 01.12.1996 SIST EN 60811-5-1:2000 Materiali za izoliranje in oplaščenje električnih kablov - Splošne preskušalne metode- 5. del: Posebne metode za polnilne mase - Odsek 1: Točka kapljanja - Ločevanje olja - Krhkost pri nizki temperaturi - Celotna kislost - Odsotnost k orozivnih sestavin - Permitivnost pri 23 °C - Rezistivnost pri 23 °C in 100 °C Insulating and sheathing materials of electric and optical fibre cables -- Common test methods -- Part 5: Methods specific to filling compounds -- Section 1: Drop point -- Separation of oil -- Lower temperature brittleness -- Total acid number -- Absence of corrosive components - Permittivity at 23 °C -- D.C. resistivity at 23 °C and 100 °C EN 60811-5-1:1999 HD 505.5.1 S1:1992 01.04.2001 SIST EN 60825-1:1999 Varnost laserskih proizvodov -- 1. del: Klasifikacija opreme, zahteve in navodila za uporabo Safety of laser products -- Part 1: Equipment classification, requirements and user's guide EN 60825-1:1994 - SIST EN 60825-1:1999/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1996 to EN 60825-1:1994 EN 60825-1:1994/A11:1996 01.01.1997 SIST EN 60825-2:1999 Varnost laserskih proizvodov -- 2. del: Varnost komunikacijskih sistemov z optičnimi kabli Safety of laser products -- Part 2: Safety of optical fibre communication systems EN 60825-2:1994 - SIST EN 60825-2:1999/A1:1999 Varnost laserskih proizvodov -- 2. del: Varnost komunikacijskih si stemov z optičnimi kabli Amendment A1:1998 to EN 60825-2:1994 EN 60825-2:1994/A1:1998 01.10.1998 SIST EN 60825-4:1999 Varnost laserskih proizvodov -- 4. del: Laserske zaščite Safety of laser products -- Part 4: Laser guards EN 60825-4:1997 - SIST EN 60831-1:1999 Vzporedni močnostni samoozdravljivi kondenzatorji za sisteme z izmeničnim tokom in naznačeno napetostjo do vključno 1 kV -- 1. del: Splošno - Zmogljivost, preskušanje in razvrščanje - Navodilo za instalacijo in obratovanje Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation EN 60831-1:1996 EN 60831-1:1993 01.08.1997 ** Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test EN 60831-2:1993 - SIST EN 60831-2:1999 Vzporedni močnostni samoozdravljivi kondenzatorji za sisteme z izmeničnim tokom in naznačeno napetostjo do vključno 1 kV -- 2. del: Staralni preskus, samoozdravitveni preskus in porušitveni preskus Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction test EN 60831-2:1996 EN 60831-2:1993 01.12.2001 SIST EN 60838-1:1999 Različni okovi - 1. del: Splošne zahteve in preskusi Miscellaneous lampholders -- Part 1: General requirements and tests EN 60838-1:1998 EN 60838-1:1994 and its amendment 01.10.1998 SIST EN 60838-2-1:1999 Različni okovi - 2. del: Posebne zahteve - 1. poglavje: Okovi S14 Miscellaneous lampholders -- Part 2: Particular requirements -- Section 1: Lampholders S14 EN 60838-2-1:1996 - SIST EN 60838-2-1:1999/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60838-2-1:1996 EN 60838-2-1:1996/A1:1998 01.08.2005 SIST EN 60898:1995 Odklopniki za nadtokovno zaščito za gospod injske in podobne inštalacije Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations EN 60898:1991 - SIST EN 60898:1995 Odklopniki za nadtokovno zaščito za gospodinjske in podobne inštalacije Amendment A1:1991 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A1:1991 01.07.1994 SIST EN 60898:1995 Odklopniki za nadtokovno zaščito za gospodinjske in podobne inštalacije Amendment A11:1994 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A11:1994 01.02.1999 SIST EN 60898:1995/A12:1997 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1995 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A12:1995 01.09.1999 SIST EN 60898:1995/A13:1997 Dopolnitev A13 vsebine SIST EN Amendment A13:1995 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A13:1995 15.07.2000 SIST EN 60898:1995/A14:1997 Dopolnitev A14 vsebine SIST EN Amendment A14:1995 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A14:1995 31.12.2000 SIST EN 60898:1995/A15:1999 Dopolnitev A15 vsebine SIST EN Amendment A15:1995 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A15:1995 01.01.2001 SIST EN 60898:1995/A16:1997 Dopolnitev A16 vsebine SIST EN Amendment A16:1996 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A16:1996 15.08.2001 SIST EN 60898:1995/A17:1999 Dopolnitev A17 vsebine SIST EN Amendment A17:1998 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A17:1998 15.08.2001 SIST EN 60898:1995/A18:1999 Dopolnitev A18 vsebine SIST EN Amendment A18:1998 to EN 60898:1991 EN 60898:1991/A18:1998 01.03.2003 SIST EN 60901:1995 Fluorescenčne sijalke z enim vznožkom - Zahteve glede varnosti in tehničnih karakteristik Single-capped fluorescent lamps - Safety and performance requirements EN 60901:1990 - SIST EN 60901:1995 Fluorescenčne sijalke z enim vznožkom - Zahteve glede varnosti in tehničnih karakteristik Amendment A1:1990 to EN 60901:1990 EN 60901:1990/A1:1990 15.06.1991 SIST EN 60901:1995 Fluorescenčne sijalke z enim vznožkom - Zahteve glede varnosti in tehničnih karakteristik Amendment A2:1993 to EN 60901:1990 EN 60901:1990/A2:1993 01.10.1999 SIST EN 60920:1995 Dušilke za cevaste fluoresce nčne sijalke - Splošne in varnostne zahteve Ballasts for tubular fluorescent lamps - General and safety requirements EN 60920:1991 - SIST EN 60920:1995 Dušilke za cevaste fluorescenčn e sijalke - Splošne in varnostne zahteve Amendment A1:1993 to EN 60920:1991 EN 60920:1991/A1:1993 01.12.1999 SIST EN 60920:1995/A2:1996 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1996 to EN 60920:1991 EN 60920:1991/A2:1996 01.09.2001 SIST EN 60922:1995 Dušilke za sijalke (razen cevastih fluorescenčnih sijalk) - Splošn e in varnostne zahteve Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - General and safety requirements EN 60922:1991 - SIST EN 60922:1995 Dušilke za sijalke (razen ce vastih fluorescenčnih sijalk) - Splošne in varnostne zahteve Amendment A2:1993 to EN 60922:1991 EN 60922:1991/A2:1993 01.09.1999 SIST EN 60922:1999 Pribor za svetilke - Predstikalna naprava za razelektritvene sijalke (razen cevastih fluorescenčnih sijal k) - Splošne in varnostne zahteve Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - General and safety requirements EN 60922:1997 EN 60922:1991 and its amendment 01.10.2002 SIST EN 60924:1995 Z enosmernim tokom n apajane elektronske predstikalne naprave za cevaste fluorescenčne sijalke - Splošne in varnostne zahteve D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - General and safety requirements EN 60924:1991 - SIST EN 60924:1995 Z enosmernim tokom napajane elektronske predstikalne naprave za cevaste fluorescen čne sijalke - Splošne in varnostne zahteve Amendment A1:1994 to EN 60924:1991 EN 60924:1991/A1:1994 01.10.1999 SIST EN 60926:1995 Vžigne naprave (razen tlivnih starterjev) - Splošne in varnostne zahteve Starting devices (other than glow starters) - General and safety requirements EN 60926:1990 - SIST EN 60926:1995 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1994 to EN 60926:1990 EN 60926:1990/A2:1994 01.03.2000 SIST EN 60926:1996 Pribor za sijalke - Vžigne naprave (razen tlivnih starterjev) - Splošne in varnostne zahteve Auxiliaries for lamps - Starting devices (other than glow starters) - General and safety requirements EN 60926:1996 EN 60926:1990 and its amendment 01.09.2001 ** A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - General and safety requirements EN 60928:1991 - ** Amendment A2:1994 to EN 60928:1991 EN 60928:1991/A2:1994 01.12.1999 SIST EN 60928:1995 Pribor za sijalke - z izmeničnim tokom napajane elektronske predstikalne naprave za cevaste fluorescenčne sijalke - Spl ošne in varnostne zahteve Auxiliaries for lamps - A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - General and safety requirements EN 60928:1995 EN 60928:1991 and its amendment 15.02.2001 SIST EN 60928:1995/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60928:1995 EN 60928:1995/A1:1999 01.08.2006 SIST EN 60931-1:1999 Vzporedni močnostni nesamoozdravljivi kondenzatorji za sisteme z izmeničnim tokom in naznačeno napetostjo do vključno 1 kV -- 1. del: Splošno - Zmogljivost, preskušanje in razvrščanje - Navodilo za instalacijo in obratovanje Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation EN 60931-1:1996 EN 60931-1:1993 01.08.1997 ** Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 