Skip to content
← Back to list

Zakon o zaščiti prič

ZZPrič

Base

26. 4. 2018

ZZPrič-C · amendment

New

11. 5. 2018

ZZPrič-NPB3 · unofficial consolidated text

16articles changed
+3removed
+13modified
added 1026removed 404words
52paragraphs
1
·
(1) Za zaščito ogroženih oseb po tem zakonu morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:
1
·
(1) Za zaščito ogroženih oseb po tem zakonu morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji:
2
−
1) da teče predkazenski ali kazenski postopek zaradi kaznivega dejanja, v zvezi s katerim se lahko v skladu z določbami zakona, ki ureja kazenski postopek, s sodno odločbo odredijo prikriti preiskovalni ukrepi;
2
+
1. da teče predkazenski ali kazenski postopek zaradi kaznivega dejanja, v zvezi s katerim se lahko v skladu z določbami zakona, ki ureja kazenski postopek, s sodno odločbo odredijo prikriti preiskovalni ukrepi;
3
−
2) da priča ve povedati o kaznivem dejanju iz prejšnje točke, storilcu ali drugih pomembnih okoliščinah;
3
+
2. da priča ve povedati o kaznivem dejanju iz prejšnje točke, storilcu ali drugih pomembnih okoliščinah;
4
−
3) da kaznivega dejanja ni mogoče preiskati oziroma dokazati ali nadaljnjega izvrševanja kaznivih dejanj preprečiti brez sodelovanja te priče v predkazenskem ali kazenskem postopku;
4
+
3. da kaznivega dejanja ni mogoče preiskati oziroma dokazati ali nadaljnjega izvrševanja kaznivih dejanj preprečiti brez sodelovanja te priče v predkazenskem ali kazenskem postopku;
5
−
4) da zaradi takega sodelovanja priče obstaja resna nevarnost za njeno življenje ali telo oziroma življenje ali telo druge ogrožene osebe;
5
+
4. da zaradi takega sodelovanja priče obstaja resna nevarnost za njeno življenje ali telo oziroma življenje ali telo druge ogrožene osebe;
6
−
5) da take nevarnosti ni mogoče odvrniti in zagotoviti sodelovanja ogrožene priče brez izvajanja nujnih zaščitnih ukrepov oziroma programa zaščite po tem zakonu in
6
+
5. da take nevarnosti ni mogoče odvrniti in zagotoviti sodelovanja ogrožene priče brez izvajanja nujnih zaščitnih ukrepov oziroma programa zaščite po tem zakonu in
7
−
6) da je na podlagi ocene enote ugotovljena možnost uspešne izvedbe programa zaščite.
7
+
6. da je na podlagi ocene enote ugotovljena možnost uspešne izvedbe programa zaščite.
8
·
(2) Pogoj iz 2. točke prejšnjega odstavka mora biti izkazan z zapisnikom o izjavi, ki jo priča poda pred pristojnim državnim tožilcem oziroma tožilko (v nadaljnjem besedilu: tožilec). V zapisniku se navede, kaj priča ve o kaznivem dejanju, storilcu ali drugih pomembnih okoliščinah.
8
·
(2) Pogoj iz 2. točke prejšnjega odstavka mora biti izkazan z zapisnikom o izjavi, ki jo priča poda pred pristojnim državnim tožilcem oziroma tožilko (v nadaljnjem besedilu: tožilec). V zapisniku se navede, kaj priča ve o kaznivem dejanju, storilcu ali drugih pomembnih okoliščinah.
9
·
(3) Državni tožilec pred podajo izjave iz prejšnjega odstavka pričo seznani s pravicami in dolžnostmi, ki jih bo imela pri zaslišanju v postopku po določbah zakona, ki ureja kazenski postopek.
9
·
(3) Državni tožilec pred podajo izjave iz prejšnjega odstavka pričo seznani s pravicami in dolžnostmi, ki jih bo imela pri zaslišanju v postopku po določbah zakona, ki ureja kazenski postopek.
10
·
(4) Osumljenca oziroma obdolženca iz 4. člena tega zakona državni tožilec pred podajo izjave iz drugega odstavka tega člena seznani z njegovimi pravicami v postopku ter z možnostjo omilitve kazni po določbah zakona, ki ureja kazenski postopek. Nujni zaščitni ukrepi
10
·
(4) Osumljenca oziroma obdolženca iz 4. člena tega zakona državni tožilec pred podajo izjave iz drugega odstavka tega člena seznani z njegovimi pravicami v postopku ter z možnostjo omilitve kazni po določbah zakona, ki ureja kazenski postopek. Nujni zaščitni ukrepi
1
·
(1) Pred vložitvijo predloga za vključitev v program zaščite se v nujnih primerih varuje življenje in telo ogroženih oseb po določbah zakona, ki ureja pooblastila policije.
