Zakon o ratifikaciji Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, 2001 (EU)

# Zakon o ratifikaciji Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, 2001 (EU) Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam ## U K A Z O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI MEDNARODNE KONVENCIJE O CIVILNI ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO, KI JO POVZROČI ONESNAŽENJE Z GORIVOM, 2001 (MKCOŠOG) Razglašam Zakon o ratifikaciji Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, 2001 (MKCOŠOG), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 9. aprila 2004.

Ratificira se Mednarodna konvencija o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, sklenjena 23. marca 2001 v Londonu.

Besedilo konvencije se v izvirniku v angleškem jeziku ter v prevodu v slovenskem jeziku glasi:

Za izvajanje konvencije skrbi Ministrstvo za promet.

Ob predložitvi listine o ratifikaciji konvencije Republika Slovenija v skladu s sklepom Sveta št. 2002/762/ES poda Evropskemu Svetu in Evropski komisiji izjavo, ki se v slovenskem jeziku glasi: "Sodbe o zadevah, za katere velja Konvencija, se, kadar jih izda sodišče v katerikoli državi članici, za katero se uporablja sklep Sveta z dne 19. 9. 2002, ki države članice pooblašča, da v interesu Skupnosti podpišejo ali ratificirajo Mednarodno konvencijo o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, 2001 (2002/762/ES), ali k njej pristopijo, razen v Republiki Sloveniji in na Danskem, priznajo in izvršijo v Republiki Sloveniji, skladno z ustreznimi notranjimi pravili Skupnosti o tej zadevi."

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.