Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov

# Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena ustave Republike Slovenije izdajam ## UKAZ o razglasitvi zakona o ratifikaciji konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo podatkov Razglašam zakon o ratifikaciji konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo podatkov, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 25. januarja 1994.

Ratificira se konvencija o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov, sprejeta 28. januarja 1981 v Strasbourgu.

Konvencija se v izvirniku v angleškem jeziku in prevodu v slovenskem jeziku glasi:

Dodatni ukrepi varstva posameznika Vsaki osebi mora biti omogočeno: a) da ugotovi obstoj posamezne avtomatske zbirke podatkov, ki vsebuje osebne podatke, njene glavne namene kot tudi sedež njenega upravljavca; b) da dobi v razumnem času in brez večjih zamud in stroškov potrdilo o tem, kateri podatki, ki se nanašajo nanj, so shranjeni v avtomatski zbirki podatkov kot tudi izpis o teh podatkih, ki mora biti v razumljivi obliki; c) da zahteva popravo ali izbris podatkov, če so bili obdelani v nasprotju s pravili, vsebovanimi v nacionalni zakonodaji, s katerimi se zagotavlja uresničevanje temeljnih načel iz 5. in 6. člena te konvencije; d) da ima pravno sredstvo, če zahtevi za potrdilo ali sporočilo, popravek ali izbris v zvezi s točkama b in c tega člena ni ustreženo.

Za izvajanje te konvencije skrbi ministrstvo, pristojno za znanost in tehnologijo.

Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.