1
·
(1) Pred vložitvijo predloga za vključitev v program zaščite se v nujnih primerih varuje življenje in telo ogroženih oseb po določbah zakona, ki ureja pooblastila policije.
2
·
(2) Po vložitvi predloga za vključitev v program zaščite lahko generalni državni tožilec na pobudo enote ali pristojnega državnega tožilca pisno odredi izvajanje nujnih zaščitnih ukrepov, če je to potrebno za zagotovitev varnosti ogrožene osebe in je ta podala pisno soglasje.
2
·
(2) Po vložitvi predloga za vključitev v program zaščite lahko generalni državni tožilec na pobudo enote ali pristojnega državnega tožilca pisno odredi izvajanje nujnih zaščitnih ukrepov, če je to potrebno za zagotovitev varnosti ogrožene osebe in je ta podala pisno soglasje.
3
·
(3) Nujni zaščitni ukrepi iz prejšnjega odstavka so:
3
·
(3) Nujni zaščitni ukrepi iz prejšnjega odstavka so:
4
·
- svetovanje enote,
4
·
- svetovanje enote,
5
·
- tehnično varovanje oseb oziroma bivališča,
5
·
- tehnično varovanje oseb oziroma bivališča,
6
·
- fizično varovanje oseb oziroma bivališča,
6
·
- fizično varovanje oseb oziroma bivališča,
7
−
- začasna preselitev oseb.
7
+
- začasna preselitev oseb,
8
−
(4) O izvajanju nujnih zaščitnih ukrepov mora enota mesečno poročati komisiji.
8
+
- prirejeni dokumenti,
9
−
(5) Nujni zaščitni ukrepi se lahko izvajajo najdalj do izteka roka za odločitev o predlogu za vključitev v program zaščite. Predlog za vključitev v program zaščite
9
+
- sprememba identitete.
+
10
+
(4) Nujna zaščitna ukrepa iz pete in šeste alineje prejšnjega odstavka se izvajata v skladu z določbami V. poglavja tega zakona, razen če ta zakon določa drugače.
+
11
+
(5) O izvajanju nujnih zaščitnih ukrepov mora enota mesečno poročati komisiji.
+
12
+
(6) Nujni zaščitni ukrepi se lahko izvajajo najdalj do izteka roka za odločitev o predlogu za vključitev v program zaščite. V primeru izvajanja nujnih zaščitnih ukrepov iz pete in šeste alineje drugega odstavka tega člena mora oseba po izteku tega roka ponovno uporabljati svojo izvirno identiteto ter izvirne dokumente, prirejene dokumente pa nemudoma vrniti enoti. Predlog za vključitev v program zaščite
1
·
(1) Na podlagi sklepa o uvedbi postopka iz prejšnjega člena in pred odločitvijo komisije o vključitvi ogrožene osebe v program zaščite se ocenijo možnosti uspešne izvedbe programa zaščite (6. točka prvega odstavka 10. člena zakona).
1
·
(1) Na podlagi sklepa o uvedbi postopka iz prejšnjega člena in pred odločitvijo komisije o vključitvi ogrožene osebe v program zaščite se ocenijo možnosti uspešne izvedbe programa zaščite (6. točka prvega odstavka 10. člena zakona).
2
·
(2) Oceno iz prejšnjega odstavka pripravi enota najkasneje v treh mesecih od uvedbe postopka. V zadevah hudodelskih združb z mednarodnimi povezavami ali če je za pripravo programa zaščite potrebno sodelovanje drugih držav, lahko komisija, na obrazložen predlog enote, podaljša ta rok največ za en mesec.
2
·
(2) Oceno iz prejšnjega odstavka pripravi enota najkasneje v treh mesecih od uvedbe postopka. V zadevah hudodelskih združb z mednarodnimi povezavami ali če je za pripravo programa zaščite potrebno sodelovanje drugih držav, lahko komisija, na obrazložen predlog enote, podaljša ta rok največ za en mesec.
3
·
(3) V roku iz prejšnjega odstavka enota pridobi vse osebne podatke ogrožene priče, podatke o njenem premoženju, obveznostih, drugih ogroženih osebah ter ostale podatke, potrebne za odločitev o vključitvi v program zaščite. Ogrožene osebe se lahko napotijo na sistematski zdravstveni pregled, ki vključuje psihološko testiranje.
3
·
(3) V roku iz prejšnjega odstavka enota pridobi vse osebne podatke ogrožene priče, podatke o njenem premoženju, obveznostih, drugih ogroženih osebah ter ostale podatke, potrebne za odločitev o vključitvi v program zaščite. Ogrožene osebe se lahko napotijo na sistematski zdravstveni pregled, ki vključuje psihološko testiranje.