2: Ageing test and destruction test EN 60931-2:1993 - SIST EN 60931-2:1999 Vz poredni močnostni nesamoozdravljivi kondenzatorji za sisteme z izmeničnim tokom in naznačeno napetostjo do vključno 1 kV -- 2. del: Staralni preskus in porušitveni preskus Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 2: Ageing test and destruction test EN 60931-2:1996 EN 60931-2:1993 01.12.2001 SIST EN 60931-3:1999 Vzporedni močnostni nesamoozdravljivi kondenzatorji za sisteme z izmeničnim tokom in naznačeno napetostjo do vključno 1 kV -- 3. del: Notranje varovalke Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV -- Part 3: Internal fuses EN 60931-3:1996 - SIST EN 60934:1996 Odklopniki za opremo (CBE) Circuit-breakers for equipment (CBE) EN 60934:1994 - SIST EN 60934:1996 Dopolnitev preglednice CIII v EN Amendment A1:1994 to EN 60934:1994 EN 60934:1994/A1:1994 01.10.1995 SIST EN 60934:1996/A2:1997 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60934:1994 EN 60934:1994/A2:1997 01.12.2002 SIST EN 60934:1996/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 60934:1994 EN 60934:1994/A11:1998 01.03.2003 SIST EN 60947-1:1999 Nizkonapetostne stikalne naprave - 1. del: Splošna pravila Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rulesNote 6 EN 60947-1:1997 EN 60947-1:1991 +A11:1994 +A2:1995 +A1:1996 01.06.1998 SIST EN 60947-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 60947-1:1997 EN 60947-1:1997/A1:1998 01.10.1998 SIST EN 60947-1:1999/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60947-1:1997 EN 60947-1:1997/A2:1998 01.05.2001 SIST EN 60947-1:2000 Nizkonapetostne stikalne naprave - 1. del: Splošna pravila Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: General rules EN 60947-1:1999 EN 60947-1:1997 and its amendments 01.11.2001 SIST EN 60947-2:1998 Nizkonapetostne stikalne naprave - 2. del: Odklopniki Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 2: Circuit-breakers EN 60947-2:1996 EN 60947-2:1991 +A1:1993 +A2:1995 01.10.1997 SIST EN 60947-2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60947-2:1996 EN 60947-2:1996/A1:1997 01.10.1997 SIST EN 60947-2:1998/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60947-2:1996 EN 60947-2:1996/A11:1997 EN 60947-2:1996 /A11:1997 01.08.1998 SIST EN 60947-3:1998 Nizkonapetostne stikalne naprave - 3. del: Stikala, ločilniki, ločilna stikala in varovalne enote Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units EN 60947-3:1992 - SIST EN 60947-3:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 60947-3:1992 EN 60947-3:1992/A1:1995 01.12.1995 SIST EN 60947-3:1998/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60947-3:1992 EN 60947-3:1992/A2:1997 01.10.1997 SIST EN 60947-3:2000 Nizkonapetostne stikalne (in krmilne) naprave -- 3. del: Stikala, ločilniki, ločilna stikala in stikalni aparati z varovalkami Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units EN 60947-3:1999 EN 60947-3:1992 and its amendments 01.01.2002 SIST EN 60947-4-1:1995 Nizkonapetostne stikalne naprave - 4. del: Kontaktorji in motorski zaganjalniki - Odsek 1: Elektromehanski kontaktorji in motorski zaganjalniki Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 4: Contactors and motor-starters -- Section 1: Electromechanical contactors and motor-starters EN 60947-4-1:1992 - SIST EN 60947-4-1:1995 Nizkonapetostne stikalne naprave - 4. del: Kontaktorji in motorski zaganjalniki - Odsek 1: Elektromehanski kontaktorji in motorski zaganjalniki Amendment A1:1995 to EN 60947-4-1:1992 EN 60947-4-1:1992/A1:1995 01.10.1997 SIST EN 60947-4-1:1995/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60947-4-1:1992 EN 60947-4-1:1992/A2:1997 01.10.1997 SIST EN 60947-4-2:1998 Nizkonapetostne stikalne naprave - 4. del: Kontaktorji in motorski zaganjalniki - Odsek 2: Polprevodniški krmilniki in zaganjalni ki motorjev na izmenični tok Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 4: Contactors and motor-starters -- Section 2: A.C. semiconductor motor controllers and starters EN 60947-4-2:1996 - SIST EN 60947-4-2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60947-4-2:1996 EN 60947-4-2:1996/A1:1997 01.03.1999 SIST EN 60947-4-2:1998/A2:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 60947-4-2:1996 EN 60947-4-2:1996/A2:1998 01.07.2001 SIST EN 60947-5-1:1995 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Odsek 1: Elektromehanske krmilne naprave Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5: Control circuit devices and switching elements -- Section 1: Electromechanical control circuit devices EN 60947-5-1:1991 - Amendment A1:1997 to EN 60947-5-1:1991 EN 60947-5-1:1991/A1:1997 01.10.1997 Amendment A2:1997 to EN 60947-5-1:1991 EN 60947-5-1:1991/A2:1997 01.10.1997 SIST EN 60947-5-1:1995/A12:1999 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1997 to EN 60947-5-1:1991 EN 60947-5-1:1991/A12:1997 01.10.1997 SIST EN 60947-5-1:1999 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5-1. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Elektromehanske krmilne naprave Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-1: Control circuit devices and switching elements -- Section 1: Electromechanical control circuit devices EN 60947-5-1:1997 EN 60947-5-1:1991 and its amendments 01.07.1998 SIST EN 60947-5-1:1999/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60947-5-1:1997 EN 60947-5-1:1997/A1:1999 01.08.2002 SIST EN 60947-5-2:1998 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Odsek 2: Bližinska stikala Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5: Control circuit devices and switching elements -- Section 2: Proximity switches EN 60947-5-2:1997 - SIST EN 60947-5-2:2000 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5-2. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Bližinska stikala Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches EN 60947-5-2:1998 EN 60947-5-2:1997 01.10.2001 SIST EN 60947-5-2:2000/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60947-5-2:1998 EN 60947-5-2:1998/A1:1999 01.08.2002 SIST EN 60947-5-3:2000 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5-3. del: Krmiln e naprave in stikalni elementi - Zahteve za bližinske naprave z določenim ponašanjem ob okvarnih razmerah (PD F) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-3: Control circuit devices and switching elements -- Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF) EN 60947-5-3:1999 - SIST EN 60947-5-4:1999 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Odsek 4: Metode za ocenitev lastnosti nizkoenergijskih kontaktov - Posebni preskusi Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5: Control circuit devices and switching elements -- Section 4: Methods of assessing the performance of low energy contacts - Special tests EN 60947-5-4:1997 - SIST EN 60947-5-5:1999 Nizkonapetostne stikalne naprave - 5-5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi - Električna (varnostna) naprava z mehanično zaporno funkcijo za zaustavitev v nuji, Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function EN 60947-5-5:1997 - SIST EN 60947-6-1:1995 Nizkonapetos tne stikalne naprave - 6. del: Večfunkcijska oprema - Odsek 1: Oprema za samodejno predajanje stikanja Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 6: Multiple function equipment -- Section 1: Automatic transfer switching equipment EN 60947-6-1:1991 - SIST EN 60947-6-1:1995 Nizkonapetostne stikalne naprave - 6. del: Večfunkcijska oprema - Odsek 1: Oprema za samodejno predajanje stikanja Amendment A1:1994 to EN 60947-6-1:1991 EN 60947-6-1:1991/A1:1994 01.10.2000 SIST EN 60947-6-1:1995/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60947-6-1:1991 EN 60947-6-1:1991/A2:1997 EN 60947-6-1:1991 /A11:1997 01.07.1998 SIST EN 60947-6-2:1998 Nizkonapetostne stikalne naprave - Del 6: Večfunkcijska oprema - Odsek 2: Krmilne in zaščitne stikalne naprave (ali oprema) (CPS) Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS) EN 60947-6-2:1993 - SIST EN 60947-6-2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 60947-6-2:1993 EN 60947-6-2:1993/A1:1997 EN 60947-6-2:1993 /A11:1997 01.07.1998 SIST EN 60947-6-2:1998/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60947-6-2:1993 EN 60947-6-2:1993/A2:1999 01.10.2001 SIST EN 60947-7-1:1995 