4
−
(4) Če enota na podlagi podatkov iz prejšnjega odstavka ugotovi, da je za uspešno izvedbo programa zaščite potrebna vključitev drugih ogroženih oseb, katerih vključitev še ni bila predlagana, ali da vključitev posameznih predlaganih oseb ni potrebna, obvesti o tem generalnega državnega tožilca, ki lahko predlaga dopolnitev ali spremembo sklepa o uvedbi postopka.
4
+
(4) Enota pridobi in nadalje obdeluje naslednje podatke ogrožene osebe:
5
−
(5) Na podlagi zbranih podatkov enota izdela obrazloženo pozitivno ali negativno oceno o vključitvi ogroženih oseb v program zaščite.
5
+
- osebno ime,
6
−
(6) Če je ocena pozitivna, enota pripravi predlog ukrepov, ki so potrebni v programu zaščite, in pridobi pisno izjavo ogrožene osebe:
6
+
- enotno matično številko občana ali rojstne podatke (dan, mesec, leto), državo in kraj rojstva, spol, če gre za tujca, pa lahko tudi drugo splošno identifikacijsko številko, ki mu jo je dodelila država državljanstva ali pa vrsto in številko potovalnega dokumenta,
+
7
+
- davčno številko in številko zdravstvenega zavarovanja,
+
8
+
- naslov stalnega oziroma začasnega bivališča,
+
9
+
- državljanstvo,
+
10
+
- podatke o zdravstvenem stanju, ki so nujno potrebni za varno in učinkovito izvajanje programa zaščite,
+
11
+
- telesne posebnosti (tetovaže, invalidnost),
+
12
+
- predkaznovanost,
+
13
+
- izobrazbo, zaposlitev, prejšnje zaposlitve, delovne izkušnje,
+
14
+
- osebno ime, enotno matično številko in naslov bivanja zakonca oziroma partnerja(ke) in mladoletnih otrok, če gre za tujca pa lahko tudi drugo splošno identifikacijsko številko, ki mu jo je dodelila država državljanstva ali pa številko potovalnega dokumenta,
+
15
+
- lastništvo premičnin oziroma nepremičnin, lastniški deleži v podjetjih, lastništvo delnic ali vrednostnih papirjev ter drugo premoženje,
+
16
+
- finančne obveznosti,
+
17
+
- članstvo v klubih, združenjih ter vrsto morebitnih hobijev.
+
18
+
(5) Enota lahko pridobi tudi podatke o narodnosti in veroizpovedi na podlagi izrecne osebne pisne privolitve ogrožene osebe.
+
19
+
(6) Če enota na podlagi podatkov iz prejšnjega odstavka ugotovi, da je za uspešno izvedbo programa zaščite potrebna vključitev drugih ogroženih oseb, katerih vključitev še ni bila predlagana, ali da vključitev posameznih predlaganih oseb ni potrebna, obvesti o tem generalnega državnega tožilca, ki lahko predlaga dopolnitev ali spremembo sklepa o uvedbi postopka.
+
20
+
(7) Na podlagi zbranih podatkov enota izdela obrazloženo pozitivno ali negativno oceno o vključitvi ogroženih oseb v program zaščite.
+
21
+
(8) Če je ocena pozitivna, enota pripravi predlog ukrepov, ki so potrebni v programu zaščite, in pridobi pisno izjavo ogrožene osebe:
7
·
- da so vsi osebni in drugi podatki ter izjave, ki jih je posredovala ali potrdila, resnični in popolni,
22
·
- da so vsi osebni in drugi podatki ter izjave, ki jih je posredovala ali potrdila, resnični in popolni,
8
·
- da je seznanjena, da v primeru neresničnih ali zamolčanih podatkov ne bo vključena v program zaščite oziroma bo program prenehal,
23
·
- da je seznanjena, da v primeru neresničnih ali zamolčanih podatkov ne bo vključena v program zaščite oziroma bo program prenehal,
9
·
- da je seznanjena z vsebino programa zaščite, s svojimi dolžnostmi in omejitvami pravic iz 16. člena ter z razlogi za prenehanje programa zaščite iz 31. člena tega zakona.
24
·
- da je seznanjena z vsebino programa zaščite, s svojimi dolžnostmi in omejitvami pravic iz 16. člena ter z razlogi za prenehanje programa zaščite iz 31. člena tega zakona.