Nizkonapetostne stikalne naprave - 7. del: Pomožna oprema - Odsek 1: Bloki za priključevanje bakrenih vodnikov Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors EN 60947-7-1:1991 - SIST EN 60947-7-1:1995/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to EN 60947-7-1:1991 EN 60947-7-1:1991/A1:1999 EN 60947-7-1:1991/A11:1997 01.08.2002 SIST EN 60947-7-1:1995/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60947-7-1:1991 EN 60947-7-1:1991/A11:1997 01.10.1997 SIST EN 60947-7-2:1999 Nizkonapetostne stikalne naprave - 7. del: Pomožna oprema - Odsek 2: Zaščitni bloki za priključevanje bakrenih vodnikov Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 7: Ancillary equipment -- Section 2: Protective conductor terminal blocks for copper conductors EN 60947-7-2:1995 - SIST EN 60950:1996 Varnost naprav za informacijsko tehnologijo, vključno z električno pisarniško opremo Safety of information technology equipment EN 60950:1992 - SIST EN 60950:1996/A1:1996 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1993 to EN 60950:1992 EN 60950:1992/A1:1993 01.03.2000 SIST EN 60950:1996/A2:1996 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1993 to EN 60950:1992 EN 60950:1992/A2:1993 01.03.2000 SIST EN 60950:1996/A3:1999 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1995 to EN 60950:1992 EN 60950:1992/A3:1995 01.01.2002 SIST EN 60950:1996/A4:1999 Dopolnitev A4 vsebine SIST EN Amendment A4:1997 to EN 60950:1992 EN 60950:1992/A4:1997 01.08.2003 SIST EN 60950:1996/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1997 to EN 60950:1992 EN 60950:1992/A11:1997 01.08.2003 SIST EN 60967:1995 Varnost električnih grelnih odej, blazin in podobnih zvijavih grelnih aparatov za gospodinjsko up orabo Safety of electrically heated blankets, pads and similar flexible heating appliances for household use EN 60967:1990 - SIST EN 60967:1995 Varnost električnih grelnih odej, blazin in podobnih zvijavih grelnih aparatov za gospodinjsko uporabo Amendment A1:1993 to EN 60967:1990 EN 60967:1990/A1:1993 01.07.1996 SIST EN 60967:1995/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1997 to EN 60967:1990 EN 60967:1990/A2:1997 01.12.2000 SIST EN 60967:1995 Varnost električnih grelnih odej, blazin in pod obnih zvijavih grelnih aparatov za gospodinjsko uporabo Amendment A51:1994 to EN 60967:1990 EN 60967:1990/A51:1994 01.10.2003 SIST EN 60968:1999 Sijalke za splošno razsvetljavo z vgrajeno predstikalno napravo - Varnostne zahteve Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements EN 60968:1990 - SIST EN 60968:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1993 to EN 60968:1990 EN 60968:1990/A1:1993 01.12.1998 SIST EN 60968:1999/A1:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 60968:1990 EN 60968:1990/A2:1999 01.10.2002 SIST EN 60974-1:1996 Varnostne zahteve za naprave za obločno varjenje - 1 del: Viri varilnega toka Safety requirements for arc welding equipment -- Part 1: Welding power sources EN 60974-1:1990 - SIST EN 60974-1:2000 Naprave za obločno varjenje - 1 del: Viri varil nega toka Arc welding equipment -- Part 1: Welding power sources EN 60974-1:1998 EN 60974-1:1990 01.01.2001 SIST EN 60974-11:1996 Naprave za obločno varjenje - 11. del: Držala elekt rod Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders EN 60974-11:1995 HD 362 S1:1977 01.12.2000 SIST EN 60974-12:1996 Naprave za obločno varjenje - 12. del: Razstavljivi vtični spoji za varilne vodnike Arc welding equipment -- Part 12: Coupling devices for welding cables EN 60974-12:1995 HD 433 S1:1983 01.12.2000 SIST EN 60998-1:1996 Povezovalne naprave v nizkonapetostnih tokokrogih za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene -- 1. del: Splošne zahteve Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -- Part 1: General requirements EN 60998-1:1993 - SIST EN 60998-2-1:1996 Povezovalne naprave v nizkonapetostnih tokokrogih za uporabo v go spodinjstvu in za podobne namene -- 2-1. del: Posebne zahteve za samostojne povezovalne naprave z vijačnimi pritrdilnimi enotami Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -- Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units EN 60998-2-1:1993 - SIST EN 60998-2-2:1996 Povezovalne naprave v nizkonapetostnih tokokrogih za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene -- 2-2. del: Posebne zahteve za samostojne povezo valne naprave z brezvijačnimi pritrdilnimi enotami Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -- Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units EN 60998-2-2:1993 - SIST EN 60998-2-3:1996 Povezovalne naprave v nizkonapetostnih tokokrogih za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene -- 2-3. del: Posebne zahteve za samostojne povezovalne naprave z izolacijo prebodnimi pritrdilnimi enotami Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -- Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation piercing clamping units EN 60998-2-3:1993 - SIST EN 60998-2-4:1996 Povezovalne naprave v nizkonapetostnih tokokrogih za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene -- 2-4. del: Posebne zahteve za ovijalne povezovalne naprave Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes -- Part 2-4: Particular requirements for twist-on connecting devices EN 60998-2-4:1993 - SIST EN 60999-1:2000 Povezovalne naprave - Varnostne zahteve za vijačne in brezvijačne pritrdilne enote za električne bakrene vodnike -- 1. del: Splošne in posebne zahteve za vodnike od 0,5 mm2 do vključno 35 mm2 Connecting devices - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units for electrical copper conductors -- Part 1: General requirements and particular requirements for conductors from 0,5 mm2 up to 35 mm2 (included) EN 60999-1:1993 - SIST EN 61008-1:1996 Električni pribor - Odklopniki na preostali (diferenčni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo (RCCB) -- 1. del: Splošna pravila Electrical accessories - Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) -- Part 1: General rules EN 61008-1:1994 - SIST EN 61008-1:1996/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 61008-1:1994 EN 61008-1:1994/A2:1995 01.07.2000 SIST EN 61008-1:1996/A11:1997 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1995 to EN 61008-1:1994 EN 61008-1:1994/A11:1995 01.07.2000 SIST EN 61008-1:1996/A12:1999 Dopolnitev A12 vsebine SIST EN Amendment A12:1998 to EN 61008-1:1994 EN 61008-1:1994/A12:1998 01.01.2001 SIST EN 61008-1:1996/A13:1999 Dopolnitev A13 vsebine SIST EN Amendment A13:1998 to EN 61008-1:1994 EN 61008-1:1994/A13:1998 01.01.2001 SIST EN 61008-1:1996/A14:1999 Dopolnitev A14 vsebine SIST EN Amendment A14:1998 to EN 61008-1:1994 EN 61008-1:1994/A14:1998 01.03.2003 SIST EN 61008-2-1:1996 Odklopniki na preostali (diferenčni) tok brez vgrajene nadtokovne zaščite za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo (RCCB) -- 2-1. del: Uporabnost splošnih pravil za delovanje RCCB, neodvisni od omrežne Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) -- Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage EN 61008-2-1:1994 - SIST EN 61008-2-1:1996/A11:1999 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 61008-2-1:1994 EN 61008-2-1:1994/A11:1998 01.04.2001 SIST EN 61009-1:1996 Električni pribor - Odklopniki na preostali (diferenčni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo (RCBO) -- 1. del : Splošna pravila Electrical accessories - Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) -- Part 1: General rules EN 61009-1:1994 - SIST EN 61009-1:1996/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 61009-1:1994 EN 61009-1:1994/A1:1995 01.07.2000 SIST EN 61009-1:1996/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 61009-1:1994 EN 61009-1:1994/A2:1998 01.07.2000 SIST EN 61009-1:1996/A11:1997 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1995 to EN 61009-1:1994 EN 61009-1:1994/A11:1995 01.01.2001 SIST EN 61009-1:1996/A13:1999 Dopolnitev A13 vsebine SIST EN Amendment A13:1998 to EN 61009-1:1994 EN 61009-1:1994/A13:1998 01.01.2001 SIST EN 61009-1:1996/A14:1999 Dopolnitev A14 vsebine SIST EN Amendment A14:1998 to EN 61009-1:1994 EN 61009-1:1994/A14:1998 01.01.2001 SIST EN 61009-1:1996/A15:1999 Dopolnitev A15 vsebine SIST EN Amendment A15:1998 to EN 61009-1:1994 EN 61009-1:1994/A15:1998 01.03.2003 SIST EN 61009-2-1:1996 