10
−
(7) Za vključitev mladoletne osebe ali osebe, ki ji je odvzeta poslovna sposobnost, v program zaščite je treba pridobiti izjavo iz prejšnjega odstavka od zakonitega zastopnika. Odločitev komisije o vključitvi v program zaščite
25
+
(9) Za vključitev mladoletne osebe ali osebe, ki ji je odvzeta poslovna sposobnost, v program zaščite je treba pridobiti izjavo iz prejšnjega odstavka od zakonitega zastopnika. Odločitev komisije o vključitvi v program zaščite
1
−
V drugem odstavku 19. člena se tretja in šesta alineja črtata.
1
+
(1) V programu zaščite se določi enega ali več ukrepov iz drugega odstavka tega člena v skladu z oceno vrste, stopnje in predvidenega trajanja ogroženosti.
+
2
+
(2) Ukrepi v programu zaščite so:
+
3
+
- ukrepi iz tretjega odstavka 11. člena tega zakona,
+
4
+
- preselitev osebe,
+
5
+
- (črtana) ,
+
6
+
- onemogočenje posredovanja osebnih podatkov in nadzor poizvedb po evidencah,
+
7
+
- prikritje identitete za potrebe sodnega postopka,
+
8
+
- (črtana) ,
+
9
+
- uporaba video-konference in telefonske konference,
+
10
+
- mednarodna izmenjava,
+
11
+
- ukrepi v zaporu ali zavodu za izvrševanje vzgojnih ukrepov,
+
12
+
- ekonomska in socialna podpora.
+
13
+
(3) Izvajanje ukrepov v programu zaščite zagotovi enota.
+
14
+
(4) Ukrepe iz drugega odstavka tega člena, določene v sklepu o vključitvi ogrožene osebe v program zaščite (15. člen zakona), lahko komisija na predlog enote iz upravičenih razlogov dopolni ali spremeni.
+
15
+
(5) Državni organi, nosilci javnih pooblastil, organi in službe samoupravnih lokalnih skupnosti morajo na podlagi pisne odredbe predsednika komisije izvršiti vsa dejanja, ki so nujna za uspešno izvedbo ukrepov iz tega člena. Preselitev osebe
1
·
(1) Ukrep preselitve osebe se izvaja kot začasna ali trajna preselitev iz kraja bivanja zaščitene osebe v drug kraj, ki ga določi enota. Preselitev je mogoča na ozemlju Republike Slovenije ali, v skladu z mednarodnimi pogodbami, izven ozemlja Republike Slovenije.
1
·
(1) Ukrep preselitve osebe se izvaja kot začasna ali trajna preselitev iz kraja bivanja zaščitene osebe v drug kraj, ki ga določi enota. Preselitev je mogoča na ozemlju Republike Slovenije ali, v skladu z mednarodnimi pogodbami, izven ozemlja Republike Slovenije.
2
·
(2) Ukrepe, ki se nanašajo na preselitev zaščitenih oseb v priporu ali na prestajanju kazni zapora, izvaja Uprava za izvrševanje kazenskih sankcij.
2
·
(2) Ukrepe, ki se nanašajo na preselitev zaščitenih oseb v priporu ali na prestajanju kazni zapora, izvaja Uprava za izvrševanje kazenskih sankcij.
3
−
(3) V primeru izvajanja ukrepa iz tega člena izven ozemlja Republike Slovenije mora enota pristojni organ pogodbenice brez odlašanja seznanjati z dejstvi, ki lahko vplivajo na varnost zaščitene osebe.
3
+
(3) V primeru izvajanja ukrepa iz tega člena izven ozemlja Republike Slovenije mora enota pristojni organ pogodbenice brez odlašanja seznanjati z dejstvi, ki lahko vplivajo na varnost zaščitene osebe. Prirejeni dokumenti
1
−
(1) Mednarodna izmenjava obsega izmenjavo zaščitenih oseb, za katere je pristojni organ določil ukrep preselitve osebe, in izmenjavo osebnih podatkov zaradi zagotovitve njihove varnosti. Izvaja se na podlagi sprejetih obveznosti iz bilateralnih sporazumov, ki jih je sklenila Republika Slovenija.
1
+
(1) Mednarodna izmenjava obsega izmenjavo zaščitenih oseb, za katere je pristojni organ določil ukrep preselitve osebe in izmenjavo osebnih podatkov zaradi zagotovitve osebne varnosti. Izvaja se s pogodbenicami mednarodnih pogodb, ki določajo tudi mednarodno izmenjavo in zaščito ogroženih oseb in obvezujejo Republiko Slovenijo.
2
−
(2) Na podlagi bilateralnega sporazuma se lahko opravi premestitev zaščitene osebe izven ozemlja Republike Slovenije oziroma na ozemlje Republike Slovenije.
2
+
(2) Premestitev zaščitene osebe izven ozemlja Republike Slovenije ali na ozemlje Republike Slovenije se opravi na podlagi pisnega dogovora enote in organa pogodbenice iz prejšnjega odstavka, ki je pristojen za izvajanje programa zaščite. S pisnim dogovorom se uredijo vsa vprašanja, povezana z ukrepi v programu zaščite. Pristojni organ za zaščito prič pogodbenice prosilke posreduje pristojnemu organu za zaščito prič pogodbenice, na območje katere bo preseljena zaščitena oseba, naslednje osebne podatke zaščitene osebe:
3
−
(3) Sodelovanje med organi, pristojnimi za izvajanje programa zaščite ogroženih oseb, poteka neposredno. Ukrepi v zaporu ali zavodu za izvrševanje vzgojnih ukrepov
3
+
- osebno ime,
+
4
+
- enotno matično številko občana ali rojstne podatke (dan, mesec, leto), državo in kraj rojstva, spol, če gre za tujca pa lahko tudi drugo splošno identifikacijsko številko, ki mu jo je dodelila država državljanstva ali pa vrsto in številko potovalnega dokumenta,
+
5
+
- davčno številko,
+
6
+
- naslov stalnega oziroma začasnega prebivališča,
+
7
+
- državljanstvo,
+
8
+
- podatke o zdravstvenem stanju, ki so nujno potrebni za varno in učinkovito izvajanje programa zaščite,
+
9
+
- telesne posebnosti (tetovaže, invalidnost),
+
10
+
- predkaznovanost,
+
11
+
- podatke o odprtih kazenskih postopkih zoper osebo,
+
12
+
- izobrazba in delovne izkušnje,
+
13
+
- članstvo v klubih, združenjih ter o vrsti morebitnih hobijev.
+
14
+
(3) Pristojni organ za zaščito prič pogodbenice lahko obdeluje tudi podatke o narodnosti in veroizpovedi, če so mu bili zakonito posredovani, ali pa jih sam pridobi na podlagi izrecne osebne pisne privolitve zaščitene osebe. Pridobljeni podatki se nadalje obdelujejo za potrebe izvajanja mednarodne izmenjave.
+
15
+
(4) Pred sklenitvijo dogovora iz prejšnjega odstavka enota obvesti komisijo o zaprosilu pristojnega organa pogodbenice iz prvega odstavka tega člena za premestitev zaščitene osebe na ozemlje Republike Slovenije oziroma predlaga komisiji premestitev zaščitene osebe izven ozemlja Republike Slovenije. Obvestilu oziroma predlogu mora priložiti oceno o možnosti uspešne izvedbe mednarodne izmenjave, zlasti glede interesa Republike Slovenije za sodelovanje v mednarodni izmenjavi, zagotavljanja osebne varnosti ter možnostih bivanja zaščitene osebe. Komisija sprejme sklep, s katerim odloči o izmenjavi, v osmih dneh po prejemu obvestila oziroma predloga.
+
16
+
(5) Predlog za premestitev zaščitene osebe izven ozemlja Republike Slovenije enota v skladu s prejšnjim odstavkom posreduje komisiji le, če ukrep mednarodne izmenjave ni določen v sklepu komisije o vključitvi v program zaščite (tretji odstavek 15. člena).
+
17
+
(6) Sodelovanje med organi, pristojnimi za izvajanje programa zaščite ogroženih oseb, poteka neposredno. Ukrepi v zaporu ali zavodu za izvrševanje vzgojnih ukrepov
1
·
(1) Program zaščite preneha:
1
·
(1) Program zaščite preneha:
2
·
- če se zaščitena oseba pisno odreče zaščiti,
2
·
- če se zaščitena oseba pisno odreče zaščiti,
3
·
- s smrtjo zaščitene osebe,
3
·
- s smrtjo zaščitene osebe,
4
·
- po tretjem odstavku tega člena.
4
·
- po tretjem odstavku tega člena.
5
·
(2) Če se zaščitena oseba odreče zaščiti ali če umre, izda komisija ugotovitveni sklep o prenehanju programa zaščite.
5
·
(2) Če se zaščitena oseba odreče zaščiti ali če umre, izda komisija ugotovitveni sklep o prenehanju programa zaščite.