Odklopniki n a preostali (diferenčni) tok z vgrajeno nadtokovno zaščito za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo (RCBO) -- 2-1. del: Uporabnost splošnih pravil za delovanje RCBO, neodvisnih od omrežne napetosti Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) -- Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage EN 61009-2-1:1994 - SIST EN 61009-2-1:1996/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1998 to EN 61009-2-1:1994 EN 61009-2-1:1994/A11:1998 01.04.2001 SIST EN 61010-1:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 1. del: Splošne zahteve Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 1: General requirements EN 61010-1:1993 - SIST EN 61010-1:1999/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1995 to EN 61010-1:1993 EN 61010-1:1993/A2:1995 01.04.2001 SIST EN 61010-2-010:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-0 10. del: Posebne zahteve za laboratorijsko opremo za segrevanje materialov Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials EN 61010-2-010:1994 - SIST EN 61010-2-010:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 61010-2-010:1994 EN 61010-2-010:1994/A1:1996 01.12.2001 SIST EN 61010-2-020:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-020. del: Posebne zahteve za laboratorijske centrifuge Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 2-020: Particular requirements for laboratory centrifuges EN 61010-2-020:1994 - SIST EN 61010-2-020:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 61010-2-020:1994 EN 61010-2-020:1994/A1:1996 01.12.2001 SIST EN 61010-2-031:1995 Varnostne zah teve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-031. del: Posebne zahteve za sestave ročnih sond za električne meritve in preskušanje Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use -- Part 2-031: Particular requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test EN 61010-2-031:1994 - SIST EN 61010-2-032:1995 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-032. del: Posebne zahteve za ročne tokovne klešče za električne meritve in preskuse Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-032: Particular requirements for hand-held current clamps for electrical measurement and test EN 61010-2-032:1995 - SIST EN 61010-2-041:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-041. del: Posebne zahtev e za avtoklave s paro za obdelavo medicinskih materialov in za laboratorijske procese Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-041: Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes EN 61010-2-041:1996 - SIST EN 61010-2-042:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-042. del: Posebne zahteve za avtoklave in sterilizatorje s toksičnimi plini za obdelavo medicinskih materialov in za laboratorijske procese Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-042: Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes EN 61010-2-042:1997 - SIST EN 61010-2-043:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-043. del: Posebne zahteve za suhe toplotne sterilizatorje z vročim zrakom ali inertnim plinom za obdelavo medicinskih materialov in za laboratorijske procese Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-043: Particular requirements for dry heat sterilizers using either hot air or hot inert gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes EN 61010-2-043:1997 - SIST EN 61010-2-051:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko uporabo -- 2-051. del: Posebne zahteve za laboratorijsko opremo za mehansko mešanje (materialov in tekočin) Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mechanical mixing and stirring EN 61010-2-051:1995 - SIST EN 61010-2-061:1999 Varnostne zahteve za električno opremo za meritve, nadzorovanje in laboratorijsko up orabo -- 2-061. del: Posebne zahteve za laboratorijske atomske spektrometre s toplotno atomizacijo in ionizacijo Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-061: Particular requirements for laboratory atomic spectrometers with thermal atomization and ionization EN 61010-2-061:1996 - SIST EN 61028:1995 Električni merilni instrumenti - Koordinatni (X-Y) zapisovalniki Electrical measuring instruments - X-Y recorders EN 61028:1993 - SIST EN 61028:1995/A2:2000 Električni merilni instrumenti - Koordinatni (X-Y) zapisovalniki Amendment A2:1997 to EN 61028:1993 EN 61028:1993/A2:1997 01.07.1998 SIST EN 61046:2000 Z enosmernim ali izmeničnim tokom napajani elektronski pretvorniki za napajanje žarnic - Splošne in varnostne zahteve D.C. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps -- General and safety requirements EN 61046:1994 - SIST EN 61046:1996/A1:1996 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 61046:1994 EN 61046:1994/A1:1996 01.09.1996 SIST EN 61048:1999 Pribor za sijalke - Kondenzatorji za uporabo v vezjih s cevastimi fluorescenčnimi in drugimi sijalkami - Splošne in varnostne zahteve Auxiliaries for lamps -- Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits - General and safety requirements EN 61048:1993 - SIST EN 61048:1999/A1:1996 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 61048:1993 EN 61048:1993/A1:1996 01.09.2001 SIST EN 61048:1999/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1999 to EN 61048:1993 EN 61048:1993/A2:1999 01.10.2001 SIST EN 61050:1996 Transformatorji za cevaste sijalke z napetostjo praznega teka nad 1.000 V (v splošnem imenovani neonski transformatorji) - Splošne in varnostne zahteve Transformers for tubular discharge lamps having a no-load output voltage exceeding 1 kV (generally called neon-transformers) - General and safety requirements EN 61050:1992 - SIST EN 61050:1996/A1:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A1:1995 to EN 61050:1992 EN 61050:1992/A1:1995 01.07.2001 SIST EN 61058-1:1995 Stikala za aparate -- 1. del: Splošne zahteve Switches for appliances -- Part 1: General requirements EN 61058-1:1992 - SIST EN 61058-1:1995 Stikala za aparate -- 1. del: Splošne zahteve Amendment A1:1993 to EN 61058-1:1992 EN 61058-1:1992/A1:1993 01.07.1995 SIST EN 61058-2-1:1999 Stikala za aparate -- 2-1. del: Posebne zahteve za vrvična stikala Switches for appliances -- Part 2-1: Particular requirements for cord switches EN 61058-2-1:1993 - SIST EN 61058-2-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1996 to EN 61058-2-1:1993 EN 61058-2-1:1993/A1:1996 01.09.2001 SIST EN 61058-2-5:1999 Stikala za aparate -- 2-5. del: Posebne zahteve za večpoložajna stikala Switches for appliances -- Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors EN 61058-2-5:1994 - SIST EN 61071-1:1999 Mo čnostni elektronski kondenzatorji -- 1. del: Splošno Power electronic capacitors -- Part 1: General EN 61071-1:1996 - SIST EN 61071-2:1999 Močnostni elektronski kondenzatorji -- 2. del: Zahteve za preskus odklopitve varovalk, porušit veni preskus, samoozdravitveni preskus in zdržljivostni preskus Power electronic capacitors -- Part 2: Requirements for disconnecting test on fuses, destruction test, self-healing test and endurance test EN 61071-2:1996 - SIST EN 61095:1995 Elektromehanični kontaktorji za st anovanjske in podobne namene Electromechanical contactors for household and similar purposes EN 61095:1993 - SIST EN 61095:1995/A11:1997 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1996 to EN 61095:1993 EN 61095:1993/A11:1996 01.09.1996 SIST EN 61131-2:1998 Programirljivi krmilniki -- 2. del: Zahteve za opremo in preskusi Programmable controllers -- Part 2: Equipment requirements and tests EN 61131-2:1994 - SIST EN 61131-2 :1998/A11:1998 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1996 to EN 61131-2:1994 EN 61131-2:1994/A11:1996 01.12.1996 SIST EN 61143-1:1999 Električni merilni instrumneti - Zapisovalniki X-t -- 1. del: Definicije in zahteve Electrical measuring instruments - X-t recorders -- Part 1: Definitions and requirements EN 61143-1:1994 - SIST EN 61143-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 61143-1:1994 EN 61143-1:1994/A1:1997 01.07.2003 SIST EN 61143-2:1999 Električni merilni instrumenti - Zapisovalniki X-t -- 2. del: Priporočene dodatne prekušalne metode Electrical measuring instruments - X-t recorders -- Part 2: Recommended additional test methods EN 61143-2:1994 - SIST EN 61184:1995 Bajonetni okovi za žarnice