6
·
(3) Na predlog generalnega državnega tožilca ali enote lahko komisija sprejme sklep o prenehanju izvajanja programa zaščite, če:
6
·
(3) Na predlog generalnega državnega tožilca ali enote lahko komisija sprejme sklep o prenehanju izvajanja programa zaščite, če:
7
·
- je prenehala resna nevarnost za življenje ali telo zaščitene osebe,
7
·
- je prenehala resna nevarnost za življenje ali telo zaščitene osebe,
8
·
- zaščitena oseba ne izpolnjuje svojih dolžnosti,
8
·
- zaščitena oseba ne izpolnjuje svojih dolžnosti,
9
·
- se uvede kazenski postopek zoper zaščiteno osebo zaradi suma storitve kaznivega dejanja v času izvajanja programa zaščite,
9
·
- se uvede kazenski postopek zoper zaščiteno osebo zaradi suma storitve kaznivega dejanja v času izvajanja programa zaščite,
10
·
- se ugotovi, da zaščitena oseba ni podala pravilnih in popolnih podatkov v postopku vključitve v program zaščite,
10
·
- se ugotovi, da zaščitena oseba ni podala pravilnih in popolnih podatkov v postopku vključitve v program zaščite,
11
·
- tuja država zahteva prekinitev izvajanja programa zaščite za zaščiteno osebo, ki je preseljena na ozemlje te države.
11
·
- tuja država zahteva prekinitev izvajanja programa zaščite za zaščiteno osebo, ki je preseljena na ozemlje te države.
12
·
(4) Komisija vroči sklep o prenehanju programa zaščite enoti, ki z njegovo vsebino seznani zaščiteno pričo, in generalnemu državnemu tožilcu.
12
·
(4) Komisija vroči sklep o prenehanju programa zaščite enoti, ki z njegovo vsebino seznani zaščiteno pričo, in generalnemu državnemu tožilcu.
13
−
(5) Zoper sklepe iz tega člena ni pritožbe. Izbris in uničenje podatkov
13
+
(5) Zoper sklepe iz tega člena ni pritožbe. Dolžnosti enote za zaščito ogroženih oseb po zaključku programa zaščite
1
·
(1) Po izdaji sklepa o prenehanju programa zaščite mora enota v primeru, da oseba ponovno prevzame izvirno identiteto, zagotoviti, da oseba enoti izroči listine spremenjene identitete. Če oseba po zaključku programa obdrži spremenjeno identiteto, ostanejo v njeni uporabi tudi listine spremenjene identitete.
1
·
(1) Po izdaji sklepa o prenehanju programa zaščite mora enota v primeru, da oseba ponovno prevzame izvirno identiteto, zagotoviti, da oseba enoti izroči listine spremenjene identitete. Če oseba po zaključku programa obdrži spremenjeno identiteto, ostanejo v njeni uporabi tudi listine spremenjene identitete.
2
·
(2) Listine in podatki, ki nastanejo v času uporabe spremenjene identitete, se hranijo v skladu s 35. členom tega zakona.
2
·
(2) Listine in podatki, ki nastanejo v času uporabe spremenjene identitete, se hranijo v skladu s 35. členom tega zakona.
3
·
(3) Zaradi zagotavljanja pravic in obveznosti enota zagotovi možnost povezave med izvirno in spremenjeno identiteto osebe v evidencah. VII. Evidence in zaščita podatkov Vrste evidenc
3
·
(3) Zaradi zagotavljanja pravic in obveznosti enota zagotovi možnost povezave med izvirno in spremenjeno identiteto osebe v evidencah. VII. Evidence in zaščita podatkov Vrste evidenc
4
+
Dolžnosti enote za zaščito ogroženih oseb po zaključku programa zaščite
+
1
−
(1) Po izdaji sklepa o prenehanju programa zaščite mora enota v primeru, da oseba ponovno prevzame izvirno identiteto, zagotoviti, da oseba enoti izroči listine spremenjene identitete. Če oseba po zaključku programa obdrži spremenjeno identiteto, ostanejo v njeni uporabi tudi listine spremenjene identitete.
−
2
−
(2) Listine in podatki, ki nastanejo v času uporabe spremenjene identitete, se hranijo v skladu s 35. členom tega zakona.
−
3
−
(3) Zaradi zagotavljanja pravic in obveznosti enota zagotovi možnost povezave med izvirno in spremenjeno identiteto osebe v evidencah.
−
1
·
(1) Komisija upravlja zbirko osebnih podatkov, ki vsebuje evidence o:
1
·
(1) Komisija upravlja zbirko osebnih podatkov, ki vsebuje evidence o:
2
·
- osebah, ki se obravnavajo po tem zakonu, in
2
·
- osebah, ki se obravnavajo po tem zakonu, in
3
·
- uporabi nujnih zaščitnih ukrepov in ukrepov v programu zaščite.
3
·
- uporabi nujnih zaščitnih ukrepov in ukrepov v programu zaščite.