in sijalke Bayonet lampholders EN 61184:1994 - Amendment A1:1996 to EN 61184:1994 EN 61184:1994/A1:1996 01.04.2002 SIST EN 61184:1999 Bajonetni okovi za žarnice in sijalke Bayonet lampholders EN 61184:1997 EN 61184:1994 and its amendment 01.07.2003 SIST EN 61187:1999 Električna in elektronska merilna oprema - Dokumentacija Electrical and electronic measuring equipment - Documentation EN 61187:1994 - SIST EN 61195:1995 Fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma - Varnostne zahteve Double-capped fluorescent lamps - Safety specifications EN 61195:1994 - SIST EN 61195:1995/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 61195:1994 EN 61195:1994/A1:1998 01.05.2001 SIST EN 61199:1996 Fluorescenčne sijalke z enim vznožkom - Varnostne zahteve Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications EN 61199:1994 - SIST EN 61199:1996/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 61199:1994 EN 61199:1994/A1:1997 01.05.2001 SIST EN 61199:1996/A2:1999 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1998 to EN 61199:1994 EN 61199:1994/A2:1998 01.04.2003 SIST EN 61204:1999 Nizkonapetostne napajalne naprave z enosmernim izhodom - Zmogljivostne karakteristike in varnostne zahteve Low-voltage power supply devices, d.c. output - Performance characteristics and safety requirements EN 61204:1995 - SIST EN 61210:1999 Povezovalne n aprave - Ploščati končniki za hitro spajanje električnih bakrenih vodnikov - Varnostne zahteve Connecting devices - Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors - Safety requirements EN 61210:1995 - SIST EN 61230:1999 Delo pod napetostjo - Prenosna oprema za ozemljevanje ali za ozemljevanje s kratkim stikanjem Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting EN 61230:1995 - SIST EN 61236:1999 Sedeži, palične skobe (objemke) in pribor za delo pod napetos tjo Saddles, pole clamps (stick clamps) and accessories for live working EN 61236:1995 - SIST EN 61242:1997 Električni pribor - Kabelski bobni za gospodinjske in podobne namene Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes EN 61242:1997 - SIST EN 61243-3:2000 Delo pod napetostjo - Napetostni detektorji -- Dvopolni nizkonapetostni tip Live working - Voltage detectors -- Part 3: Two-pole low-voltage type EN 61243-3:1998 - SIST EN 61270-1:1999 Kondenzatorji za mikrovalovne pečic e -- 1. del: Splošno Capacitors for microwave ovens -- Part 1: General EN 61270-1:1996 - SIST EN 61293:1999 Označevanje električne opreme z naznačbami v zvezi z električnim napajanjem - Varnostne zahteve Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply - Safety requirements EN 61293:1994 - SIST EN 61307:1999 Industrijske instalacije za mikrovalovno segrevanje - Preskušalne metode za ugotavljanje izhodne moči Industrial microwave heating installations - Test methods for the determination of power output EN 61307:1996 - SIST EN 61308:1999 Instalacije za visokofekvenčno dielektrično segrevanje - Preskušalne metode za ugotavljanje izhodne moči High-frequency dielectric heating installations - Test methods for the determination of power output EN 61308:1996 - SIST EN 61310-1:1999 Varnost postrojev - Kazanje (Indikacija), označevanje in proženje -- 1. del: Zahteve za vidne, slišne in otipne signale Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals EN 61310-1:1995 - SIST EN 61310-2:1999 Varnost postrojev - Kazanje (Indikacija), označevanje in aktiviranje -- 2. del: Zahteve za označevanje Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 2: Requirements for marking EN 61310-2:1995 - SIST EN 61310-3:2000 Varnost postrojev - Kazanje, označevanje in aktiviranje -- 3. del: Zahteve za namestitev in obratovanje prožil (aktuatorjev) Safety of machinery -- Indication, marking and actuation -- Part 3: Requirements for the location and operation of actuators EN 61310-3:1999 - SIST EN 61400-2:1999 Generatorski sistemi vetrnih turbin -- 2. del: Varnost malih vetrnih turbin Wind turbine generator systems -- Part 2: Safety of small wind turbines EN 61400-2:1996 - SIST EN 61549:1999 Razne žarnice in sijalke Miscellaneous lamps EN 61549:1996 - SIST EN 61549:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1997 to EN 61549:1996 EN 61549:1996/A1:1997 01.04.2003 SIST EN 61557-1:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 1. del: Splošne zahteve Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 1: General requirements EN 61557-1:1997 - SIST EN 61557-2:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 2. del: Izolacijska rezistanca (ohmska upornost) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 2: Insulation resistance EN 61557-2:1997 - SIST EN 61557-3:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 3. del: Zančna impedanca Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 3: Loop impedance EN 61557-3:1997 - SIST EN 61557-4:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 4. del: Rezistanca (ohmska upornost) ozemljitvenega priključka in izenačitve p otencialov Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 4: Resistance of earth connection and equipotential bonding EN 61557-4:1997 - SIST EN 61557-5:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 5. del: Ozemljitvena rezistanca (ohmska upornost) Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 5: Resistance to earth EN 61557-5:1997 - SIST EN 61557-6:1999 E lektrična varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 6. del: Naprave na preostali (residualni) tok v sistemih TT, NT in IT Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 6: Residual current devices (RCD) in TT, TN and IT systems EN 61557-6:1998 - SIST EN 61557-7:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV ~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 7. del: Fazno zaporedje Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 7: Phase sequence EN 61557-7:1997 - SIST EN 61557-8:2000 Električna varnost v nizkonapetostnih distribucijskih sistemih z napetostma do 1 kV~ (ac) in 1,5 kV= (dc) - Oprema za preskušanje, meritve ali nadzorovanje zaščitnih ukrepov -- 8. del: Naprave za nadzorovanje izolacije v sistemih IT Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures -- Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems EN 61557-8:1997 - SIST EN 61558-1:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 1. del: Splošne zahteve in preskusi Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 1: General requirements and tests EN 61558-1:1997 EN 60742:1995 - SIST EN 61558-1:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1998 to EN 61558-1:1997 EN 61558-1:1997/A1:1998 01.01.2001 SIST EN 61558-2-1:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-1. del: Posebne zahteve za ločilne transformatorje za splošno uporabo Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-1: Particular requirements for separating transformers for general use EN 61558-2-1:1997 - SIST EN 61558-2-2:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-2. del: Posebne zahteve za kontrolne transformatorje Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-2: Particular requirements for control transformers EN 61558-2-2:1998 - SIST EN 61558-2-4:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-2. del: Posebne zahteve za ločilne transfo rmatorje za splošno uporabo Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-4: Particular requirements for isolating transformers for general use EN 61558-2-4:1997 EN 60742:1995 01.08.2001 SIST EN 61558-2-5:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-5. del : Posebne zahteve za transformatorje za brivnike in za napajalnike brivnikov Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-5: Particular requirements for shaver transformers and shaver supply units EN 61558-2-5:1998 EN 60742:1995 01.01.2002 SIST EN 61558-2-6:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-6. del: Posebne zahteve za varnost ločilnih transformatorjev za splošno uporabo Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use EN 61558-2-6:1997 EN 60742:1995 01.08.2001 SIST EN 61558-2-7:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-7. del: Posebne zahteve za transformatorje za igrače Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-7: Particular requirements for transformers for toys EN 61558-2-7:1997 EN 60742:1995 01.08.2001 