4
·
(2) Evidenca o osebah, ki jih komisija obravnava, vsebuje naslednje podatke:
4
·
(2) Evidenca o osebah, ki jih komisija obravnava, vsebuje naslednje podatke:
5
·
- evidenčno številko dosjeja,
5
·
- evidenčno številko dosjeja,
6
·
- osebno ime ogrožene osebe,
6
·
- osebno ime ogrožene osebe,
7
·
- enotno matično številko občana ali rojstne podatke (dan, mesec, leto), kraj rojstva, davčno številko in številko zdravstvenega zavarovanja ogrožene osebe,
7
·
- enotno matično številko občana ali rojstne podatke (dan, mesec, leto), kraj rojstva, davčno številko in številko zdravstvenega zavarovanja ogrožene osebe,
8
·
- naslov stalnega oziroma začasnega bivališča ogrožene osebe,
8
·
- naslov stalnega oziroma začasnega bivališča ogrožene osebe,
9
·
- državljanstvo, narodnost in veroizpoved ogrožene osebe,
9
·
- državljanstvo, narodnost in veroizpoved ogrožene osebe,
10
−
- družinske in premoženjske razmere ogrožene ­osebe,
10
+
- družinske in premoženjske razmere ogrožene osebe,
11
·
- šolsko izobrazbo ogrožene osebe,
11
·
- šolsko izobrazbo ogrožene osebe,
12
·
- poklic in zaposlitev ogrožene osebe,
12
·
- poklic in zaposlitev ogrožene osebe,
13
·
- osebno ime, naziv funkcije ali zaposlitev pooblaščenca ogrožene osebe, številko telefona, telefaksa in naslov elektronske pošte,
13
·
- osebno ime, naziv funkcije ali zaposlitev pooblaščenca ogrožene osebe, številko telefona, telefaksa in naslov elektronske pošte,
14
·
- osebno ime kontaktne osebe enote,
14
·
- osebno ime kontaktne osebe enote,
15
·
- številko in datum sklepa o uvedbi ali zavrnitvi uvedbe postopka za vključitev v program zaščite.
15
·
- številko in datum sklepa o uvedbi ali zavrnitvi uvedbe postopka za vključitev v program zaščite.
16
·
(3) Evidenca o uporabi nujnih zaščitnih ukrepov in ukrepov v programu zaščite vsebuje naslednje podatke:
16
·
(3) Evidenca o uporabi nujnih zaščitnih ukrepov in ukrepov v programu zaščite vsebuje naslednje podatke:
17
·
- evidenčno številko dosjeja,
17
·
- evidenčno številko dosjeja,
18
·
- vrste ukrepov,
18
·
- vrste ukrepov,
19
·
- številko in datum odredbe oziroma sklepa,
19
·
- številko in datum odredbe oziroma sklepa,
20
·
- čas trajanja. Prepoved obveščanja
20
·
- čas trajanja. Prepoved obveščanja
1
−
Prepoved obveščanja posameznika, na katerega se zbrani podatki nanašajo, je potrebno omejiti le za nujno potreben čas, s čimer se preprečijo škodljive posledice, ki bi nastale s seznanitvijo posameznika z zbranimi podatki.
1
+
(1) Kadar komisija in enota zbirata osebne in druge podatke po določbah tega zakona, o tem nista dolžni obvestiti posameznika, na katerega se podatki nanašajo, če bi to onemogočilo ali otežilo izvajanje programa zaščite, posameznik pa nima pravice vpogleda v zbrane podatke. Ta prepoved velja tudi za upravljavce osebnih in drugih podatkov, ki so posredovali zaprošene podatke komisiji ali enoti. Prepoved obveščanja posameznika, na katerega se zbrani podatki nanašajo, je potrebno omejiti le za nujno potreben čas, s čimer se preprečijo škodljive posledice, ki bi nastale s seznanitvijo posameznika z zbranimi podatki.
2
·
(2) O prenehanju razlogov za prepoved obveščanja iz prejšnjega odstavka komisija ali enota obvesti subjekte iz prejšnjega odstavka, od katerih je pridobila osebne podatke. Hramba podatkov
2
·
(2) O prenehanju razlogov za prepoved obveščanja iz prejšnjega odstavka komisija ali enota obvesti subjekte iz prejšnjega odstavka, od katerih je pridobila osebne podatke. Hramba podatkov
1
−
Podatki spremenjene identitete se hranijo trajno.
1
+
(1) Podatki v evidenci o osebah iz drugega odstavka 33. člena tega zakona se hranijo trajno, podatki v evidenci iz tretjega odstavka 33. člena tega zakona pa deset let po prenehanju programa zaščite. Podatki spremenjene identitete se hranijo trajno.
2
·
(2) Rok hrambe dokumentarnega gradiva v stalni zbirki je deset let po prenehanju programa, razen za sklepe in odredbe komisije, ki se hranijo trajno.