SIST EN 61558-2-8:2000 Varnost energetskih transformatorjev, napajalnih enot in podobno - 2-8. del: Posebne zahteve za transformatorje za zvonce in gonge Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-8: Particular requirements for bell and chime transformers EN 61558-2-8:1998 EN 60742:1995 01.07.2001 SIST EN 61558-2-17:1999 Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnega -- 2-17. del: Posebne zahteve za transformatorje v stikalnih napajalnikih Safety of power transformers, power supply units and similar -- Part 2-17: Particular requirements for transformers for switch mode power supplies EN 61558-2-17:1997 - SIST EN 61603-1:1999 Oddajanje avdio oziroma video in sorodnih signalov z uporabo infra rdečega sevanja - 1. del: Splošno Transmission of audio and/or video and related signals using infra-red radiation -- Part 1: General EN 61603-1:1997 - SIST EN 61770:2000 Electric appliances connected to the water mains -- Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets EN 61770:1999 EN 50084:1992 and its amendment 01.04.2002 SIST EN 61812-1:1999 Določeni časo vni releji za industrijsko uporabo -- 1. del: Zahteve in preskusi Specified time relays for industrial use -- Part 1: Requirements and tests EN 61812-1:1996 - SIST EN 61812-1:1999/A11:2000 Dopolnitev A11 vsebine SIST EN Amendment A11:1999 to EN 61812-1:1996 EN 61812-1:1996/A11:1999 01.01.2002 SIST EN 62020:2000 Električni pribor - Nadzorna naprava na preostali (diferenčni) tok za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo (RCM) Electrical accessories - Residual current monitors for household and similar uses (RCMs) EN 62020:1998 - SIST HD 21.1 S3:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 1. del: Splošne zahteve Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 1: General requirements HD 21.1 S3:1997 HD 21.1 S2:1990 and its amendments 01.06.1999 SIST HD 21.2 S3:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 2. del: Preskušalne metode Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 2: Test methods HD 21.2 S3:1997 HD 21.2 S2:1990 and its amendments 01.06.1999 SIST HD 21.3 S3:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 3. del: Neoplaščeni kabli za stalna ožičenja Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring HD 21.3 S3:1995 - SIST HD 21.3 S3:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 21.3 S3:1995 HD 21.3 S3:1995/A1:1999 01.08.2001 SIST HD 21.4 S2:1998 Kabli z izolacijo PVC za n aznačene napetosti do vključno 450/750 V - 4. del: Oplaščeni kabli za stalna ožičenja Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 4: Sheathed cables for fixed wiring HD 21.4 S2:1990 HD 21.4 S2:1982 - SIST HD 21.5 S3:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 5. del: Zvijavi kabli (vrvice) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 5: Flexible cables (cords) HD 21.5 S3:1994 - SIST HD 21.5 S3:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 21.5 S3:1994 HD 21.5 S3:1994/A1:1999 01.08.2001 SIST HD 21.7 S2:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 7. del: Enožilni neoplaščeni kabli za notranje ožičenje za delovno temperaturo vodnika 90° C Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 7: Single core non-sheathed cables for internal wiring for a conductor temperature of 90° C HD 21.7 S2:1996 HD 21.7 S1:1990 +A1:1992 +A2:1993 01.09.1997 SIST HD 21.7 S2:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 21.7 S2:1996 HD 21.7 S2:1996/A1:1999 01.08.2001 SIST HD 21.8 S1:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 8. del: Enožilni neoplaščeni kabli za okrasne verige Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains HD 21.8 S1:1990 - SIST HD 21.8 S1:1998/A2:1998 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1994 to HD 21.8 S1:1990 HD 21.8 S1:1990/A2:1994 15.07.1996 SIST HD 21.8 S2:2000 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 8. del: Enožilni neoplaščeni kabli za okrasne verig e Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains HD 21.8 S2:1999 HD 21.8 S1:1990 and its amendment 01.08.2001 SIST HD 21.9 S2:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 9. del: Enožilni neoplaščeni kabli za polaganje pri nizkih temperaturah Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures HD 21.9 S2:1995 - SIST HD 21.9 S2:1998/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 21.9 S2:1995 HD 21.9 S2:1995/A1:1999 01.08.2001 SIST HD 21.10 S1:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 10. del: Raztegljivi priključki Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 10: Extensible leads HD 21.10 S1:1993 - SIST HD 21.11 S1:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 11. del: Kabli za svetilke Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 11: Cables for luminaires HD 21.11 S1:1995 - SIST HD 21.12 S1:1998 Kabli z izolacijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 12. del: Toplotno odporni zvijavi kabli (vrvice) Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords) HD 21.12 S1:1994 - SIST HD 21.13 S1:1998 Kabli z izol acijo PVC za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 13. del: Kabli z dvema vodnikoma ali več vodniki, s plaščem iz PVC, odpornim proti olju Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 13: Oil resistant PVC sheathed cables with two or more conductors HD 21.13 S1:1995 - SIST HD 22.1 S3:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za na značene napetosti do vključno 450/750 V - 1. del: Splošne zahteve Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 1: General requirements HD 22.1 S3:1997 HD 22.1 S2:1992 and its amendments 01.06.1999 SIST HD 22.2 S3:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 2. del: Preskušalne metode Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 2: Test methods HD 22.2 S3:1997 HD 22.2 S2:1992 and its amendments 01.06.1999 SIST HD 22.3 S3:1999 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 3. del: Kabli s toplotno odporno si likonsko gumijasto izolacijo Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 3: Heat resistant silicone rubber insulated cables HD 22.3 S3:1995 HD 22.3 S2:1992 01.07.1997 SIST HD 22.3 S3:1999/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.3 S3:1995 HD 22.3 S3:1995/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.4 S3:1998 Kabli z gumijasto iz olacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 4. del: Vrvice in zvijavi kabli Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 4: Cords and flexible cables HD 22.4 S3:1995 - SIST HD 22.4 S3:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.4 S3:1995 HD 22.4 S3:1995/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.6 S2:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 6. del: Kabli za obločno varjenje Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 6: Arc welding cables HD 22.6 S2:1995 HD 22.6 S1:1990 01.07.1997 SIST HD 22.6 S2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.6 S2:1995 HD 22.6 S2:1995/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.7 S2:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 7. del: Kabli s povečano toplotno odpornostjo za notranje ožičenje z delovno temperaturo vodnika 110 °C Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 7: Cables with increased heat resistance for internal wiring for a conductor temperature of 110 °C HD 22.7 S2:1995 HD 22.7 S1:1992 01.07.1997 SIST HD 22.7 S2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.7 S2:1995 HD 22.7 S2:1995/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.8 S2:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 8. del: Kabli za okrasne verige, oplaščeni s polikloroprenom ali enakovrednim sintetičnim elastomerom Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 8: Polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cable for decorative chains HD 22.8 S2:1994 - SIST HD 22.8 S2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.8 S2:1994 HD 22.8 S2:1994/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.9 S2:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 9. del: Enožilni neoplaščeni kabli z nizko emisijo dima in jedkih plinov, za stalne napeljave Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 9: Single core non-sheathed cables for fixed wiring having low emission of smoke