2
·
(2) Rok hrambe dokumentarnega gradiva v stalni zbirki je deset let po prenehanju programa, razen za sklepe in odredbe komisije, ki se hranijo trajno.
3
·
(3) Podatki, ki se po določbah prvega in drugega odstavka tega člena hranijo trajno, se hranijo v enoti.
3
·
(3) Podatki, ki se po določbah prvega in drugega odstavka tega člena hranijo trajno, se hranijo v enoti.
4
·
(4) Po prenehanju programa zaščite imajo dostop do podatkov v evidencah iz prvega odstavka tega člena in do dokumentarnega gradiva iz drugega odstavka tega člena zaposleni v enoti, kadar izvajajo naloge, povezane s predhodno zaključenim programom zaščite. Dostop do podatkov in dokumentarnega gradiva zaposlenim dovoli vodja enote.
4
·
(4) Po prenehanju programa zaščite imajo dostop do podatkov v evidencah iz prvega odstavka tega člena in do dokumentarnega gradiva iz drugega odstavka tega člena zaposleni v enoti, kadar izvajajo naloge, povezane s predhodno zaključenim programom zaščite. Dostop do podatkov in dokumentarnega gradiva zaposlenim dovoli vodja enote.
5
·
(5) Po prenehanju programa zaščite lahko osebe, ki so bile obravnavane na podlagi tega zakona, in tretje osebe dostopajo do podatkov v evidencah iz prvega odstavka tega člena in do podatkov v dokumentarnem gradivu iz drugega odstavka tega člena na podlagi pisne zahteve. O zahtevi, ki jo je podala oseba, ki je bila obravnavana na podlagi tega zakona, odloči vodja enote, o zahtevi tretje osebe pa odloči predsednik komisije. Pisna zahteva mora vsebovati:
5
·
(5) Po prenehanju programa zaščite lahko osebe, ki so bile obravnavane na podlagi tega zakona, in tretje osebe dostopajo do podatkov v evidencah iz prvega odstavka tega člena in do podatkov v dokumentarnem gradivu iz drugega odstavka tega člena na podlagi pisne zahteve. O zahtevi, ki jo je podala oseba, ki je bila obravnavana na podlagi tega zakona, odloči vodja enote, o zahtevi tretje osebe pa odloči predsednik komisije. Pisna zahteva mora vsebovati:
6
·
- osebne podatke vlagatelja,
6
·
- osebne podatke vlagatelja,
7
·
- vrsto podatkov, ki jih vlagatelj potrebuje za uresničevanje pravic ali izvrševanje obveznosti in
7
·
- vrsto podatkov, ki jih vlagatelj potrebuje za uresničevanje pravic ali izvrševanje obveznosti in
8
·
- obrazložen namen uporabe podatkov. VIII. Financiranje Sredstva za delo
8
·
- obrazložen namen uporabe podatkov. VIII. Financiranje Sredstva za delo
1
−
Nadzor po tem poglavju mora biti opravljen na način, ki ne omogoča razkritja ogroženih oziroma zaščitenih oseb. X. Prehodne in končna določba Oblikovanje proračunske postavke
1
+
Nadzor po tem poglavju mora biti opravljen na način, ki ne omogoča razkritja ogroženih oziroma zaščitenih oseb. Zakon o zaščiti prič - ZZPrič (Uradni list RS, št. 113/05 ) vsebuje naslednje prehodne in končno določbo: »X. Prehodne in končna določba Oblikovanje proračunske postavke
1
−
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporabljati pa se začne šest mesecev po njegovi uveljavitvi. Št. 212-06/05-2/1 Ljubljana, dne 30. novembra 2005 EPA 419-IV Predsednik Državnega zbora Republike Slovenije France Cukjati, dr. med., l.r.
1
+
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporabljati pa se začne šest mesecev po njegovi uveljavitvi.«. Zakon o dopolnitvi Zakona o zaščiti prič - ZZPrič-A (Uradni list RS, št. 61/06 ) spreminja 44. člen zakona tako, da se glasi: »Oprostitev plačila davkov
1
−
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam U K A Z o razglasitvi Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaščiti prič (ZZPrič-C) Razglašam Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zaščiti prič (ZZPrič-C), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 17. aprila 2018. Št. 003-02-4/2018-2 Ljubljana, dne 25. aprila 2018 Borut Pahor l.r. Predsednik Republike Slovenije Z A K O N O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ZAKONA O ZAŠČITI PRIČ (ZZPrič-C)
−
1
−
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. Št. 212-06/18-1/15 Ljubljana, dne 17. aprila 2018 EPA 2636-VII Državni zbor Republike Slovenije dr. Milan Brglez l.r. Predsednik
−