and corrosive gases HD 22.9 S2:1995 HD 22.9 S1:1992 01.07.1997 SIST HD 22.9 S2:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.9 S2:1995 HD 22.9 S2:1995/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.10 S1:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 10. del: Zvijavi kabli z izolacijo EPR in s plaščem iz poliuretana Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 10: EPR insulated and polyurethane sheathed flexible cable HD 22.10 S1:1994 - SIST HD 22.10 S1:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.10 S1:1994 HD 22.10 S1:1994/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.11 S1:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 11. del: Vrvice EVA in zvijavi kabli Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 11: EVA cords and flexible cables HD 22.11 S1:1995 - SIST HD 22.11 S1:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.11 S1:1995 HD 22.11 S1:1995/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.12 S1:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 12. del: Toplotno odporne vrvice EPR in zvijavi kabli Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 12: Heat resistant EPR cords and flexible cables HD 22.12 S1:1996 - SIST HD 22.12 S1:1998/A1:1999 Dop olnitev točk 6.3.8, 7.3.8, razpredelnic VIII, IX, X & aneks A ter dodatek aneksov B & C Amendment A1:1999 to HD 22.12 S1:1996 HD 22.12 S1:1996/A1:1999 01.06.2000 SIST HD 22.13 S1:1998 Kabli z gumij asto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 13. del: Enožilni in večžilni zvijavi kabli, izolirani in oplaščeni z navzkrižno prepletenim polimerom ter z majhno emisijo dima in jedkih plinov Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 13: Single and multicore flexible cables, insulated and sheathed with crosslinked polymer and having low emission of smoke and corrosive gases HD 22.13 S1:1996 - SIST HD 22.14 S1:1998 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 14. del: Vrvice za zelo zvijave napeljave Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 14: Cords for applications requiring high flexibility HD 22.14 S1:1995 - SIST HD 22.14 S1:1998/A1:1999 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1999 to HD 22.14 S1:1995 HD 22.14 S1:1995/A1:1999 01.07.2001 SIST HD 22.15 S1:2000 Kabli z gumijasto izolacijo za naznačene napetosti do vključno 450/750 V - 15. del: Večžilni kabli s toplotno odporno silikonsko gumijasto izolacijo in plaščem Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 15: Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber HD 22.15 S1:1999 - Barve žil v zvijavih kablih in vrvicah Colours of the cores of flexible cables and cords HD 27 S1:1983 - Requirements concerning the electrical safety of laser-apparatus and installations HD 194 S1:1977 - Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes HD 196 S1:1978 - Recommendation for capacitors for inductive heat generating plants operating at frequencies between 40 Hz and 24 kHz HD 207 S1:1977 - General specification for electric motor operated appliances for household and similar purposes HD 250 S1:1977 - Amendment HD 250.2 S1:1978 to HD 250 S1:1977 HD 250.2 S1:1978 01.01.1980 SIST HD 251 S3:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 1. del: Splošne zahteve Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements HD 251 S3:1982 - SIST HD 251 S3:2000/A1:2000 Dopolnitev A1 vsebine SIST EN Amendment A1:1985 to HD 251 S3:1982 HD 251 S3:1982/A1:1985 01.07.1987 SIST HD 251 S3:2000/A2:2000 Dopolnitev A2 vsebine SIST EN Amendment A2:1987 to HD 251 S3:1982 HD 251 S3:1982/A2:1987 01.07.1988 SIST HD 251 S3:2000/A3:2000 Dopolnitev A3 vsebine SIST EN Amendment A3:1987 to HD 251 S3:1982 HD 251 S3:1982/A3:1987 01.07.1988 Particular specification for portable immersion heaters HD 262 S1:1977 - Amendment HD 262.2 S1:1978 to HD 262 S1:1977 HD 262.2 S1:1978 01.01.1980 Amendment HD 262.3 S1:1989 to HD 262 S1:1977 HD 262.3 S1:1989 01.12.1990 Amendment HD 262.4 S1:1990 to HD 262 S1:1977 HD 262.4 S1:1990 01.05.1998 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for motor-compressors HD 277 S1:1985 - Amendment A1:1989 to HD 277 S1:1985 HD 277 S1:1985/A1:1989 01.10.1992 SIST HD 277 S1:1997/A1:1997 Amendment A2:1995 to HD 277 S1:1985 HD 277 S1:1985/A2:1995 HD 277 S1:1985 /A1:1989 01.01.2003 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for room heaters HD 278 S1:1987 - Amendment A1:1988 to HD 278 S1:1987 HD 278 S1:1987/A1:1988 01.03.1991 Amendment A2:1989 to HD 278 S1:1987 HD 278 S1:1987/A2:1989 01.07.1991 Amendment A3:1990 to HD 278 S1:1987 HD 278 S1:1987/A3:1990 01.09.1991 Amendment A4:1990 to HD 278 S1:1987 HD 278 S1:1987/A4:1990 01.12.1991 Amendment A5:1990 to HD 278 S1:1987 HD 278 S1:1987/A5:1990 01.12.1996 Amendment A6:1991 to HD 278 S1:1987 HD 278 S1:1987/A6:1991 01.12.1996 SIST HD 280 S1:1995 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 1. del: Posebne zahteve za električne ventilatorje in regulatorje Safety requirements for electric fans and regulators -- Part 1: Fans and regulators for household and similar purposes HD 280 S1:1986 - SIST HD 280.2 S1:1999 Varnostne zahteve za električne ventilatorje in regulatorje -- 2. del: ventilatorji in regulatorji za uporabo na plovil ih Safety requirements for electric fans and regulators -- Part 2: Fans and regulators for use in ships HD 280.2 S1:1990 - SIST HD 280.3 S1:1999 Varnostne zahteve za električne ventilatorje in regulatorje -- 3. del: ventilatorji s curkom Safety requirements for electric fans and regulators -- Part 3: Jet fans HD 280.3 S1:1990 - Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2: Particular requirements for instantaneous water heaters HD 282 S1:1990 - Amendment A1:1990 to HD 282 S1:1990 HD 282 S1:1990/A1:1990 01.04.2000 Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for the maximum temperature allowed for the surfaces of air-outlet grilles of thermal storage room heating appliances HD 283 S1:1992 - SIST HD 289 S1:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih e lektričnih aparatov - Posebna pravila za rutinske preskuse, ki zadevajo aparate iz predmeta standarda EN 60335-1 Safety of household and similar electrical appliances - Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1 HD 289 S1:1990 - SIST HD 289 S1:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST HD Amendment A1:1992 to HD 289 S1:1990 HD 289 S1:1990/A1:1992 01.08.1992 SIST HD 308 S1:1999 Identifikacija (razpoznava) in uporaba žil zvijavih kablov Identification and use of cores of flexible cables HD 308 S1:1976 - Barvna identifikacija (razpoznava) izoliranih in golih vodnikov Identification of insulated and bare conductors by colours HD 324 S1:1977 - SIST HD 359 S2:1998 S PVC oplaščeni ploščati kabli za dvigala Flat polyvinylchloride sheathed lift cables HD 359 S2:1990 - SIST HD 360 S2:1998 Z gumo izolirani okrogli kabli za dvigala za normalno rabo Circular rubber insulated lift cables for normal use HD 360 S2:1990 - SIST HD 360 S2:1998/A1:1998 Dopolnitev A1 vsebine SIST HD Amendment A1:1991 to HD 360 S2:1990 HD 360 S2:1990/A1:1991 01.01.1998 SIST HD 361 S3:1999 Sistem označevanja kablov System for cable designation HD 361 S3:1999 - Safety rules for the construction of equipment for electric arc welding and allied processes HD 362 S1:1977 - SIST HD 368 S1:2000 Neposredno delujoči zapisovalni električni merilni instrumenti s priborom Direct acting recording electrical measuring instruments and their accessories HD 368 S1:1978 - Preskušanje električnih kablov v požarnih razmerah - 1. del: Preskus enojnega navpičnega izoliranega vodnika ali kabla Tests on electric cables under fire conditions -- Part 1: Test on a single vertical insulated wire or cable HD 405.1 S1:1983 - Dopolnitev A1 vsebine SIST HD Amendment A1:1992 to HD 405.1 S1:1983 HD 405.1 S1:1983/A1:1992 01.12.1994 Preskušanje električnih kablov v požarnih razmerah - 2. del: Preskus kratkega enojnega navpičnega izoliranega bakrenega vodnik a ali kabla Tests on electric cables under fire conditions -- Part 2: Test on a single small vertical insulated copper wire or cable HD 405.2 S1:1991 - SIST HD 405.3 S1:1999 Preskušanje električnih kablov v požarnih razmerah - 3. del: Preskus usnopljenih vodnikov ali kablov Tests on electric cables under fire conditions -- Part 3: Tests on bunched wires or cables HD 405.3 S1:1993 - SIST HD 407 S1:2000 Varnostna pravila za uporabo opreme za električno obločno varjenje in sorodne procese Safety rules for the use of equipment for electric arc welding and allied processes HD 407 S1:1980 - SIST HD 419.2 S1:1998 Nizkonapetostna krmilna omarica - 2. del: Polprevodniški kontaktorji Low-voltage controlgear -- Part 2: Semiconductor contactors (solid state contactors) HD 419.2 S1:1987 - SIST HD 427 S1:2000 Posebna varnostna pravil a za instalacijo opreme za električno obločno varjenje in sorodne procese Specific safety rules for the installation of equipment for electric arc welding and allied processes HD 427 S1:1981 - Safety requirements for arc welding equipment - Coupling devices for welding cables HD 433 S1:1983 - Ripple control receivers HD 434 S1:1983 - SIST HD 505.4.2 S1:1998 Splošne metode za preskušanje materialov za izolacijo in oplaščenje električnih kablov - 4. del: Posebni načini za polietilenske in polipropil enske mase - Odsek 2: Raztezek pri pretrganju po predpripravi - Preskus z ovijanjem po toplotnem staranju v zraku - Merjenje prirastka mase - Preskus dogotrajne stabilnosti (Dodatek A) - Metoda za preskušanje oksidacijske razgradnje, ki jo katalizira baker (Dodatek B) Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables -- Part 4: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds -- Section 2: Elongation at break after pre-conditioning - Wrapping test after thermal ageing in air - Measurement of mass increase - Long-term stability test (Appendix A) - Test method for copper-catalysed oxidative degradation (Appendix B) HD 505.4.2 S1:1992 - SIST HD 505.5.1 S1:1998 Splošne metode za preskušanje izolacijskih in plaščnih gradiv električnih kablov - 5. del: Posebne metode za polnilne mase - Odsek 1: Točka kapljanja - Ločevanje olja - Krhkost pri nizki temperaturi - Celotna kislost - Odsotnost jedkih sestavin - Permitivnost pri 23 °C - Rezistivnost pri 23 °C in 100 °C Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables -- Part 5: Methods specific to filling compounds -- Section 1: Drop-point - Separation of oil - Lower temperature brittleness - Total acid number - Absence of corrosive components - Permittivity at 23°C - D.C. Resistivity at 23°C and 100°C HD 505.5.1 S1:1992 - SIST HD 516 S2:1999 Navodilo za uporabo nizkonapetostno usklajenih kablov Guide to use of low voltage harmonized cables HD 516 S2:1997 - SIST HD 528 S2:1999 Ekstrapolacijska metoda za ocenitev povišanja temperature za delno tipsko preskušene sklope (PTTA) nizkonapetostnih stikalnih naprav A method of temperature-rise assessment by extrapolation for partially type-tested assemblies (PTTA) of low-voltage switchgear and controlgear HD 528 S2:1997 HD 528 S1:1989 01.12.1997 SIST HD 549 S1:1999 Konferenčni sistemi - Električne in avdio zahteve Conference systems - Electrical and audio requirements HD 549 S1:1989 - SIST HD 586.1 S1:1998 Kabli z mineralno izolacijo za naznačene napetosti do 750 V - 1. del: Kabli Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V -- Part 1: Cables HD 586.1 S1:1994 - SIST HD 586.2 S1:1998 Kabli z mineralno izolacijo za naznačene napetosti do 750 V - 2. del: Priključki Mineral insulated cables with a rated voltage not exceeding 750 V -- Part 2: Terminations HD 586.2 S1:1994 - Sklopni kondenzatorji in kondenzatorski delilniki Coupling capacitors and capacitor dividers HD 597 S1:1992 - SIST HD 602 S1:1998 Preskušanje nastajanja plinov pri gorenju kabelskih materialov - Ugotavljanje stopnje kislosti (korozivnosti/jedkosti) plinov z merjenjem pH in prevodnosti Test on gases evolved during combustion of materials from cables - Determination of degree of acidity (corrosivity) of gases by measuring pH and conductivity HD 602 S1:1992 - SIST HD 603 S1:1998 Razvodni kabli za naznačeno napetost 0,6/1 kV Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV HD 603 S1:1994 - SIST HD 604 S1:1998 Elektroenergetski kabli za 0,6/1 kV in 1,9/3,3 kV s posebnimi požarnimi lastnostmi za rabo v elektrarnah (elektroenergetskih postajah) 0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with special fire performance for use in power stations HD 604 S1:1994 - SIST HD 605 S1:1998 Električni kabli - Dodatne preskuš alne metode Electric cables - Additional test methods HD 605 S1:1994 - SIST HD 606.1 S1:1998 Merjenje gostote dima iz električnih kablov, gorečih pri določenih pogojih - 1. del: Preskušalni aparati Measurement of smoke density of electric cables burning under defined conditions -- Part 1: Test apparatus HD 606.1 S1:1992 - SIST HD 606.2 S1:1998 Merjenje gostote dima iz električnih kablov, gorečih pri določenih pogojih - 2. del: Preskušalni postopek in zahteve Measurement of smoke density of electric cables burning under defined conditions -- Part 2: Test procedure and requirements HD 606.2 S1:1992 - SIST HD 625.1 S1:1999 Uskladitev izolacije za opremo v okviru nizkonapetostnih sistemov -- 1. del: Načela, zahteve in preskusi Insulation coordination for equipment within low-voltage systems -- Part 1: Principles, requirements and tests HD 625.1 S1:1996 - SIST HD 625.3 S1:1999 Uskladitev izolacije za opremo v okviru nizkonapetostnih sistemov -- 3. del: Uporaba prevlek za dosego izolacijske usklajenosti na sest avih plošč tiskanih vezij Insulation coordination for equipment within low-voltage systems -- Part 3: Use of coatings to achieve insulation coordination of printed board assemblies HD 625.3 S1:1997 - SIST HD 626 S1:1998 Nadzemni razvodni kabli za naznačeno napetost Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV HD 626 S1:1996 - SIST HD 627 S1:1998 Večžilni in večparni kabel za nadzemno in podzemno instalacijo Multicore and multipair cable for installation above and below ground HD 627 S1:1996 - Low-voltage fuses -- Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Sections I to III HD 630.2.1 S1:1996 - SIST HD 630.2.1 S2:1998 Nizkonapetostne varovalke -- 2-1. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih up orabljajo pooblaščene osebe (varovalke zlasti za uporabo v industriji) - Razdelki od I do IV: Primeri tipov standardiziranih varovalk, ki jih uporabljajo pooblaščene osebe Low-voltage fuses -- Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Sections I to IV: Examples of types of standardized fuses for use by authorized persons HD 630.2.1 S2:1997 HD 630.2.1 S1:1996 01.06.2003 SIST HD 630.2.1 S3:2000 Nizkonapetostne varovalke -- 2-1. del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih up orabljajo pooblaščene osebe (varovalke zlasti za uporabo v industriji) - Razdelki od I do IV: Primeri tipov standardiziranih varovalk, ki jih uporabljajo pooblaščene osebe Low-voltage fuses -- Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Sections I to V: Examples of types of standardized fuses for use by authorized persons HD 630.2.1 S3:1998 HD 630.2.1 S2:1997 01.06.2003 Low-voltage fuses -- Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) -- Sections I to IV HD 630.3.1 S1:1996 - SIST HD 630.3.1 S2:1998 Nizkonapetostne varovalke -- 3-1 del: Dodatne zahteve za varovalke, ki jih uporabljajo nestrokovne osebe (varovalke zlasti za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo - Razdelki od I do IV Low-voltage fuses -- Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) -- Sections I to IV HD 630.3.1 S2:1997 HD 630.3.1 S1:1996 01.12.2002 1 Oznaka standarda: standardizirana referenčna oznaka standarda je ses tavljena iz oznake za slovenski standard (SIST), številke oziroma oznake privzetega standarda in letnice izdaje 2 Naslov standarda v slovenskem jeziku iz uradnega glasila nacionalnega organa za standarde 3 Naslov standarda v angleškem jeziku 4 Referenčni dokument: dokument, ki je bil osnova za SIST 5 Oznaka nadomeščenega standarda: referenčna oznaka standarda z letnico izdaje, v primeru, da le-ta obstaja 6 Datum prenehanja domneve o skladnosti z nadomeščenim standardom: v splošnem je datum prenehanja v eljave predhodnega standarda enak datumu razveljavitve standarda, v nekaterih primerih pa mora biti uporabnik standardov pozoren na morebitno prehodno obdobje * Naslov standarda v slovenskem jeziku ni bil objavljen v uradnem glasilu nacionalnega organa za standarde ** Sprejeta je bila novejša izdaja EN standarda